110 Format richtig schneiden und Kasetten befüllen: so klappt es (auch ohne Perforierung)

Format 110 : bien couper le film et recharger les cassettes (même sans perforations)

Choisissez un appareil qui fonctionne avec du film non perforé. Certains déclenchent même sans le « palpeur » qui détecte la perforation, d’autres bloquent le déclencheur ou, faute de trou, ne savent plus où arrêter l’avancement du film.

Voici ce qu’il en est pour les modèles courants, d’après les tests dont nous avons connaissance.

Quels appareils 110 fonctionnent avec du film non perforé ?

  • Pentax Auto 110 (le grand classique) : fonctionne. Vous armez comme d’habitude, en deux coups de levier. Comme aucun trou n’arrête l’avancement, l’espacement entre les vues augmente vers la fin du film. Bob Janes (35mmc) a tiré 21 vues d’une bande découpée dans du film 120.
  • Pentax Auto 110 Super : fonctionne si vous cassez la languette sécable en bas de la cassette. Si elle reste en place, le déclencheur est bloqué dès qu’une cassette est chargée.
  • Canon 110ED : fonctionne. Si le déclencheur se bloque avec une cassette chargée, cassez la languette sécable du bas.
  • Fisher-Price 3815 (appareil pour enfants) : a fonctionné lors du test d’un client.
  • Minox 110S : non confirmé de notre côté, testez votre appareil avant (voir ci-dessous).
  • Rollei A110 & E110 : font avancer le film quand on referme puis rouvre le boîtier, et l’arrêtent sur le trou de perforation. Sans trou, plus rien ne l’arrête : pour du film non perforé, nous vous conseillons donc plutôt le Pentax Auto 110.
  • Voigtländer Vitoret 110 EL : ne convient pas. Son obturateur ne se déclenche pas sans perforation, même avec la languette sécable cassée.
  • Agfamatic 2000, 4008 Telepocket, 6000 et 6008 : ne conviennent pas. Lors du test d’un client, le déclencheur s’est bloqué en l’absence de perforation, même avec la languette sécable inférieure cassée. Nous n’avons pas vérifié les autres modèles Agfamatic.
  • Minolta Autopak 460 Tx, Minolta Weathermatic A, Fisher-Price « Made by Kodak » : ne conviennent pas. Lors du même test, le déclencheur s’est également bloqué en l’absence de perforation.
  • Kodak Cameo Motor 110 : ne convient pas. Lors du même test, il n’a pas fonctionné sans perforation.
  • Lomography Lomomatic 110 (nouveau, mise au point par zones), attention : non testé, avec avancement push-pull (voir la remarque plus bas)

Votre appareil n’est pas dans la liste ? Faites ce petit test rapide :

Retirez la cassette, laissez le dos ouvert (ou appuyez sur le petit contact qui simule un dos fermé), actionnez le levier d’armement et déclenchez.

Le déclencheur fonctionne ? Bon signe, mais ce n’est pas encore une preuve : certains appareils ne se bloquent qu’une fois une cassette en place, comme le Pentax Auto 110 Super tant que la languette sécable de la cassette n’a pas été cassée.
Le déclencheur reste bloqué ? L’appareil a besoin d’une perforation par vue.

Remarque sur le Lomomatic 110

Avance push-pull, prudence si vous chargez vous-même : le Lomomatic 110 fait avancer le film quand on ouvre et referme le boîtier (push-pull), exactement comme l’Agfamatic et le Rollei A110. Bob Janes range expressément ces modèles parmi les appareils délicats avec des cartouches rechargées soi-même. S’y ajoute un point faible connu : dans la communauté (r/lomography), plusieurs utilisateurs signalent des mécanismes d’avance cassés, et ce même avec le film d’origine de Lomography. Nous n’avons pas testé le Lomomatic 110 avec nos cartouches : nous ne savons tout simplement pas si cela fonctionne. Si vous tentez l’expérience, c’est à vos risques et périls.

Pourquoi les films 110 sont-ils perforés, au juste ?

Le film 110 classique comporte normalement une perforation par vue. Sur beaucoup d’appareils, elle remplit deux fonctions mécaniques essentielles :

  • Espacement des vues : l’appareil « sent » où se trouve la perforation et arrête automatiquement l’avance au bon endroit.
  • Armement de l’obturateur : un petit ergot s’engage dans la perforation. Sans cette résistance, certains appareils n’arment pas l’obturateur : l’avance tourne dans le vide, mais le déclencheur reste bloqué.

Existe-t-il des perforateurs ? (La solution Thingiverse)

Vous êtes nombreux à nous demander comment perforer le film vous-mêmes. Il existe pour cela un projet bien connu sur Thingiverse (le « 110 Film Perforator »), qui fonctionne avec des aiguilles hypodermiques.

Nous l’avons testé, et notre verdict honnête est le suivant : c’est faisable, mais très « système D ». Manipuler des aiguilles pointues dans un sac de chargement, c’est laborieux, et le résultat n’est pas toujours propre. Passionnant pour les bricoleurs, sans doute, mais plutôt compliqué pour un workflow fiable.

Vous travaillez sur une solution ? Oui. Dans notre atelier, nous (Lars et Vladi) planchons effectivement sur un perforateur mécanique qui travaille proprement et en toute sécurité. Sur le plan mécanique, c’est toutefois un sacré casse-tête. En attendant d’en venir à bout et de pouvoir vous proposer un appareil prêt à l’emploi, nous vous conseillons la voie la plus simple : le bon appareil photo.

Attention aux entrées de lumière

Autre point à surveiller quand vous rechargez vous-même : l’étanchéité à la lumière. La cartouche 110 utilise souvent le papier protecteur comme barrière supplémentaire contre la lumière. Si vous coupez votre film vous-même et le chargez sans papier (« naked »), la lumière peut s’infiltrer par la fenêtre au dos de la cartouche.

L’expert Bob Janes a publié à ce sujet un article très utile sur le blog 35mmc (« Perfecting the 110 re-load »). Notre conseil :

  • Par précaution, masquez la fenêtre au dos de la cartouche avec du ruban adhésif noir (ruban isolant).
  • Vous pouvez aussi réutiliser un ancien papier protecteur, si vous en avez.

Notre système pour les adeptes du DIY

Film 120 inséré dans le coupe-film Ausgeknipst, extrait de la vidéo sur le workflow Minox

Extrait de notre vidéo sur le workflow Minox 8x11, à partir de 2:40 dans la vidéo. Dans la vidéo, nous montrons la découpe sur l’exemple du Minox 9,2mm ; avec le coupe-film 110, les étapes sont exactement les mêmes.

Nous essayons de vous simplifier le processus au maximum, pour que le format 110 reste bien vivant. Nous ne sommes pas une grande entreprise, mais deux passionnés qui conçoivent des solutions qu’on ne trouve pas telles quelles dans le commerce. Voici notre workflow actuel :

  • Découpe du film : avec notre 110 Film Cutter, vous transformez n’importe quel film 16mm en film au bon format.
  • Chargement : le film prend place dans nos cassettes vides rechargeables.
  • Développement : pour faciliter la manipulation, nous utilisons nos spirales de développement spéciales (pour cuves Jobo ou Paterson).
  • Numérisation : nos porte-films maintiennent ce petit film bien à plat sur le scanner.

Si vous avez des questions ou si vous n’êtes pas sûr que votre appareil convienne, n’hésitez pas à nous écrire.

Keep 110 alive !
Amicalement, Vladi

Guides associés

Retour au blog

4 commentaires

Hi Krzysztof,

Thank you for your feedback, great to hear that the cutter works well for you.

Your DIY perforator project sounds very interesting. Currently, new product developments and custom builds are paused on our end, so we cannot take on new projects or evaluate prototypes right now.

Feel free to write to us directly at info@ausgeknipst.de once your tests are completed so we can have a look when development capacities open up again.

Best regards,
Vladi

Ausgeknipst

Hola Guillermo,

gracias por tu mensaje. Lamentablemente no realizamos envíos a México a través de nuestra tienda online. Solo enviamos a los países indicados en nuestra información de envíos: https://ausgeknipst.de/pages/versand

Los cartuchos recargables para la Pentax Auto 110 Super los encuentras aquí:
https://ausgeknipst.de/2180

El cortador para cortar película de formato 120 a 110 lo encuentras en este enlace:
https://ausgeknipst.de/1590

Para la Pentax Auto 110 Super ten en cuenta que, al usar película sin perforación, es necesario romper la pestaña inferior del cartucho para desbloquear el disparador.

Muchos saludos,
Vladi

Ausgeknipst

I bought a 35mm film cutter from you for the 110mm and 9.2mm formats – it works well. Thank you again for sending it – I originally received two 9.2mm films. I’m interested in the 110mm format. I made a homemade film perforator. It’s safe to use – I managed to make one from household materials. I’ve taken a different approach. Now I need to test it thoroughly. If the prototype allows me to take photos and the cameras treat the film as if it were real, then with your permission, I’ll pass it on to you as a professional with the technical capabilities to assess the feasibility of my project. But would you be interested?

Krzysztof Pająk

tengo una cámara Pentax auto 110 súper muy bien equipada y quiero cartuchos cortadora de 120 a 110 y carrete ¿Envían a México?

Guillermo Puente Lomelin

Laissez un commentaire