Service Ausgeknipst

Téléchargements et modes d’emploi

Retrouvez ici tous les modes d’emploi Ausgeknipst, à télécharger, consulter et imprimer gratuitement. Vous avez égaré la notice papier, vous souhaitez la lire avant d’acheter ou il vous faut le tableau de codage 6 bits pour votre Leica ? Cliquez simplement sur l’aperçu.

📄
Chaque mode d’emploi est un PDF bilingue (allemand et anglais), optimisé pour l’impression en A4. Pas de compte client, pas d’inscription : il suffit de cliquer sur l’aperçu et d’enregistrer le fichier.

Coder les objectifs Leica M : mode d’emploi et tableau de codage 6 bits

PDF · allemand et anglais · 3 pages · tableau de codage inclus (49 objectifs)

Le guide complet du codage 6 bits des objectifs Leica M : comment coder vous-même vos objectifs M non codés (anciens Leica, Voigtländer, Zeiss) pour que votre Leica M numérique (M8–M11) ou votre SL/SL2/SL3 reconnaisse la focale, l’enregistre dans les données EXIF et corrige automatiquement le vignetage, la distorsion et les franges colorées. Avec le tableau de codage 6 bits complet pour Leica, les codes pour Voigtländer, Zeiss et d’autres objectifs tiers, les explications pour lire le tableau et nos conseils sur le feutre à utiliser.

Télécharger le PDF ↓
Aperçu : mode d’emploi Leica 6-Bit Encoder↓ Télécharger

Remplacer les mousses d’étanchéité à la lumière

PDF · allemand et anglais · 2 pages

Le pas-à-pas pour remplacer les mousses d’étanchéité (light seals) de vos appareils argentiques : retrait des vieilles mousses devenues collantes, nettoyage à l’alcool isopropylique, puis pose soignée des mousses neuves et de la mousse de butée du miroir. La solution contre les fuites de lumière sur le film.

Télécharger le PDF ↓
Aperçu : remplacer les mousses d’étanchéité à la lumière↓ Télécharger

Porte-piles pour Metz série 60

PDF · allemand et anglais · 2 pages

Mode d’emploi du porte-piles Ausgeknipst qui remplace les accus au plomb « Dryfit 6038 » défectueux des flashs torche Metz 60, prêt à l’emploi sans soudure. Compatible avec Metz Mecablitz 60 CT-1, CT-2 et CT-4. Avec le montage, les caractéristiques techniques et une consigne importante pour la recharge (ne jamais recharger des accus AA NiMH dans le générateur du flash).

Télécharger le PDF ↓
Aperçu : porte-piles Metz série 60↓ Télécharger

Panier à piles Metz série 70

PDF · allemand & anglais · 2 pages

La notice du panier à piles qui remplace l’accu des flashs torches Metz de la série 70. Il est prêt à l’emploi, sans aucune soudure. Compatible avec les Mecablitz 76 MZ-5, 70 MZ-5, 70 MZ-4 et 50 MZ-5. Vous y trouverez le montage à verrouillage par rotation (twist-lock), les caractéristiques techniques et les consignes de sécurité pour manipuler les accus.

Télécharger le PDF ↓
Aperçu : panier à piles Metz série 70↓ Télécharger

Panier à piles Metz série 45

PDF · allemand & anglais · 2 pages

La notice du panier à piles pour les flashs torches Metz de la série 45, pour passer à des piles modernes sans aucune soudure. Compatible avec les Metz Mecablitz 45 CL, CT1, CT3, CT4 et CT5. Vous y trouverez le montage en 2 étapes, les caractéristiques techniques et l’aide au dépannage.

Télécharger le PDF ↓
Aperçu : panier à piles Metz série 45↓ Télécharger

Panier à piles Fujifilm GX680

PDF · allemand & anglais · 2 pages

La notice du panier à piles pour les appareils moyen format Fujifilm GX680 et GX680 II. Il remplace la batterie d’origine, devenue difficile à trouver, par des piles du commerce, sans aucune soudure. Vous y trouverez un conseil pour la mise en place, qui demande un peu de force, les caractéristiques techniques et l’aide au dépannage si l’appareil ne réagit pas malgré des piles neuves.

Télécharger le PDF ↓
Aperçu : panier à piles Fujifilm GX680↓ Télécharger

Adaptateur de batterie v2 pour Rolleiflex SLX, 6001, 6002, 6003 et 6006

PDF · allemand & anglais · 2 pages

La notice de l’adaptateur de batterie v2 Ausgeknipst, la solution moderne pour remplacer les accus d’origine des Rolleiflex SLX, 6001, 6002, 6003 et 6006, mais pas ceux de la série 6008. Elle couvre tout, du bon type de fusible selon le modèle d’appareil jusqu’à la mise en place des cellules protégées, en passant par la charge en USB-C, avec les consignes de sécurité importantes concernant les cellules 14500 à BMS intégré.

Télécharger le PDF ↓
Aperçu : kit d’accus Li-Ion Rolleiflex↓ Télécharger

Adaptateur de batterie Hasselblad 500 EL

PDF · allemand & anglais · 2 pages

Guide rapide de l’adaptateur de batterie à cinq accus NiMH AAA, qui remplace l’accu NH5/800. Compatible avec Hasselblad 500 EL, 500 EL/M, 500 ELX et 553 EL. Quatre étapes, de la charge à la mise en place, avec les consignes de sécurité et l’aide au dépannage.

Télécharger le PDF ↓
Aperçu : adaptateur de batterie Hasselblad 500 EL↓ Télécharger

Adaptateur de batterie Beaulieu 6008, 7008 et 9008

PDF · allemand & anglais · 2 pages

Guide rapide de l’adaptateur de batterie à six accus NiMH AA, qui remplace l’accu d’origine logé dans la poignée. Compatible avec Beaulieu 6008 S, 6008 PRO, 7008, 9008 et 6008 Digital. Quatre étapes, de la charge à la mise en place, avec les consignes de sécurité et l’aide au dépannage.

Télécharger le PDF ↓
Aperçu : adaptateur de batterie Beaulieu 6008, 7008 et 9008↓ Télécharger

Adaptateur de batterie Beaulieu 4008

PDF · allemand & anglais · 2 pages

Guide rapide de l’adaptateur de batterie à six accus NiMH AAA. Compatible avec Beaulieu 4008 S, ZM, ZM II, ZM 4 et M3. Quatre étapes, de la charge à la mise en place, avec les consignes de sécurité et l’aide au dépannage.

Télécharger le PDF ↓
Aperçu : adaptateur de batterie Beaulieu 4008↓ Télécharger

Adaptateur de batterie Beaulieu 3008 S et 5008 S

PDF · allemand & anglais · 2 pages

Guide rapide de l’adaptateur de batterie à six accus NiMH AAA. Compatible avec Beaulieu 3008 S et 5008 S. Quatre étapes, de la charge à la mise en place, avec les consignes de sécurité et l’aide au dépannage.

Télécharger le PDF ↓
Aperçu : adaptateur de batterie Beaulieu 3008 S et 5008 S↓ Télécharger

Adaptateur de batterie Beaulieu R16 et 2016

PDF · allemand & anglais · 2 pages

Notice abrégée de l’adaptateur de batterie à six accus NiMH AAA. Convient aux Beaulieu R16 et 2016. Quatre étapes, de la charge à la mise en place, avec les consignes de sécurité et un guide de dépannage.

Télécharger le PDF ↓
Aperçu : adaptateur de batterie Beaulieu R16 et 2016↓ Télécharger

Adaptateur de batterie Beaulieu S2008 (3-Pin)

PDF · allemand & anglais · 2 pages

Notice abrégée de l’adaptateur de batterie à quatre accus NiMH AA, uniquement pour la version à 3 broches. Convient à la Beaulieu S2008 (3-Pin). Quatre étapes, de la charge à la mise en place, avec les consignes de sécurité et un guide de dépannage.

Télécharger le PDF ↓
Aperçu : adaptateur de batterie Beaulieu S2008 (3-Pin)↓ Télécharger

Adaptateur PX27 pour Rollei 35 SE et 35 TE

PDF · allemand & anglais · 2 pages

Notice de l’adaptateur qui remplace la pile PX27, qu’on ne trouve plus dans le commerce. Convient aux Rollei 35 SE et 35 TE. Avec la mise en place des quatre SR44 et de la SR43, des conseils pour un bon ajustement et un guide de dépannage.

Télécharger le PDF ↓
Aperçu : adaptateur PX27 pour Rollei 35 SE et 35 TE↓ Télécharger

Accu PX625 (Varta V80H) avec chargeur USB-C

PDF · allemand & anglais · 2 pages

Notice du remplaçant rechargeable de la pile au mercure PX625 (aussi appelée MR9 ou PX13), avec son chargeur USB-C : charge, mise en place, problèmes et solutions.

Télécharger le PDF ↓
Aperçu : accu PX625 (Varta V80H) avec chargeur USB-C↓ Télécharger

Piles pour appareils photo anciens : conseils et FAQ

PDF · allemand & anglais · 2 pages

Conseils généraux et questions fréquentes sur les piles et les accus des appareils anciens : quel modèle de remplacement choisir, l’écart de tension entre les anciennes piles au mercure (1,35 V) et les piles modernes de 1,5 V, le bon stockage, l’élimination dans les règles et le dépannage quand l’appareil ne réagit pas malgré une pile neuve.

Télécharger le PDF ↓
Aperçu : piles, conseils et FAQ↓ Télécharger

Coupe-film 110 et Minox

PDF · allemand & anglais · 2 pages

Notice valable pour toutes les versions du coupe-film à couvercle presseur de sécurité : 110 (16 mm) et Minox (9,2 mm). Avec une mise en garde concernant la lame et toutes les étapes en images.

Télécharger le PDF ↓
Aperçu : coupe-film 110 et Minox↓ Télécharger

Charger la cassette 110 rechargeable

PDF · allemand & anglais · 2 pages

Notice pour la cassette 110 réutilisable : avec fenêtre, pour du film tiré d’un 120 avec son papier protecteur ; sans fenêtre, pour du film tiré d’un 35 mm. Avec la préparation, le chargement dans le noir et toutes les étapes en images.

Télécharger le PDF ↓
Aperçu : charger la cassette 110 rechargeable↓ Télécharger

Charger une cassette pour Minox 8x11

PDF · allemand & anglais · 2 pages

Notice pour la cassette réutilisable Minox 8x11, compatible avec les Minox A, B, BL, C, EC, LX, TLX, CLX et MX. Avec la découpe du film, le chargement dans le noir en six étapes, la mise en place dans l’appareil et le dépannage.

Télécharger le PDF ↓
Aperçu : charger une cassette pour Minox 8x11↓ Télécharger

Charger un film Minox dans la spirale de développement

PDF · allemand et anglais · 2 pages

Notice de la spirale de développement Minox 8x11 pour cuves Paterson, AP, Kaiser et Jobo 15xx.

Télécharger le PDF ↓
Aperçu : charger un film Minox dans la spirale de développement↓ Télécharger

Aide au chargement Nordic Lab pour spirales Jobo

PDF · allemand et anglais · 2 pages

Notice de l’aide au chargement 35mm et 120 sur la spirale Jobo DuoSet 1501 (cuves 1510, 1520, 1540). Vous y trouverez les étapes pour le petit format et le film en rouleau, ce qui se fait en pleine lumière et ce qui se fait dans le sac de chargement, ainsi qu’une aide au dépannage.

Télécharger le PDF ↓
Aperçu : aide au chargement Nordic Lab pour spirales Jobo↓ Télécharger

Aide au chargement Nordic Lab pour spirales Paterson

PDF · allemand et anglais · 2 pages

Notice de l’aide au chargement 35mm et 120 sur les spirales Paterson Super System 4 et les spirales de construction identique. Vous y trouverez les étapes pour le petit format et le film en rouleau, ce qui se fait en pleine lumière et ce qui se fait dans le sac de chargement, ainsi qu’une aide au dépannage.

Télécharger le PDF ↓
Aperçu : aide au chargement Nordic Lab pour spirales Paterson↓ Télécharger

Film Scanner Set : installer les porte-films

PDF · allemand et anglais · 2 pages

Notice des porte-films des kits Film Scanner Set pour Minox 8x11, 110, 35mm, 35mm Sprocket et 120 : les pièces, votre premier scan en neuf étapes et comment aligner l’appareil bien parallèle au film.

Télécharger le PDF ↓
Aperçu : Film Scanner Set, installer les porte-films↓ Télécharger

Monter le Copy Stand

PDF · allemand et anglais · 2 pages

Notice de montage du Copy Stand, le statif de reproduction pour numériser vos films : plateau de base 32 × 32 cm, profilé alu de 60 cm, fixation pour l’appareil photo au pas de 3/8 de pouce. Avec la liste des pièces et toutes les étapes illustrées.

Télécharger le PDF ↓
Aperçu : monter le Copy Stand↓ Télécharger

Monter la trappe à piles du Canon AE-1

PDF · allemand et anglais · 2 pages

Notice de montage de la trappe à piles V2. Compatible avec les Canon AE-1, AE-1 Program, A-1 et AT-1. Le crochet à clipser est intégré à la trappe, vous n’avez besoin d’aucune vis.

Télécharger le PDF ↓
Aperçu : monter la trappe à piles du Canon AE-1↓ Télécharger

Monter le crochet du dos du Canon EOS 50E

PDF · allemand et anglais · 2 pages

Notice de montage de la pièce qui remplace le crochet de verrouillage cassé du dos de l’appareil. Compatible avec les Canon EOS 50E, 55 et Elan II.

Télécharger le PDF ↓
Aperçu : monter le crochet du dos du Canon EOS 50E↓ Télécharger

Questions fréquentes

Les notices sont-elles gratuites ?

Oui. Toutes les notices et tous les feuillets joints à nos produits que vous trouvez sur cette page sont disponibles gratuitement en PDF, sans inscription et sans compte client.

J’ai perdu ma notice papier. Que faire ?

Pas de souci : chacune des notices papier jointes à nos produits est aussi disponible ici en version numérique. Téléchargez simplement le PDF correspondant et réimprimez-le si besoin.

Dans quelle langue sont rédigés les PDF ?

Chaque notice comporte une page en allemand et une page en anglais (DE/EN). Le tableau de codage 6 bits ne dépend pas de la langue et sert pour les deux.

Quel feutre utiliser pour le codage 6 bits des objectifs Leica ?

Un feutre indélébile noir, dont la pointe passe dans les ouvertures du gabarit et dont l’encre est lue de façon fiable par l’appareil. Une encre brillante renvoie la lumière des capteurs situés dans la monture, et l’appareil lit alors le code de travers (« blanc »). C’est pourquoi notre 6-Bit Encoder Kit est livré avec le uni Super Ink Marker PNA-125.

Il vous manque une notice ? Écrivez-nous à info@ausgeknipst.de, nous vous aiderons volontiers. Une pièce détachée que nous ne proposons pas encore ? Ajoutez-la à notre liste de souhaits.