Série Rolleiflex 6000 : SLX, 6006, 6008, 6001, 6003, AF — identifier et comparer les modèles

Image de couverture : Eric Gaba (Sting) — CC BY-SA 3.0 via Wikimedia Commons

Tu as devant toi un appareil photo noir au format 6×6. Il est lourd, il possède un viseur de poitrine et le mot « Rolleiflex » apparaît quelque part dessus. Mais lequel est-ce ? Entre 1976 et 2015, Rollei a fabriqué quatorze boîtiers différents dans le cadre de la série 6000, et leurs noms ne sont que d’une aide limitée. Près de quinze années de développement séparent un 6008 Professional d’un 6008 Integral 2. Une 6006 et une 6006 Model 2, en revanche, sont presque identiques extérieurement, mais nécessitent des fusibles de calibres différents : 0,8 ampère pour l’une, 1 ampère pour l’autre. Si tu installes le mauvais, tu risques d’endommager l’électronique.

La structure suit l’ordre dans lequel les questions se posent généralement. Tu commences par déterminer quel appareil tu as devant toi. Ensuite, nous comparons les capacités des différents modèles. Mais un simple comparatif n’aide personne qui se trouve face à une décision d’achat concrète. C’est pourquoi chaque chapitre indique également les points auxquels tu dois faire attention : pour les objectifs, les magasins et l’achat d’occasion.

Une précision à notre sujet

Le plus gros problème de la série 6000 est l’alimentation électrique. Sans batterie, aucun de ces appareils ne fonctionne, et trouver une batterie adaptée est le point où la plupart des gens restent bloqués. Nous avons nous-mêmes conçu une solution pour cela. Tu dois le savoir avant de lire le chapitre 3.

Cela dit, cet article n’est pas un contenu publicitaire. C’est avant tout un guide pour toutes celles et ceux qui s’intéressent au système Rolleiflex 6000 et qui en sont aussi passionnés que nous. C’est pourquoi notre propre solution n’est pas présentée comme la seule. Pour les batteries, nous mentionnons également les ateliers qui remplacent les cellules, les packs de remplacement prêts à l’emploi d’autres fournisseurs, la solution via le secteur, ainsi que ce que l’on trouve sur eBay et auprès des services de reconditionnement. À plusieurs endroits de cet article, la meilleure réponse est tout simplement différente de la nôtre.

La source la plus importante d’abord : l’ouvrage de référence de loin le plus approfondi sur la série 6000 est le site de référence privé de F. W. Stutterheim, rolleiflex6000.rolleigraphy.eu. On y trouve les tableaux comparatifs complets de tous les modèles, les fiches techniques, les manuels et les adresses de réparateurs vérifiées, tenus à jour et accompagnés d’une date de modification. Une grande partie des informations techniques de cet article provient de ce site. Si tu veux aller plus loin, c’est l’adresse à consulter, pas cette page-ci.

Table des matières

1. Quel modèle ai-je devant moi ?
2. Ce que les modèles savent faire : le comparatif
3. L’alimentation électrique : le plus gros problème de la série
4. Objectifs : HFT, PQ, PQS et compatibilités
5. Magazines, dos et inserts
6. Acheter d’occasion : checklist, prix, ateliers
7. Numériser du 6×6

1. Quel modèle ai-je devant moi ?

Commençons par la bonne nouvelle : dans l’immense majorité des cas, le nom du modèle est inscrit à l’avant. Sur la plaque étroite située sous le viseur à capuchon, juste au-dessus de la monture. On y lit « Rolleiflex SLX », « Rolleiflex 6006 » ou « Rolleiflex 6008 professional ».

Photo : Eric Gaba (Sting), CC BY-SA 3.0 via Wikimedia Commons. Dans toute la famille, le nom du modèle se trouve au même endroit.

La question est généralement réglée. Les choses deviennent intéressantes lorsque le marquage ne suffit pas, ce qui arrive dans trois cas.

Cas 1 : seul « SLX » est inscrit dessus

La SLX a été produite en deux séries. La première de septembre 1976 à décembre 1979, la seconde de septembre 1978 à juillet 1985. Toutes deux s’appellent simplement « Rolleiflex SLX » ; dans la littérature, elles sont désignées comme « Old Face » et « New Face », ou encore SLX et SLX 2.

En pratique, on les distingue grâce au numéro de série. Les premières SLX portent un numéro séquentiel à sept chiffres, de 4 800 000 à 4 808 000. Tout numéro à neuf chiffres correspond à un appareil plus récent ; nous y reviendrons.

Pourquoi c’est important : les premières séries ont connu des problèmes électroniques documentés. Stutterheim le formule sèchement : les exemplaires qui fonctionnent encore aujourd’hui sont les bons. Une SLX qui fonctionne parfaitement en 2026 a déjà passé l’épreuve de la sélection naturelle.

Vidéo : « Rolleiflex SLX and SLX2 Demo and Detailed Review », TechHeritage. Elle montre les deux séries de SLX côte à côte et détaille leur fonctionnement.

Cas 2 : deux boîtiers, un seul nom — 6006 et 6006 Model 2

La 6006 a été produite de janvier 1984 à avril 1989, et la 6006 Model 2 d’avril 1989 à janvier 1993. Extérieurement, la différence est discrète : la Model 2 n’a pas de prise pour déclencheur souple mécanique, mais elle permet les surimpressions.

Ce n’est pas un détail réservé aux collectionneurs. Les deux nécessitent des fusibles différents — 0,8 A pour la 6006, 1 A pour la Model 2. Se fier au hasard ici risque d’endommager l’électronique. Pour en savoir plus, voir le chapitre 3.

Cas 3 : « 6008 professional » est inscrit dessus, mais lequel ?

Le nom 6008 désigne cinq boîtiers produits sur dix-sept ans. Le seul marquage suffit rarement ici. Voici l’ordre :

Modèle	Période de fabrication	Comment la reconnaître
6008 professional	09/1988 – 12/1992	Déclencheur souple mécanique présent, pas de retardateur. Deuxième génération de processeur.
6008 professional SRC 1000	01/1993 – 03/1994	Suffixe « SRC 1000 ». Retardateur présent.
6008 integral	04/1995 – 2002	Mesure multi-spot (trois minuscules points sur la molette de fonctions), 2,5 images/s, porte-film amovible.
6008 E	06/1997 – 2000	Version économique de l’integral : même système de mesure, poignée d’actionnement et verre dépoli lumineux uniquement en option.
6008 integral 2	09/2002 – 2015	LCD au lieu de LED dans le viseur. C’est le signe le plus sûr. Avec pré-éclair TTL.
6008 AF	09/2002 – 2015	Écran LCD dans le viseur et capteur autofocus. Le suffixe du nom figure sur le boîtier.

L’élément individuel le plus fiable est l’affichage du viseur. Jusqu’à la 6008 integral et la 6008 E incluses, l’appareil utilise des chiffres LED rouges. La 6008 integral 2 et la 6008 AF possèdent un écran LCD qui affiche également le compteur de vues, le mode de mesure et l’orientation du format. Après avoir regardé une fois dans les deux viseurs, impossible de les confondre.

L’astuce qui fonctionne toujours : lire le numéro de série

Depuis 1982, Rollei code ses numéros de série. Neuf chiffres, dans lesquels l’année de fabrication est indiquée à la semaine près. Le système est simple dès qu’on l’a vu une fois.

À partir du numéro 004 230 028:

• Le chiffre 1 plus 5 donne le dernier chiffre de l’année de fabrication. Ici, 0 + 5 = 5, donc une année se terminant par 5. Tu dois déduire la décennie du modèle ; pour une 6008 professional, seules les années 1985 à 1992 sont possibles.
• Les chiffres 2 et 3 correspondent à l’indice, c’est-à-dire à la version du firmware installé en usine. Ici, 04.
• Les chiffres 4 et 5 moins 20 donnent la semaine calendaire. Ici, 23 moins 20 = semaine 3.
• Les chiffres 6 à 9 constituent le numéro séquentiel de cette semaine. Ici, le numéro 28.

L’explication complète se trouve sous Numéros de série codés sur rolleiflex6000.rolleigraphy.eu.

L’indice est bien plus qu’une simple note. La possibilité pour une 6008 integral d’accepter le magasin rotatif 4560 dépend de la version du firmware, qui a été mise à niveau après coup en atelier sur certains appareils, sans modification du numéro de série. Si tu tiens au format 4,5×6 en orientation portrait, demande au vendeur si le magasin a déjà fonctionné sur l’appareil concerné.

Distinguer la première génération de la deuxième

Si l’inscription est illisible ou si la plaque métallique manque, il suffit d’examiner deux commandes :

Où se trouve la molette de sensibilité du film ? Sur les SLX, 6002, 6006 et 6006 Model 2, tu règles l’ISO/ASA sur le boîtier, à l’aide d’une molette crantée située à côté du viseur à hauteur de poitrine. À partir de la 6008, le réglage est déplacé sur le magasin ; le boîtier ne possède plus cette molette. Cela permet de distinguer fiablement les deux générations, même si rien d’autre n’est lisible.

Photo : Eric Gaba (Sting), CC BY-SA 3.0 via Wikimedia Commons. La molette ronde ASA/DIN se trouve ici sur le boîtier — une caractéristique de la première génération. En dessous, le commutateur principal avec O pour arrêt, S pour vue unique et C pour prise de vue en continu.

La deuxième caractéristique est la poignée d’actionnement. Sur les 6008 professional et 6008 integral, elle était fournie d’origine ; sur les 6003 et 6001, c’était un accessoire, et les SLX, 6002 et 6006 n’en ont pas du tout. Un boîtier équipé d’une poignée n’est donc jamais un appareil de première génération.

Vidéo : « Rolleiflex SLX / Série II – une révolution dans la technologie des appareils photo électroniques 6×6 » — Dominik Meyer. Présentation en allemand expliquant pourquoi la SLX de 1976 a marqué une rupture avec tout ce qui définissait jusque-là le moyen format.

Et la Hy6 ?

La Hy6, commercialisée à partir de 2007, est souvent citée dans le même souffle que la série 6000, mais il s’agit d’une gamme distincte : développée par Franke & Heidecke avec Sinar et Leaf, elle est conçue pour recevoir des dos film et numériques. Elle accepte les objectifs PQ et PQS, ainsi que ses propres objectifs AFD sans bague de diaphragme ; inversement, ces derniers ne conviennent à aucun boîtier de la série 6000, car l’ouverture ne peut pas y être réglée sur le boîtier. Si tu cherches un appareil de la série 6000, tu peux donc mettre la Hy6 de côté. Si tu prévois d’utiliser des dos numériques, en revanche, tu devrais la connaître.

2. Ce que les modèles savent faire — le comparatif

Tous les boîtiers reposent sur le même principe de base : format 6×6 sur film en rouleau 120 ou 220, obturateur central dans l’objectif, actionné par un moteur linéaire et commandé électroniquement de 30 secondes à 1/500 ou 1/1000. L’ouverture et l’obturateur ne sont pas armés mécaniquement, mais déplacés par moteur. L’avancement du film est motorisé : il n’y a pas de manivelle. Et sans alimentation, rien ne bouge.

Les différences portent surtout sur trois points : ce que mesure l’appareil, les automatismes qu’il propose et la rapidité de son entraînement.

La vue que tu as lorsque tu photographies : le verre dépoli dans le viseur de poitrine, inversé latéralement. C’est précisément là que les modèles récents affichent leurs valeurs de mesure, jusqu’au 6008 integral sous forme de chiffres LED rouges, et à partir de l’integral 2 dans un affichage LCD.

Modèle	Période de fabrication	Mesure	Automatisme	images/s	Changement de film
SLX	1976–1985	Intégrale à pondération centrale	Vitesse, manuel	1,5	dos, sans volet
6006	1984–1989	Intégrale à pondération centrale, flash TTL	Vitesse, manuel	0,7	Dos 6006 avec volet
6002	1986–1990	Intégrale à pondération centrale, flash TTL	Vitesse, manuel	0,7	dos fixe
6006 Model 2	1989–1993	Intégrale à pondération centrale, flash TTL	Vitesse, manuel	0,7	Dos 6006, surimpression
6008 professional	1988–1992	Multizone, spot, multispot	Vitesse, ouverture, programme, manuel	2	Dos 6000
6008 prof. SRC 1000	1993–1994	Multizone, spot, multispot	Vitesse, ouverture, programme, manuel	2	Dos 6000, retardateur
6003 SRC 1000	1994–1996	Multizone, spot	Vitesse, ouverture, programme, manuel	2	dos simple
6008 integral	1995–2002	Multizone, spot, multispot	Vitesse, ouverture, programme, manuel	2,5	Dos 6000, Film Stage amovible
6003 professional	1996–2002	Multizone, spot	Vitesse, ouverture, programme, manuel	2	Dos, dos 6000 uniquement avec Film Stage 6003
6008 E	1997–2000	Multizone, spot, multispot	Vitesse, ouverture, programme, manuel	2,5	Dos 6000
6001 professional	à partir de 1998	aucune, mesure TTL du flash uniquement	aucun	1,5	Dos 6000
6008 integral 2	2002–2015	Multizone, spot, multispot, pré-éclair	Vitesse, ouverture, programme, manuel	2	Dos 6000 et 4560
6008 AF	2002–2015	Multizone, spot, multispot, pré-éclair	Vitesse, ouverture, programme, manuel, autofocus	2	Dos 6000 et 4560

Établi à partir des tableaux comparatifs partie 1 (1976–1993) et partie 2 (1988–2015) de F. W. Stutterheim. On y trouve environ quatre-vingts lignes supplémentaires pour chaque modèle — commande du flash, accessoires de viseur, connectique, déclencheurs à distance.

Ce que le tableau ne dit pas

Quelques points que l’on peut facilement négliger à la lecture :

Le 6001 n’est pas un 6008 simplifié : c’est un autre appareil. Il est totalement dépourvu de posemètre. Pas de priorité à la vitesse, pas de priorité à l’ouverture, pas de mode programme, pas de mesure spot ; dans le viseur, seuls les témoins de batterie et de flash prêt s’allument. Il était conçu comme un appareil de studio, où l’on travaille de toute façon avec un posemètre à main et un système de flash. Si tu veux photographier en extérieur, c’est le mauvais choix, quel que soit son prix attractif.

Il y a moins de modèles Multi-Spot qu’on ne le pense. La mesure, qui te permet de relever jusqu’à cinq valeurs ponctuelles et dont l’appareil calcule la moyenne, existe sur les 6008 professional, 6008 professional SRC 1000, 6008 integral, 6008 E, 6008 integral 2 et 6008 AF. Les 6003, dans leurs deux versions, ne la proposent pas, bien qu’elles offrent par ailleurs les mêmes automatismes.

Le 6008 professional pouvait atteindre 1/1000 dès le départ. C’est l’erreur la plus tenace au sujet de la série. Le nom « SRC 1000 » du modèle suivant laisse penser que cette vitesse courte n’est apparue qu’en 1993 ; en réalité, le 6008 professional était déjà conçu pour cela dès 1988. Seulement, les objectifs PQS compatibles n’étaient prêts qu’en 1990, et cette vitesse n’a donc jamais été gravée sur la molette des vitesses. Derrière le « 500 » se trouvent trois crans non marqués. À lire sur la page consacrée aux objectifs de rolleiflex6000.rolleigraphy.eu.

L’appareil photo et l’objectif se limitent mutuellement. Au bout du compte, c’est toujours le maillon le plus faible qui détermine ce qui est possible. Un objectif PQ monté sur un 6006 ne peut pas assurer l’exposition automatique avec priorité à l’ouverture, car l’appareil ne la prend pas en charge. Un ancien objectif HFT monté sur un 6008 integral ne le peut pas non plus, car l’objectif ne possède pas de simulateur de diaphragme. Et sur un 6001, rien ne se mesure, quel que soit l’objectif monté à l’avant. Si tu veux un mode automatique, il faut vérifier les deux éléments.

Vidéo : « Rolleiflex 6008 Review », Nico's Photography Show. Elle passe en revue la commande, les modes de mesure et la prise en main sur le terrain, de façon bien plus parlante que ne pourra jamais l’être un tableau.

Ce que cela donne en pratique

Volker Muth a publié sur 35mmc un compte rendu d’expérience détaillé. Il photographie avec un 6008 professional de 1988/89 et possède parallèlement un Hasselblad, mais conserve le Rollei.

Ses raisons : le viseur de poitrine permet de garder le contact visuel lors des portraits, puisqu’aucun boîtier ne se trouve devant le visage. La poignée d’action transforme ce lourd boîtier en un appareil utilisable à main levée. Et il qualifie le Planar 2/110 de Saint Graal de la conception d’objectifs moyen format. Il ne passe pas non plus sous silence les inconvénients : sans alimentation, l’appareil est mort, et le marché de l’occasion est nettement plus restreint que celui des Hasselblad.

3. L’alimentation électrique : le plus gros problème de la série

Une SL 66 est un appareil photo mécanique avec posemètre. Une 6000 est un ordinateur doté d’une monture. Obturateur, diaphragme, transport du film, miroir : tout fonctionne grâce à des moteurs et tout dépend de l’accu. Sans alimentation, tu as un presse-papiers très bien fabriqué.

Et c’est précisément là que réside le problème lors d’un achat d’occasion : l’accu est un accu système Rollei, un bloc qui s’insère par la gauche dans le boîtier et dont la face extérieure affleure le flanc du boîtier. À l’origine, il contient des cellules Sanyo-NiCd. Les dernières ont été montées il y a plus de vingt ans. Pratiquement tout accu d’origine proposé aujourd’hui est soit hors service, soit en passe de le devenir.

Photo : Eric Gaba (Sting), CC BY-SA 3.0 via Wikimedia Commons. L’accu système forme le flanc gauche du boîtier. Sur sa face extérieure est indiqué le fusible qu’il contient.

Le fusible : petit, discret, mais coûteux en cas d’erreur

Dans le boîtier de l’accu se trouve un fusible en verre qui protège l’électronique de l’appareil photo. Il est visible et, juste à côté, dissimulé entre les cellules, se trouve un fusible de rechange que tu peux retirer en tirant sur une languette en plastique. Le problème : tous les modèles n’utilisent pas le même fusible.

Fusible	Caractéristique	Modèles
0,8 A / 250 V	semi-retardé (M)	SLX, 6006, 6002
1,0 A / 250 V	semi-retardé (M)	6006 Model 2, 6003 SRC 1000, 6008 professional, 6008 professional SRC 1000
1,25 A / 250 V	retardé (T)	6001 professional, 6003 professional, 6008 integral, 6008 E, 6008 integral 2, 6008 AF

Source : Alimentation sur rolleiflex6000.rolleigraphy.eu, indications conformes à la norme IEC 60127.

L’inscription sur l’accu n’est pas une garantie. Sur l’appareil visible sur la photo ci-dessus, on lit « T 1,25 A slow acting » : il s’agit d’une SLX, pour laquelle le tableau prévoit un fusible de 0,8 A à action semi-retardée. Au fil des années, les accus passent d’un boîtier à l’autre, et l’inscription décrit l’accu, pas ton appareil photo. Base-toi donc toujours sur le modèle de l’appareil photo, jamais sur ce qui est inscrit sur l’accu.

La différence n’a rien d’académique. Un fusible trop faible saute en fonctionnement normal. Un fusible trop puissant saute trop tard en cas de défaut et endommage alors l’électronique, le moteur d’entraînement ou les moteurs linéaires de l’objectif : ce sont les réparations qui condamnent économiquement l’appareil photo.

Tes options quand l’accu ne fonctionne plus

Premièrement : faire remplacer les cellules. C’est la méthode classique et, pour beaucoup, la meilleure. Tu envoies un boîtier d’accu d’origine intact et tu le récupères avec de nouvelles cellules, aujourd’hui généralement des NiMH plutôt que des NiCd, car elles n’ont pas d’effet mémoire et offrent une capacité supérieure. Voici trois adresses qui le font depuis des années et qui sont répertoriées comme vérifiées sur la page de référence :

• Paepke-Fototechnik, Rather Broich 57, 40472 Düsseldorf. Ancien service Rollei agréé, cet atelier répare les produits Rollei datant de 1960 et après, convertit les accus système de NiCd en NiMH et vend les chargeurs adaptés. Le propriétaire est désormais Leonid Kopilevich.
• Wiese Fototechnik, Spaldingstraße 210, 20097 Hambourg. Ancien service agréé Rollei, cette entreprise convertit également les accus système en cellules au lithium et propose les chargeurs correspondants.
• Ni Cd Services, 4 Queens Park Rd, Bournemouth BH8 9BP, Royaume-Uni, téléphone +44 1202 395404. Reconditionne les accus des Rolleiflex 6000. Pas de site Internet, contact par téléphone.

Attention : il te faut un boîtier d’accu intact. Les cellules sont installées très serrées ; si les nouvelles sont ne serait-ce qu’un peu trop grandes, le boîtier se bombe et ne rentre plus dans l’appareil photo.

Deuxièmement : acheter un pack de remplacement prêt à l’emploi. Si tu n’as pas de boîtier à envoyer, tu peux aussi procéder dans l’autre sens. Rolleiflex USA vend des packs reconditionnés de la série 6000 avec des cellules NiMH, actuellement au prix de 225 dollars américains. C’est moins cher chez les revendeurs d’accessoires : akkuline.de propose le remplacement des cellules par des cellules industrielles NiCd et vend également des packs prêts à l’emploi, tandis que l’Akkushop propose un bloc de cellules de 9,6 volts et 700 mAh à monter soi-même pour environ 60 euros, ce qui correspond aux caractéristiques d’origine.

Troisièmement : chercher d’occasion. Des accus système et des chargeurs passent régulièrement sur eBay et les sites de petites annonces, souvent en lot avec un appareil photo. Le problème est le même que pour les appareils : un accu resté inutilisé pendant vingt ans est très probablement hors service. « Non testé » signifie généralement exactement cela en pratique. Ces offres restent néanmoins intéressantes, car elles peuvent servir de source pour un boîtier que tu feras ensuite reconditionner. Tu paies alors la coque, pas les cellules.

Quatrièmement : fonctionner sur secteur. Rollei a conçu une interface d’alimentation (référence 30 017) qui se place dans le compartiment à la place de l’accu et se branche sur un bloc d’alimentation externe — 12 à 18 V en courant continu, 200 mA minimum. Pour le travail en studio, c’est souvent la solution la plus tranquille, car la question des accus disparaît complètement. On trouve régulièrement cette interface d’occasion.

Cinquièmement : un adaptateur avec des cellules modernes. Au lieu de reconfigurer le boîtier d’origine, tu le remplaces par un insert qui accueille des accus du commerce. C’est la solution que nous avons nous-mêmes choisie. Lis donc la section suivante avec un œil critique.

Ne soude pas simplement des cellules au lithium dans le boîtier d’origine. Dans son compte rendu sur 35mmc, Volker Muth met explicitement en garde contre l’utilisation de cellules lithium-polymère non homologuées dans la batterie système Rollei ; dans le pire des cas, la carte mère peut être endommagée. La raison tient à la tension : la batterie est conçue pour une courbe caractéristique NiCd, tandis que les cellules au lithium se comportent différemment lors de la charge et de la décharge. Une conversion au lithium doit donc être confiée à un atelier qui sait ce qu’il fait — Wiese Fototechnik propose précisément ce service — ou réalisée avec une solution dont l’électronique en tient compte. Un fer à souder et trois cellules sorties d’une boîte de bricolage n’en font pas partie.

Les erreurs à éviter lors de la recharge

Au fil des ans, Rollei a fabriqué les chargeurs G, N, C et D. Le point qui surprend le plus : les appareils G, N et C sont conçus pour le NiCd, pas pour le NiMH. Seul le Charger D, sorti en 2019, est conçu pour le NiMH. Selon Paepke, quiconque fait convertir sa batterie au NiMH et continue de la recharger avec l’ancien Charger N atteint environ 95 % de charge, et l’appareil s’éteint au bout d’une heure au lieu de s’arrêter une fois la charge complète. Cela fonctionne, mais ce n’est pas ce qui est indiqué sur l’emballage.

Pour l’ancien Charger G, la discussion ne vaut même pas la peine : il est considéré comme totalement obsolète.

Notre propre voie — et ses limites

Depuis quelques années, nous fabriquons un remplacement de la batterie système : un logement qui accueille trois cellules Li-Ion 14500 du commerce dotées d’un port USB-C, avec derrière une carte électronique haute intensité qui transmet correctement les pointes de courant au démarrage des moteurs. Les trois valeurs de fusible sont incluses, afin que tu puisses installer celle qui convient. Cette pièce est née du fait que nous-mêmes ne trouvions aucune solution satisfaisante.

Vidéo : « La batterie de Rolleiflex 6008 que nous avons toujours voulue, alors nous l’avons fabriquée (USB-C !) », vidéo maison, chaîne Ausgeknipst.

La restriction à signaler honnêtement : pour les 6008 AF, 6008 integral 2 et 6001 RCC, nous n’avons pas testé nous-mêmes l’adaptateur actuel. Ces modèles vérifient la tension de la batterie différemment et des problèmes de détection ont historiquement été rencontrés avec les cellules Li-Ion. Il est possible que la nouvelle carte électronique règle le problème, mais nous ne pouvons pas l’affirmer. Si tu possèdes l’un de ces trois boîtiers, écris-nous avant afin que nous en discutions avant que tu dépenses de l’argent.

Et un point qui vaut indépendamment de la marque : les cellules dotées de leur propre port USB-C se rechargent en USB-C, jamais dans le chargeur Rollei. Ce chargeur est conçu pour le NiCd et n’a aucune idée de ce dont une cellule au lithium a besoin.

Vidéo : « Rolleiflex SLX : une nouvelle batterie peut-elle la ranimer ? », Camera Talk. Le test grandeur nature : que se passe-t-il lorsqu’on alimente une SLX hors service avec une batterie neuve, et qu’est-ce qui ne fonctionne toujours pas ensuite ?

Nous avons décrit il y a quelque temps toute l’histoire de ce développement, y compris les impasses : Le problème des batteries de la série Rolleiflex 6000.

4. Objectifs : HFT, PQ, PQS et compatibilités

Tous les modèles de la série 6000 utilisent la même baïonnette Rollei avec une barrette de contacts à dix broches, par laquelle transitent les informations de diaphragme et de vitesse. Mécaniquement, presque tout s’adapte donc à presque tout. Ce qui fonctionne est une autre question, qui dépend de la génération de l’objectif.

Photo : Eric Gaba (Sting), CC BY-SA 3.0 via Wikimedia Commons. Un Rollei-HFT Planar 2,8/80 sans mention PQ, de la première génération d’objectifs, conçu pour le SLX. Le pare-soleil Bay VI rectangulaire est monté à l’avant.

Les objectifs ont été fabriqués par Carl Zeiss à Oberkochen et Schneider-Kreuznach à Bad Kreuznach, ainsi que par Rollei elle-même à Brunswick sous licence Zeiss. Les formules Zeiss fabriquées par Rollei portent le nom de l’objectif — Planar, Distagon, Sonnar — mais pas le logo Zeiss. Presque tous bénéficient du traitement HFT, reconnaissable au reflet rougeâtre de la lentille frontale.

Type	Vitesse la plus courte	Automatismes	Compatible avec
Original / HFT aucune mention supplémentaire sur le fût	1/500	Priorité au diaphragme, manuel	tous, mais sans automatisme du diaphragme ni programmation sur les boîtiers plus récents
Rolleigon Gamme économique	1/500	Priorité au diaphragme, manuel	comme l’original ; idéalement utilisé sur le SLX
PQ « PQ lens » à droite des valeurs de diaphragme	1/500	les quatre	tous les modèles de la série 6000 ; fonctionnement limité sur les SLX, 6002 et 6006
EL « EL lens » en blanc sur le fût	1/500	les quatre	comme PQ ; filetage de filtre M67×0,75 au lieu d’une baïonnette
PQS « PQS lens » à droite des valeurs de diaphragme	1/1000	les quatre	uniquement 6008, 6003 et 6001
AF	1/1000	les quatre, plus l’autofocus	6008 AF (autofocus uniquement sur ce modèle), Hy6
AFD sans bague de diaphragme	—	—	uniquement Hy6, sur aucun modèle de la série 6000

D’après la vue d’ensemble des objectifs de rolleiflex6000.rolleigraphy.eu, qui indique les focales et les informations sur les filtres pour chaque objectif.

Les objectifs PQS ne doivent pas être utilisés sur les SLX, 6002 ou 6006. Les moteurs linéaires des objectifs PQS sont de deuxième génération et consomment plus de courant que ne peuvent en fournir les boîtiers plus anciens. Ce n’est pas une question de confort, mais de conception. Si quelqu’un veut te vendre un objectif PQS « compatible avec le 6006 », l’information est fausse. Dans l’autre sens, aucun souci : les objectifs PQ et les anciens objectifs HFT fonctionnent sans problème sur les boîtiers plus récents, simplement avec moins d’automatismes.

Filtres et pare-soleil : Bay VI

Les objectifs standard de la série 6000 portent à l’avant une monture à baïonnette Bay VI. C’est la même monture que sur le SL 66, et c’est pourquoi les accessoires adaptés manquent si souvent : les pièces Bay VI ne sont pas compatibles avec les montures Bay I, Bay II et Bay III des Rolleiflex bi-objectifs. Si tu viens d’un appareil bi-objectif, tu ne peux pas réutiliser ton jeu de filtres.

Si le dédale des baïonnettes Rollei te pose généralement problème, nous avons déjà tout démêlé pour les modèles bi-objectifs : Vue d’ensemble de tous les objectifs et raccords à baïonnette (Bay I, Bay II, Bay III).

Concrètement, Bay VI signifie que tu dois soit trouver des filtres Rollei d’origine, soit utiliser un adaptateur vers un filetage courant. Les formats 67 mm et 72 mm sont les plus évidents, car on y trouve de tout.

5. Magasins, dos et inserts

Le système de changement de film des 6000 se compose de trois éléments, dont les termes sont constamment confondus. Faisons rapidement le point :

• L’insert est le support qui accueille le film en rouleau et la bobine vide. Il possède deux roues dentées d’entraînement disposées en diagonale et peut être retourné, de sorte que la bobine pleine devient la bobine réceptrice du film suivant sans être déplacée.
• Le dos reste fixé à l’appareil. Il ne possède pas de volet étanche à la lumière ; tu ne peux donc le retirer qu’une fois le film entièrement exposé.
• Le magasin intègre un volet coulissant étanche à la lumière et peut être changé en cours de film. Tu peux ainsi passer de la couleur au noir et blanc sans sacrifier le film commencé.

Une particularité qui distingue la Rollei de Hasselblad et des autres : le plan du film se trouve dans le boîtier de l’appareil, et non dans le magasin. Les magasins ne possèdent que des plaques presse-film. Cela explique également pourquoi le Film Stage, la platine porte-film amovible, constitue une pièce distincte sur les boîtiers tardifs.

Photo : Eric Gaba (Sting), CC BY-SA 3.0 via Wikimedia Commons. Le système SLX démonté : pare-soleil, Planar 2,8/80, insert film, boîtier, batterie système, dos, anneau de courroie, filtre.

La question de la compatibilité, en bref

C’est la pièce avec laquelle on perd le plus d’argent lors d’un achat d’occasion. Un magasin incompatible ne sert que de presse-papiers.

Appareil photo	Prend en charge	Ne prend pas en charge
SLX	Uniquement les dos SLX	Tout le reste
6002	Uniquement les dos 6002 (quatre variantes, également vendus séparément)	Dos SLX, tous les magasins
6006 / modèle 2	Magasin 6006 et magasin 6000	Dossiers arrière SLX et 6002, magasin 4560
6008 prof. / SRC 1000 6003 SRC 1000	Magasin 6000 ; magasin 6006 uniquement avec restriction ISO	Magasin 4560
6008 integral / 6008 E	Magasin 6000 ; magasin 4560 selon l’indice du firmware	Dossiers arrière SLX et 6002
6003 professional	Dos spécifique ; magasin 6000 uniquement avec Film Stage 6003	Dossiers arrière SLX et 6002
6001, 6008 AF, integral 2	Magasin 6000 et magasin 4560	Dossiers arrière SLX et 6002

D’après la matrice de compatibilité sur rolleiflex6000.rolleigraphy.eu, qui inclut également les magasins Polaroid et les cassettes de 70 mm.

Magasin 6006 sur un 6008 : possible, mais avec des inconvénients. Sur le magasin 6006, la sensibilité du film se règle sur le boîtier, tandis que sur le système 6000, elle se règle sur le magasin. Si tu montes un magasin 6006 sur un 6008, aucune des deux parties ne possède soudainement de molette ISO : le système revient à ISO 100. Tu peux compenser avec la correction d’exposition, mais ce n’est pas très pratique. Les magasins destinés au 6006 sont identifiés comme tels ; les modèles plus récents portent l’inscription « Magazin 6000 ». Vérifie avant d’enchérir.

Le magasin 4560, commercialisé à partir d’octobre 1996, est la particularité du système : 4,5×6 cm, et tu peux le faire pivoter dans son cadre pour passer du format paysage au format portrait. Attention à la description de l’annonce : il existait un ancien dos 4,5×6 sans cette fonction de rotation. Seules les pièces portant réellement la mention « 4560 » sont compatibles.

Vidéo : « Rolleiflex 6008 || Film Loading », Nico's Photography Show. Charger un film étape par étape. Pratique, car les 6000 n’ont pas de détecteur de film : tu dois avancer manuellement le film jusqu’au repère, le moteur s’occupe du reste.

Ce qui manque typiquement lors d’un achat d’occasion

Les appareils photo provenant de successions et de liquidations sont rarement complets. Ces pièces ont presque toujours disparu, car elles sont retirées pendant la prise de vue puis égarées :

• Couvercle de boîtier et bouchon arrière d’objectif. Sans eux, la monture reste ouverte, ce qui n’est pas une bonne idée pour un appareil doté d’une barrette de contacts.
• Couvercle de magasin. Protège le côté du plan du film du magasin retiré.
• Le loquet de fermeture du magasin ou du viseur à capuchon. Une petite pièce en plastique qui aime se casser après quarante ans. Si le volet du magasin ne ferme plus correctement, c’est généralement la cause.
• Couvercle du verre de visée, lorsque le viseur à capuchon est retiré.

Vidéo : « Rolleiflex 6000 & SLX Door Latch Replacement », vidéo personnelle, chaîne Ausgeknipst. Le remplacement prend quelques minutes et ne nécessite qu’un tournevis cruciforme.

Sans magasin, le plan du film est exposé. Un dos arrière est indispensable pour le rangement.

Les verres dépolis sont d’ailleurs le seul élément que tu n’as pas besoin d’envoyer en réparation : tu peux les remplacer toi-même sur tous les boîtiers SLX et 6000, et ils sont interchangeables entre eux sur les Rolleiflex TLR à partir du GX, le SL 66 et toute la famille 6000. Si tu cherches un verre plus lumineux, tu en trouveras chez des spécialistes comme Maxwell Precision Optics (Decatur, États-Unis) ou BrightScreen de Rick Oleson. Les coordonnées actuelles figurent sur la page de service de rolleiflex6000.rolleigraphy.eu ; on y indique la date de la dernière vérification de chaque entrée, ce qui est plus utile pour les petites entreprises individuelles qu’un lien qui finira un jour par mener nulle part.

6. Acheter d’occasion : liste de contrôle, prix, réparateurs

Il n’y a plus de 6000 neuves, l’usine est fermée. Il reste le marché de l’occasion, qui est assez limité pour cette série, ce qui est à la fois un avantage et un inconvénient : peu de choix, mais aussi peu de spéculation sur les prix.

Vérifications sur l’appareil

1. Fonctionne-t-il seulement ? Cela paraît banal, mais c’est la question essentielle. Sans batterie chargée, tu ne peux rien évaluer. Un vendeur qui écrit « non testé, aucune batterie disponible » te vend un pari, pas un appareil. Calcule le prix en conséquence.
2. Tester toutes les vitesses. De 30 secondes à la vitesse la plus rapide, déclenche chacune séparément et tends l’oreille. L’obturateur central se trouve dans l’objectif et est commandé électroniquement ; des bruits irréguliers ou des lamelles qui restent coincées coûtent cher.
3. Faire fonctionner le diaphragme. Appuie sur le bouton de contrôle de profondeur de champ et passe par toutes les valeurs. Le diaphragme possède lui aussi son propre moteur.
4. Transport du film sans film. Déclenchement image par image et en rafale. Un moteur qui hésite ou claque est un signal d’alerte.
5. Vérifier le fusible. Retire la batterie, examine le fusible et compare-le avec le tableau du chapitre 3. Vérifie aussi que le fusible de rechange se trouve toujours entre les piles.
6. Contacts de la monture. La barrette à dix broches transmet toutes les données à l’objectif. Le vert-de-gris ou des contacts tordus signifient que les automatismes peuvent fonctionner par intermittence.
7. Obturateur coulissant et loquets. L’obturateur à lamelles doit coulisser complètement, et les loquets du magasin et du viseur à capuchon doivent s’enclencher correctement.
8. Verre dépoli et miroir. Le miroir est semi-transparent afin que les cellules de mesure placées derrière reçoivent de la lumière. Les rayures ou les résidus de revêtement sont ici plus problématiques que sur un reflex classique.

Les endroits où le plastique cède après quarante ans : loquets, clapets, fermetures. Ils coûtent peu, mais déterminent malgré tout si l’appareil reste étanche à la lumière.

La 6008 AF est un cas particulier. En 2002, c’était le premier appareil photo 6×6 autofocus, et elle était techniquement remarquable. Mais il n’est aujourd’hui plus possible de se procurer de cartes électroniques pour ce modèle ; une panne électronique signifie donc généralement la fin de l’appareil. La situation des pièces détachées est nettement meilleure pour la 6008 integral. Si la réparabilité est importante pour vous, la AF n’est pas le choix le plus raisonnable, aussi séduisant que puisse paraître l’autofocus.

Combien cela coûte environ

Instantané du 20 août 2026, relevé sur Kleinanzeigen.de. Le marché est peu fourni, et quelques annonces peuvent rapidement modifier le tableau ; prenez ces chiffres comme un ordre de grandeur, pas comme une grille tarifaire.

Quoi	Fourchette relevée
6006 avec Planar 2,8/80, dos et batterie	650 – 1.250 €
6008 professional, testée, avec batterie et chargeur	à partir d’environ 690 €
6008 integral, en bon état, avec accessoires	environ 1 800 €
Planar 2,8/80 vendu séparément (ancienne version HFT)	à partir d’environ 200 €
Schneider APO-Symmar 4/90 PQS	environ 1 100 €
Viseur de poitrine vendu séparément	65 – 145 €

Le constat est remarquable : une 6008 professional avec une batterie fonctionnelle peut coûter moins cher qu’une 6006 avec objectif, alors que la 6008 est techniquement bien plus performante. Si vous êtes flexible quant au modèle, vous ferez régulièrement une meilleure affaire. Dans tous les cas, prévoyez dans le prix d’achat la reconstruction ou le remplacement de la batterie ; pour un appareil resté inutilisé pendant vingt ans, c’est plutôt la règle que l’exception.

Nous avons rassemblé ici les informations générales sur l’achat d’occasion : où chercher, à quoi faire attention dans les annonces, comment évaluer les prix et quelles formulations doivent vous alerter : Acheter un appareil photo argentique d’occasion : où chercher, quoi vérifier, combien payer.

Qui répare encore la série

C’est la partie désagréable. Rollei appartient à l’histoire, et les techniciens qui acceptent les appareils de la série 6000 n’ont jamais été nombreux. Le manque de pièces détachées a encore réduit leur nombre. Voici ce qu’il reste :

Entreprise	Emplacement	Puissance
Paepke-Fototechnik	Düsseldorf	Produits Rollei à partir de 1960, appareils et objectifs ; conversion des batteries NiCd en NiMH, chargeurs
Wiese Fototechnik	Hambourg	Rollei, Sinar, Leica, Plaubel, Linhof, Hasselblad, Mamiya, Fuji ; conversion des batteries au lithium
Key Camera Service	Longmont, États-Unis	Objectifs et dos de la série 6000 — plus de boîtiers, faute de pièces
Ni Cd Services	Bournemouth, Royaume-Uni	Reconstruction des batteries du système

Adresses et état de la vérification : Service and repairs sur rolleiflex6000.rolleigraphy.eu. La page indique, pour chaque entrée, la date de sa dernière vérification ; dans un domaine où les entreprises disparaissent, c’est très utile.

Pour tout ce qui va au-delà de la série 6000, nous tenons un répertoire d’ateliers de réparation pour appareils photo argentiques, avec carte et recherche par rayon, en Allemagne et à l’international.

Manuels et fiches techniques

Avant d’essayer quoi que ce soit, télécharge le manuel. Pour la série 6000, la documentation est heureusement très complète :

• Téléchargements sur rolleiflex6000.rolleigraphy.eu — brochures, fiches techniques, manuels et listes d’accessoires, rassemblés et classés.
• Mode d’emploi du Rolleiflex 6008 AF (allemand, PDF) sur cameramanuals.org.
• Butkus / Orphan Cameras — section Rollei, la grande archive de manuels d’appareils photo. Financée par les dons ; si tu y télécharges quelque chose, pense à laisser quelques euros.

7. Numériser du 6×6

Au final, le film exposé est là, et les images doivent passer sur l’ordinateur. Pour le format 6×6, il existe trois méthodes, et aucune n’est clairement supérieure aux autres.

Scanner à plat avec unité de transparence. Peu coûteux et lent, il n’est pas si mauvais que cela pour le moyen format, contrairement à ce qu’on entend souvent : la grande surface du négatif compense une résolution moyenne. Il suffit amplement pour des planches-contacts et une résolution adaptée au Web.

Faire appel à un prestataire. De nombreux laboratoires numérisent les films dès leur développement. Pour quelques rouleaux de temps à autre, c’est souvent la solution la plus raisonnable, car investir dans son propre équipement ne devient rentable qu’à partir d’un certain volume. Tu trouveras les laboratoires auxquels tu peux confier tes films dans notre annuaire des laboratoires photo.

Photographier le film avec un appareil photo numérique. Rapide et haute résolution, mais cela nécessite d’aligner parallèlement le capteur et le négatif, d’utiliser une source lumineuse uniforme et un support qui maintient le format 6×6 bien à plat. Si tu possèdes déjà un appareil photo numérique et un objectif macro, c’est la méthode qui offre le meilleur résultat par euro dépensé.

C’est la méthode que nous connaissons le mieux ; nous nous contentons donc ici de te renvoyer vers notre guide plutôt que d’ajouter un bloc de vente. Nous y décrivons l’installation complète, y compris les erreurs courantes : Scanner un film avec un appareil photo numérique : le guide complet. Et si tu as du mal à tout aligner, il existe une astuce avec un miroir : Aligner l’appareil photo et le film parallèlement.

En bref

Si tu ne dois retenir que trois choses de cet article :

1. Identifie le modèle grâce à l’inscription et au numéro de série, pas au feeling. Les différences entre le 6006 et le 6006 Model 2, ou entre le 6008 integral et le integral 2, déterminent le système de sécurité, le magasin et les objectifs.
2. La batterie est le véritable facteur décisif à l’achat. Un boîtier hors tension ne peut pas être évalué, et pratiquement toute batterie NiCd d’origine est en fin de vie. Prévois la solution avant d’acheter — remplacement des cellules, alimentation secteur ou adaptateur.
3. Vérifie l’appareil photo et l’objectif ensemble. Le PQS ne convient pas aux SLX, 6002 et 6006. Et un 6001 ne mesure pas la lumière ambiante, quel que soit l’élément monté à l’avant.

Si tu possèdes un 6000 et que tu trouves quelque chose qui manque ici ou qui est incorrect, écris-nous. Nous l’ajouterons.

Pour aller plus loin : la meilleure source sur cette série reste rolleiflex6000.rolleigraphy.eu par F. W. Stutterheim : tableaux comparatifs complets, listes d’objectifs, manuels et adresses de service. Si tu veux savoir quel flash convient à un 6003 ou combien de variantes du Distagon ont existé, tout y est indiqué, mais pas ici.

Nos propres pièces pour cette série — couvercles, verrous, caches, accessoires Bay-VI, adaptateurs de batterie — sont disponibles dans notre assortiment. Tu trouveras d’autres guides sur la photographie argentique dans l’aperçu du blog.

Sources

• F. W. Stutterheim : Système Rolleiflex SLX et 6000 — tableaux comparatifs partie 1 et partie 2, objectifs, alimentation, systèmes de changement de film, service, numéros de série
• Système Rolleiflex 6000 — Wikipédia (en anglais)
• Volker Muth : Rolleiflex 6000, un test passionné, 35mmc
• Test du Rollei 6008 Professional, Casual Photophile
• Série Rolleiflex 6000 / SLX : lequel choisir ?, forum Photrio
• Suivi des prix sur Kleinanzeigen.de, au 20/08/2026
• Claus Prochnow : Rollei Report 5 — Rolleiflex SLX et Report 6000, Lindemanns 2000, ISBN 3-89506-183-2