Hasselblad 500C, 500C/M, 501CM, 503CW : le V-System en comparaison (avec Kiev 88)

Que ce soit un héritage ou une petite annonce : les Hasselblad 500C, 500C/M, 501CM et 503CW se ressemblent beaucoup de l'extérieur, mais leurs prix sont très éloignés. En ensemble avec objectif et magasin, un 503CW coûte chez les vendeurs environ 1.700 € de plus qu'un 500C/M. En échange, tu obtiens une mesure du flash à travers l'objectif et un miroir plus long, qui garde l'image de visée claire jusqu'en haut même avec de longs téléobjectifs ; avec l'objectif standard, tu n'en as pas besoin. Le Kiev 88 soviétique leur ressemble presque exactement, mais ce n'est pas un Hasselblad : les objectifs et les magasins du Kiev ne s'adaptent sur aucun 500. Ici, tu découvriras comment reconnaître chaque modèle, lequel vaut le coup et ce que tu dois vérifier avant l'achat.

Tu connais déjà ton modèle et tu cherches seulement la pile adaptée pour un 500EL ou un prisme à posemètre ? Elle figure dans notre tableau des piles Hasselblad.

Sommaire

1. Pourquoi un Hasselblad est composé d'éléments séparés
2. Les modèles, du 500C au 503CW
3. Quel 500 vaut le coup pour toi ?
4. Quels magasins, viseurs et objectifs sont compatibles ?
5. Quand l'objectif se bloque ou que le magasin laisse passer la lumière
6. Que vaut le Kiev 88 pour remplacer un Hasselblad ?
7. Accessoires, dos numérique et photo instantanée sur les 500

1. Pourquoi un Hasselblad est composé d'éléments séparés

Un Hasselblad de la série 500 se compose de quatre éléments que tu retires et échanges séparément. Le boîtier au centre contient le miroir, la manivelle et un obturateur auxiliaire qui recouvre le film tant que tu regardes à travers l'objectif. L'exposition se fait avec un autre obturateur : chaque objectif porte son propre obturateur central avec des vitesses d'une seconde à 1/500 s, et comme un obturateur central s'ouvre toujours entièrement, tu peux utiliser le flash à chacune de ces vitesses. À l'arrière se trouve le magasin interchangeable avec le film, en haut le viseur.

Si des pièces de toutes les décennies depuis 1957 vont ensemble, c'est grâce à des raccords que Hasselblad n'a jamais modifiés. L'arrière de tous les boîtiers V est construit de la même façon. Hasselblad Historical le résume parfaitement à propos des dos numériques : ce qui s'adapte sur un appareil tardif fonctionne aussi avec le plus ancien 500C que tu puisses trouver. Il en va de même pour les magasins et les objectifs, avec à chaque fois une exception, qui figure au chapitre 4. Seuls les verres de visée et certains accessoires demandent de faire attention au modèle. Utiliser sur son 500C/M un magasin des années soixante et un objectif des années quatre-vingt-dix n'a donc rien d'exotique. C'est exactement ainsi que le système a été pensé.

Un 500C, le premier modèle de la série, avec le Planar 80 mm chromé. De l'extérieur, il se distingue à peine du dernier 503CW. Photo : Holger Ellgaard, domaine public, via Wikimedia Commons

Le viseur noir après le déclenchement n'est pas un défaut. Sur tous les modèles à manivelle de cette série, le miroir reste relevé après la prise de vue, et l'image dans le viseur reste sombre jusqu'à ce que tu fasses faire un tour complet à la manivelle. C'est aussi ce qu'indique le manuel du 503CW. Quand on tient un Hasselblad en main pour la première fois, on prend souvent précisément cela pour une panne.

L'ensemble n'est pas léger. Selon Hasselblad, un 500C/M avec le Planar 80 mm, le magasin et le viseur de poitrine pèse 1,5 kg. Pour un reflex moyen format, c'est pourtant peu : un Mamiya RB67 pèse presque le double, comme nous l'avons calculé dans le guide Mamiya.

Comment les éléments fonctionnent ensemble et pourquoi le boîtier et l'objectif doivent toujours être dans le même état, salossi l'explique en allemand plus en détail qu'un paragraphe ne le peut. Sa vidéo dure une demi-heure, et pour tous ceux qui viennent de recevoir leur premier Hasselblad, c'est la meilleure initiation en allemand que nous ayons trouvée :

« Hasselblad Basics - Quelques notions de base sur le fonctionnement, la construction et l'utilisation des Hassis classiques », salossi

2. Les modèles de la 500C à la 503CW

Entre la première 500C et la dernière 503CW, 56 ans se sont écoulés, et pendant tout ce temps, Hasselblad n’a jamais touché au principe de base. Ce sont les détails qui ont changé : si tu peux remplacer toi-même le verre de visée, sa luminosité, la longueur du miroir et si l’appareil mesure lui-même le flash. Le tableau présente les modèles à manivelle. La gamme motorisée et l’appareil grand-angle SWC suivent plus bas.

Années de fabrication d'après le tableau des modèles de Hasselblad Historical et l'histoire de l'entreprise Hasselblad.

500C et 500C/M

Hasselblad a construit environ 76.700 exemplaires du 500C jusqu'en 1970. Son successeur, le 500C/M, ne s'en distingue que sur un seul point, qui compte pourtant au quotidien : tu changes toi-même le verre de visée. Pour cela, tu retires le magasin et le viseur de poitrine, tu pousses les crochets de maintien sur le côté et tu retournes l'appareil. Le miroir doit alors être en position basse. Sur le 500C, c'est une affaire pour l'atelier.

Le 500C/M, ici avec un Planar T* noir et un pare-soleil. Photo : デニス モジョ, CC BY 2.0, via Wikimedia Commons

La plaque signalétique ne suffit pas. Les premiers 500C/M sortaient encore de la chaîne avec l'inscription « 500 C ». Pour savoir si tu as devant toi un C ou un C/M, le verre de visée est un indice plus sûr : si, après avoir retiré le magasin et le viseur, tu peux le dégager par les crochets de maintien, c'est un C/M.

Le 500C/M est le modèle que tu trouveras le plus souvent. Lors de notre comptage sur Kleinanzeigen le 28.09.2026, il y avait 24 annonces pour le 500C/M contre une seule pour le 503CX et une seule pour le 503CW. Cette large diffusion présente un avantage pratique : tu trouves facilement des pièces d'occasion, des ateliers et des retours d'expérience sur le 500C/M.

503CX, 503CXi et 503CW

Avec le 503CX, les modèles à manivelle connaissent en 1988 la première nouveauté allant au-delà du verre de visée. L'appareil mesure la lumière du flash pendant la prise de vue directement sur la surface du film et coupe un flash compatible dès que la lumière reçue est suffisante. S'y ajoute d'origine le verre de visée Acute-Matte plus lumineux, que Minolta a développé pour Hasselblad. Le 503CXi n'a été qu'une brève étape intermédiaire.

Un 503CXi avec Planar CF 80 mm. Extérieurement, il se distingue à peine du 503CW ultérieur. Photo : Cezary Piwowarski, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons

Le 503CW est ce que beaucoup entendent quand ils parlent du meilleur modèle de la série 500. Sa caractéristique la plus importante se trouve à l'intérieur : un miroir plus long qui glisse vers l'arrière en se relevant. Hasselblad appelle cela Gliding Mirror System. Avec de longues focales, tu vois la différence immédiatement dans le viseur : si tu montes un long téléobjectif sur un 500 plus ancien, le bord supérieur de l'image du viseur s'assombrit, d'après des retours d'expérience surtout à partir de 250 mm. Sur le 503CW, il reste clair, selon Hasselblad aussi pour toutes les focales supérieures à 100 mm. Sur le négatif, d'ailleurs, il ne manque rien, quel que soit l'appareil : le bord sombre ne concerne que le viseur. S'y ajoute une connexion pour le Winder CW, qui fait avancer le film à un peu moins d'une vue par seconde. En 2013, Hasselblad a arrêté le 503CW, et le V-System a pris fin après 56 ans.

Wesley King qualifie le 503CW, dans son retour d'expérience sur Beyond the Aperture, de son appareil préféré, pour son viseur lumineux et son optique Zeiss, sans taire le revers de la médaille : le prix. L'importance du surcoût est expliquée au chapitre 3.

501C et 501CM

Le 501C était un 500C/M simplifié, disponible uniquement en noir et seulement en kit avec objectif et magasin, sans la fenêtre de signalisation sur le boîtier. Son successeur est plus intéressant : le 501CM possède le même miroir glissant que le 503CW, mais renonce à la mesure du flash et au winder. Si tu veux seulement un viseur sans bord sombre, tu ne paies avec lui ni la mesure du flash ni le winder.

La ligne motorisée, du 500EL au 555ELD

Parallèlement aux modèles à manivelle, Hasselblad a construit à partir de 1965 des appareils à moteur intégré. Les appareils motorisés acceptent les mêmes objectifs, magasins et viseurs, mais sont plus hauts et plus lourds, car un moteur avec compartiment à batterie est logé en bas.

L'appareil avec lequel on a photographié sur la Lune en 1969 était lui aussi une 500EL. Selon la NASA, trois exemplaires ont volé avec Apollo 11, dont l'un sous la forme d'une « Data Camera » argentée avec plaque Réseau pour la surface lunaire. Deux d'entre eux, les appareils du module lunaire, sont restés sur la Lune, seuls leurs magasins de film sont revenus sur Terre. Selon le propre décompte de Hasselblad, douze boîtiers au total reposent sur la Lune, d'Apollo 11 à 17. La description dans l'Apollo Lunar Surface Journal de la NASA se lit comme une fiche technique venue d'un autre monde : film 70 mm fin, 160 images couleur par magasin.

Alan Bean lors d'Apollo 12 avec la Hasselblad sur un support de poitrine, photographié par Pete Conrad. Photo : NASA, domaine public, via Wikimedia Commons

Aujourd'hui, les choses sont plus prosaïques : sans courant, rien ne bouge sur les modèles EL, et les accus d'origine des 500EL, EL/M et ELX sont presque introuvables neufs. Tu trouveras dans notre aperçu des batteries Hasselblad quel élément convient aujourd'hui à quel modèle. Notre client Thomas P. utilise de nouveau sa 500EL/M avec notre adaptateur de batterie pour cinq accus AAA. Sur la photo de son avis, il a directement barré les anciens accus. Les éléments AAA sont rechargés dans un chargeur externe, jamais dans le chargeur d'origine de l'appareil. Avertissement : nous vendons une partie des produits mentionnés ici. Cet article se veut néanmoins avant tout une aide et non un texte de vente.

Une 500EL/M avec les accus d'origine hors service. Photo : Thomas P., tirée de son avis chez nous

La SWC, une Hasselblad sans miroir

La SWC fait partie du V-System, mais fonctionne de façon très différente. L'objectif, un Zeiss Biogon 38 mm, est fixe, le miroir et le verre dépoli sont absents ; tu regardes à travers un viseur à griffe et tu estimes la distance. La SWC partage ses magasins avec les 500. Elle a été fabriquée en plusieurs générations, de la SWC à partir de 1959 à la 905 SWC, arrêtée en 2006, en passant par la SWC/M.

Une SWC/M avec le Biogon 38 mm et un viseur à griffe. Photo : erik gould, CC BY 2.0, via Wikimedia Commons

Après un an avec sa SWC/M, John A. Bennett a décrit sur 35mmc ce à quoi elle se prête : paysage et architecture, quand on a le temps de composer. Pour lui, elle ne se prête pas à être emportée en permanence.

3. Quelle 500 vaut le coup pour toi ?

L'aperçu des prix demandés montre ce que coûtent aujourd'hui les différents modèles. Le 28.09.2026, nous avons analysé deux marchés : le stock de Kamerastore, un revendeur qui contrôle ou révise les appareils et les vend avec garantie, et les annonces privées et professionnelles sur Kleinanzeigen. Kleinanzeigen n'affiche que les prix demandés, nous n'avons pas relevé les prix de vente réels. Les prix du revendeur proviennent de la version finlandaise du site.

Chez un revendeur, le kit avec 503CW coûte donc environ 1.700 € de plus que le kit équivalent avec 500C/M, soit un peu plus de 60 pour cent. Sur Kleinanzeigen, la 503CW n'apparaît presque jamais ; chez les revendeurs, tu la trouveras plus facilement. Tu peux consulter directement les stocks actuels chez Kamerastore et dans la catégorie Photo sur Kleinanzeigen.

Pourquoi la 500C/M suffit à la plupart des gens

Avec le surcoût de la 503CW, tu paies surtout trois choses : le verre de visée plus lumineux, le miroir coulissant et la mesure du flash. Le verre de visée plus lumineux, tu peux l'installer sur une 500C/M. L'Acute-Matte D avec stigmomètre et anneau de microprismes s'adapte à la 500C/M, aux 501 et aux 503, mais pas à la 500C d'origine ni à la 500EL. D'occasion, il coûte une fraction de ce surcoût. Quant à savoir de combien il est plus lumineux, Hasselblad ne l'a pas chiffré ; les propriétaires décrivent la différence sur des forums comme environ un diaphragme.

Restent le miroir et la mesure du flash. Tu ne remarques le bord sombre dans le viseur qu'avec de longs téléobjectifs, nettement à partir de 250 mm, et pas du tout avec l'objectif standard 80 mm. Et la mesure du flash sur le film ne fonctionne qu'avec des flashs compatibles. Qui photographie avec le 80 ou un grand-angle, et sans flash, paie avec la 503CW pour des fonctions qu'il n'utilise pas.

Voici comment la gamme se répartit pour la plupart des acheteurs :

• 500C/M, si tu débutes ou si tu photographies entre 50 et 80 mm. C'est la plus facile à trouver, et avec un Acute-Matte, son viseur devient aussi lumineux que celui des modèles tardifs.
• 501CM ou 503CW, si tu travailles beaucoup avec de longs téléobjectifs. Les deux ont le miroir coulissant ; la 503CW apporte en plus la mesure du flash et la prise pour winder.
• 500C, si l'original te tente. Attends-toi à ce qu'un changement de verre de visée nécessite un passage en atelier. Si tu parviens malgré tout à retirer le verre toi-même, tu as probablement une des premières C/M avec l'ancienne inscription (chapitre 2). Lis d'abord le paragraphe sur l'entretien au chapitre 5.
• 500EL/M ou 500ELX, si tu cherches un boîtier bon marché pour le trépied, la reproduction ou le déclenchement à distance et que tu es prêt à t'occuper de l'alimentation électrique.

Dans une comparaison directe, ForesthillFilmLab montre en quoi la 500C/M et la 503CW diffèrent en main, et arrive au final à la même conclusion : pour la plupart des gens, la 500C/M suffit.

« Hasselblad 500CM Vs. 503CW vintage camera review. », ForesthillFilmLab

Ce que tu dois vérifier à l'achat

Un Hasselblad est robuste, mais même le plus récent, le 503CW, a été fabriqué au plus tard en 2013, et le plus ancien, le 500C, dès 1957. Avec ces gestes, tu repères la plupart des problèmes avant de payer :

1. Tourner la manivelle, puis déclencher. La manivelle tourne régulièrement et sans accroc, le miroir reste relevé après le déclenchement.
2. Passer en revue toutes les vitesses d'obturation sur l'objectif. À la seconde entière, tu entends si l'obturateur reste vraiment ouvert aussi longtemps. L'obturateur ne doit rester bloqué à aucune vitesse.
3. Demander au vendeur de retirer l'objectif et de le remettre en place. On ne peut le retirer que si le boîtier et l'objectif sont armés (chapitre 5).
4. Objectif retiré, regarder dans le boîtier par l'avant : l'obturateur auxiliaire derrière le miroir doit s'ouvrir et se fermer proprement.
5. Retirer le magasin et le remettre en place. Le retrait ne doit être possible qu'avec le volet inséré, et les fenêtres témoins du boîtier et du magasin doivent afficher la même couleur. Le 501C n'a pas de fenêtre témoin sur le boîtier ; tu veilles alors à ce que le magasin affiche le blanc avant de le monter sur l'appareil armé.
6. Regarder le diaphragme à travers l'objectif pendant que tu fermes à f/22 : les lamelles sont sèches et se ferment régulièrement.
7. Vérifier que le verre de visée n'a ni rayures ni taches. Sur un 500C/M, il vaut la peine de demander si un verre Acute-Matte est installé.
8. Faire passer un film test avant de te décider. Une entrée de lumière sur le bord gauche de l'image indique un joint anti-lumière usé dans le magasin.

Des numéros différents sur le magasin et l'insert ne sont pas une raison de s'inquiéter. En sortie d'usine, la coque du magasin et l'insert film portent certes le même numéro, mais Hasselblad Historical a testé des paires mélangées et n'a trouvé aucune différence visible. L'important est que l'insert s'enclenche correctement et que l'espacement des vues sur le film test soit correct.

4. Quels magasins, viseurs et objectifs sont compatibles ?

La plupart des accessoires s'adaptent à n'importe quel modèle de la série 500. Les rares exceptions figurent dans ce chapitre.

Magasins

Le magasin se compose de la coque et d'un insert amovible dans lequel tu places le film. Les magasins A font avancer le film jusqu'à la première vue et s'y arrêtent d'eux-mêmes ; les anciens magasins C ont pour cela une fenêtre rouge. Les A12, A16, A24 et A32 sont mécaniquement identiques et ne diffèrent que par le film et le format.

Il existe une exception en matière de compatibilité : les tout premiers magasins « 12 » dont le numéro de série est inférieur à 20.000 ne s'adaptent pas aux boîtiers plus récents. Si tu trouves un très vieux magasin dans un héritage, vérifie donc d'abord ce point. C'est EMULSIVE qui a compilé une vue d'ensemble de tous les types de magasins et de dos, y compris les solutions Polaroid et film plan.

Un magasin Hasselblad avec l'insert à moitié sorti, le volet est en place. Photo : Hannes Grobe, CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons

Ruediger Schestag te montre en sept minutes, en allemand, comment charger correctement un A12, du transfert de la bobine vide jusqu'à la fermeture adhésive du rouleau exposé :

« Chargement d'un film dans la Hasselblad », Ruediger Schestag

Viseur

D'origine, la plupart des 500 sont équipées du viseur de poitrine : tu regardes le verre de visée par le dessus, l'image est inversée latéralement et une loupe dépliable aide à la mise au point. Si tu préfères photographier à hauteur d'œil, prends un prisme, au choix avec une visée à 45 degrés ou avec une visée droite. Chez Hasselblad, les prismes avec posemètre intégré s'appellent PME et nécessitent une pile ; laquelle, c'est indiqué dans l'aperçu dont le lien figure plus haut.

Il existe une alternative nettement moins chère au PME. Les viseurs de la Kiev 88 se montent mécaniquement sur la Hasselblad, y compris le prisme de mesure Kiev. Chez Kamerastore, un prisme TTL Kiev coûtait environ 50 € le 28.09.2026, les prismes de mesure Hasselblad 427 € en moyenne. Il y a une limite : le prisme Kiev mesure derrière le verre de visée, tu l'étalonnes donc une fois à l'aide d'un posemètre à main, selon le verre utilisé. pentaconsix.com rassemble des photos et des retours d'expérience à ce sujet.

Objectifs

Tous les objectifs Hasselblad depuis 1957 fonctionnent sur n'importe quelle 500, à une exception près : les objectifs F et FE n'ont pas d'obturateur propre et appartiennent aux appareils des séries 2000 et 200 à obturateur à rideau. Tous les autres ont un obturateur central. Pour toutes les générations, l'objectif standard est le Zeiss Planar 2,8/80 mm.

La baïonnette de filtre est le point sur lequel les acheteurs se trompent le plus souvent : un filtre B50 ne s'adapte pas à un objectif CF avec B60, et un filtre B60 ne s'adapte pas à un objectif C avec B50. Quel objectif possède quelle baïonnette, c'est indiqué dans les fiches techniques Zeiss que Hasselblad Historical a rassemblées. Comme repère de prix : le 28.09.2026, un Planar 80 mm C seul coûtait en moyenne 406 € chez Kamerastore, et un magasin A12 coûtait 339 €.

5. Quand l'objectif se bloque ou que le magasin laisse passer la lumière

Trois pannes reviennent sans cesse dans les forums et les guides consacrés au Hasselblad. Tu en résous généralement deux en quelques minutes, la troisième relève de l'usure qui finit par toucher tout magasin et dont tu peux également corriger toi-même les conséquences.

L'objectif refuse de se retirer ou de se monter

Le boîtier et l'objectif sont couplés par un arbre, et tous deux doivent être dans le même état : armés. La règle du manuel est donc de ne retirer l'objectif que lorsque l'appareil est armé, et pas pendant que le miroir est relevé par anticipation. Si l'objectif ne se retire pas, c'est presque toujours que l'appareil n'est pas correctement armé. Le tableau de dépannage de Hasselblad conseille alors simplement : déclencher ou armer l'appareil, selon son état d'armement.

En revanche, un objectif retiré qui a été déclenché par erreur ne s'adapte plus au boîtier armé. Tu glisses alors une pièce de monnaie dans la fente à l'arrière de l'objectif et tu tournes dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'en butée ; à la fin, la fente pointe vers le point rouge. N'utilise pas de tournevis pour cela. Hasselblad le déconseille expressément, car le tournevis peut glisser et rayer la lentille arrière. C'est ce qu'indique le mode d'emploi allemand du 500C/M, librement disponible en PDF.

Cela se complique lorsque l'objectif est bloqué sur un boîtier désarmé. Nous n'avons pas trouvé d'instructions de Hasselblad à ce sujet, mais bien une méthode répandue passant par l'arrière du boîtier, que Jonathan Harris de Worldwide Camera Exchange présente calmement, en mettant clairement en garde contre l'usage de la force :

« Unjamming a Hasselblad. How to unjam 500-series cameras (500C, 500CM, 501C, 501CM, 503CX, 503CW) », Jonathan Harris chez Worldwide Camera Exchange

En allemand, salossi explique le réarmement avec la pièce de monnaie dans la vidéo liée ci-dessus, à partir de la minute 8:45. Et tous les blocages ne sont pas des erreurs de manipulation : dans un cas sur Photrio, c'était un ressort cassé de l'obturateur auxiliaire qui était en cause. Si rien ne bouge après le réarmement avec la pièce de monnaie et le passage par l'arrière, l'appareil doit aller en atelier.

Le magasin et l'appareil sont désynchronisés

Le boîtier et le magasin disposent chacun d'une petite fenêtre témoin : blanc signifie « prêt », rouge signifie « non avancé ». La règle d'or de Hasselblad est la suivante : les deux fenêtres doivent afficher la même couleur au moment de l'assemblage. Un magasin blanc sur un appareil désarmé te coûte une vue, un rouge sur un appareil armé donne une double exposition. Le 501C n'a pas de fenêtre sur le boîtier, il faut donc simplement faire attention.

Deux sécurités aident à maintenir le magasin et l'appareil en phase. Le magasin ne peut être retiré qu'avec le volet inséré, et avec le volet inséré, l'appareil ne se déclenche pas. Sur les tout premiers magasins, le verrouillage n'intervient toutefois que peu avant la butée ; tu peux alors déclencher avec le volet à moitié inséré et tu obtiens une demi-image.

Infiltration de lumière au bord de l'image

Le point faible typique après des décennies est la fente dans laquelle coulisse le volet du magasin. C'est là que se trouve le piège à lumière, un coussinet en mousse sous une feuille de plastique pliée. Avec le temps, la mousse se décompose en une bouillie collante, et ce, que le magasin soit utilisé ou non. L'infiltration de lumière apparaît surtout sur le bord gauche de l'image, au début seulement sur quelques vues.

Pour savoir si ton magasin est concerné, fais le test sans film : retire le volet, enlève l'objectif, laisse l'obturateur auxiliaire ouvert, éclaire la fente avec une lampe de poche et regarde dans le boîtier par l'avant. Si tu vois de la lumière, le piège à lumière doit être remplacé. Hasselblad Historical recommande un remplacement chaque année, au plus tard tous les deux ans, et décrit l'échange avec les références des pièces.

Plaque avant d'un magasin avec le volet inséré, et dessus le nouveau piège à lumière. Photo issue de notre propre stock.

Une personne calme munie d'un petit tournevis peut faire l'échange elle-même. Tu trouveras des pièces de rechange chez plusieurs fournisseurs : Dick Werner, aux États-Unis, vend un kit de mousse et de feuille pour tous les magasins, Nik & Trick, au Royaume-Uni, des kits pour A12 et C12. Nous fabriquons un kit d'étanchéité à la lumière avec nouveau support, mousse et bandes de feutre, et dans notre propre vidéo, tu vois l'échange complet sur le magasin, sans paroles, seulement en musique :

« How to Change Light Seals of Hasselblad 500 Film Back Magazine », Ausgeknipst

Un magasin vide que tu laisses longtemps dans un placard se range de préférence sans le volet inséré. Ainsi, le bord en tôle n'appuie pas pendant des mois sur la mousse. Le boîtier contient d'ailleurs lui aussi de la mousse, qui sert d'amortisseur à l'obturateur auxiliaire. Elle vieillit de la même façon, mais celle-là relève de l'atelier.

Qui répare encore les 500 aujourd'hui

La façon dont Hasselblad gère cela aujourd'hui n'est plus documentée publiquement. La page de service de Hasselblad USA listait jusqu'à la fin les 500C, 500EL, EL/M, ELX, SWC et SWC/M comme des modèles que Hasselblad ne réparait plus faute de pièces ; il n'y avait plus de service pour les objectifs C. Les 500C/M, 501 et 503 ne figuraient pas sur cette liste, mais Hasselblad se réservait le droit de refuser les produits âgés de plus de dix ans. Entre-temps, la page a été mise hors ligne ; l'Internet Archive a enregistré son dernier état de mars 2026. Les ateliers indépendants continuent :

Nous rassemblons d’autres adresses, y compris pour d’autres marques, dans notre aperçu des ateliers de réparation. Pour une révision complète, compte quelques centaines d’euros, et demande à l’avance si l’atelier accepte ton modèle.

6. Que vaut le Kiev 88 comme alternative au Hasselblad ?

Au premier coup d’œil, le Kiev 88 ressemble à un Hasselblad : le même cube, avec en plus un viseur de poitrine, un magasin interchangeable et une manivelle. Le Kiev ne coûte pourtant qu’une fraction du prix : la médiane des annonces sur Kleinanzeigen s’élevait à 349 € le 28.09.2026. Son origine explique d’où vient cette ressemblance et pourquoi le Kiev n’est pourtant pas un Hasselblad. L’usine Arsenal de Kiev n’a pas copié le 500C, mais son prédécesseur, le Hasselblad 1600F de 1948 avec obturateur à rideau dans le boîtier. Il en est né en 1957 le Salyut, en 1972 le Salyut-S et en 1980 le Kiev 88, au fond un Salyut-S doté d’une griffe porte-flash.

Un Kiev 88 avec prisme TTL et l’objectif standard Volna-3 80 mm. Photo issue de notre propre stock.

Ce qui convient et ce qui ne convient pas

Des conversions pour magasins Hasselblad ont existé : la société kiévienne Hartblei a adapté des boîtiers Kiev à la fin des années quatre-vingt-dix, avec des résultats mitigés. Au bout du compte, la Kiev 88 reste un système à part, qui ne partage avec la Hasselblad que le viseur.

Ce que tu dois savoir sur l'obturateur et la pile

Ne modifie la vitesse d'obturation que lorsque l'obturateur est armé. Cette règle figure dans tous les modes d'emploi de la Kiev 88, car si tu modifies la vitesse alors que l'obturateur n'est pas armé, tu l'endommages. L'obturateur se déplace horizontalement, avec des lamelles métalliques, de 1/2 à 1/1000 s. Le flash ne fonctionne que jusqu'à 1/30 s, une grande différence avec la Hasselblad, qui permet le flash à toutes les vitesses d'obturation. Pour le miroir, la Kiev se comporte comme son modèle : il reste relevé jusqu'à ce que tu armes.

Le boîtier se passe de pile ; seul le prisme TTL a besoin de courant. Les premiers prismes fonctionnaient avec un bloc de quatre piles au mercure qui n'existe plus ; les suivants acceptent directement trois piles bouton. Tu trouveras la pile ou l'adaptateur qui convient à ton prisme dans notre aperçu des piles Kiev. Avec les anciens prismes, ne te fie pas aveuglément à l'affichage : sur son exemplaire, Lewis Collard a mesuré un écart d'environ deux diaphragmes. Une comparaison avec un posemètre à main avant le premier film t'évitera des ennuis.

Les points faibles et qui les corrige

Le contrôle qualité en usine est réputé faible, et les différences d'un exemplaire à l'autre sont importantes. Les problèmes typiques sont des images qui se chevauchent ou mal espacées. Le plus souvent, il s'agit d'une erreur de chargement, comme l'explique le guide de chargement sur kievaholic.com. S'y ajoutent des magasins qui laissent passer la lumière, des amortisseurs de miroir désagrégés et des goupilles d'armement usées. Nick Orloff a utilisé une Salyut-S à côté de sa 503CX. Sur EMULSIVE, il écrit qu'obtenir des images exploitables ressemble parfois à un combat.

Le modernisateur le plus connu est ARAX, à Kiev. ARAX ne fabrique plus d'appareils neufs, mais continue les réparations, à l'exception des prismes TTL ; une révision complète coûte 94 dollars américains selon la liste de prix, la conversion à la monture Pentacon Six 275 dollars. L'atelier fait une pause du 08.12.2026 au 31.01.2027. La Kiev 88CM était déjà livrée d'usine avec la monture Pentacon Six. La 88CM accepte les objectifs de Carl Zeiss Jena et Pentacon, mais les anciens objectifs Kiev 88 uniquement avec un adaptateur.

La Salyut, à l'origine de la Kiev 88, avec l'Industar-29. Photo : Andshel, CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons

Les objectifs sont la meilleure partie du système. L'objectif standard est le Volna-3, plus tard l'Arsat, tous deux en 2,8/80 mm. S'y ajoutent le Zodiak-8B 30 mm en fisheye, le Mir-26B 45 mm, le Mir-38B 65 mm, le Kaleinar-3B 150 mm et le Jupiter-36B 250 mm. Dans le manuel d'usine, le В cyrillique final (par exemple Калейнар-3В) signale le filetage Kiev 88. Les vendeurs en font souvent un B latin, et sous cette graphie se vendent aussi des objectifs à monture Pentacon Six ; demande donc la monture avant d'acheter.

La Kiev 60 et la Kiev 6C, souvent citées en même temps, appartiennent à un autre système. Toutes deux ont la monture Pentacon Six, et les prismes de la Kiev 88 ne s'y adaptent pas.

Pour qui la Kiev 88 vaut-elle le coup ? Pour tous ceux qui veulent essayer le moyen format et sont prêts à bricoler, et pour tous ceux qui obtiennent un exemplaire révisé par ARAX. Si tu veux un appareil qui fonctionne tout simplement, mieux vaut mettre l'argent de côté pour une 500C/M. S. Schüngel présente honnêtement la Kiev 88 dans son portrait d'appareil, y compris un avertissement concernant la fiabilité :

« Kiev 88 Kameraportrait », S. Schüngel

7. Accessoires, dos numérique et instantané sur les 500

Ce qui manque d'origine aux 500

Aucune 500 n'a de griffe flash. À la place, le côté gauche du boîtier porte un rail pour accessoires, pour lequel Hasselblad proposait une griffe porte-accessoires orientable (référence 43125), un niveau à bulle et un viseur sportif. Pour une meilleure prise en main, il existait une poignée pistolet et la poignée flash à attache rapide, le tout aujourd'hui uniquement d'occasion et souvent plus cher que prévu. En dessous, chaque 500 dispose de filetages de trépied en 1/4 et 3/8 de pouce ainsi que d'une platine à changement rapide.

Accessoires de notre fabrication à côté d'un 501CM : poignée en L, adaptateur de griffe flash, masque numérique, bouchon et pare-soleil. Photo issue de notre propre stock.

Nous comblons ces lacunes avec nos propres pièces. L'adaptateur de griffe flash se glisse sur le rail à accessoires et accueille un posemètre à griffe ou un flash léger ; sur un 503CW, il est bien serré, comme un client le fait remarquer à juste titre dans son avis. La griffe porte-accessoires d'origine 43125 se trouve d'occasion, avec un peu de chance. La poignée en L possède un compartiment pour la glissière de magasin et convient aux 500C/M, 501C et 903 SWC, mais pas aux 503CX, 503CXi, 503CW ni à la série 2000. Si tu préfères porter la glissière à la ceinture, prends la protection de glissière, qui convient aussi au Kiev 88.

Pour les filtres : les filtres d'origine à baïonnette B50 ou B60 se trouvent d'occasion, souvent à des prix élevés. Tu t'en sors à meilleur compte avec un adaptateur qui passe de la baïonnette à un filetage standard, sur lequel tu visses ensuite n'importe quel filtre à vis courant. La taille dont tu as besoin dépend de la baïonnette de filtre de ton objectif (chapitre 4) ; tu trouveras nos variantes via la recherche d'adaptateurs de filtre Hasselblad.

Dos numérique sur la série 500

La série 500 fait partie des rares appareils argentiques pour lesquels le fabricant vend encore aujourd'hui un dos numérique. Depuis janvier 2024, le CFV 100C de 100 mégapixels n'est toutefois proposé qu'en kit avec le boîtier 907X : le prix de vente conseillé était de 7.799 €, et la boutique Hasselblad l'affichait à 7.200 € le 28.09.2026. Selon le fabricant, il s'adapte à la plupart des appareils de la série V à partir de 1957, à l'exception du SWC original, et sur les 500, un capteur intégré au dos détecte le déclenchement, sans aucun câble. Le modèle précédent, le CFV II 50C, se négociait dernièrement d'occasion à un peu moins de 3.000 €, les anciens dos CCD de Phase One ou Leaf entre 1.000 et 2.500 €.

Un 503CW avec fisheye et un ancien dos numérique Imacon. Photo : Hannes Grobe, domaine public, via Wikimedia Commons

Le capteur du CFV 100C est plus petit que le négatif. Il mesure 43,8 × 32,9 mm au lieu d'environ 56 × 56 mm. Le 80, objectif standard sur le négatif 6x6, paraît un peu plus long sur le dos, à peu près comme un 60 mm en petit format. Le Biogon 38 mm d'une 903 SWC devient un grand-angle modéré. Comme le viseur montre toujours tout le carré, un repère sur le verre de visée aide à composer. Hasselblad proposait pour cela ses propres verres avec cadre ; nous fabriquons un masque à clipser. Benj Haisch montre comment tu utilises le dos en pratique sur une 500C/M :

« Using the Hasselblad CFV 100C Digital Back on the 907X & 500CM », Benj Haisch

Les alternatives bon marché sont rares. Le I'm Back MF photographie, avec un petit capteur de 16 mégapixels, un verre dépoli placé dans le plan du film, et il est épuisé chez le fabricant ; il n'est pas comparable à un vrai dos.

Des photos instantanées avec la Hasselblad

Les anciens magasins Polaroid sont aujourd'hui des pièces de vitrine, car Fujifilm a arrêté en 2016 le film pelliculable FP-100C qui leur correspondait. Deux nouveaux dos pour film Instax comblent le vide. Le Escura Hasselback pour Instax Mini coûte 365 dollars américains et fonctionne de manière entièrement mécanique. Son film se trouve toutefois environ 3,5 mm derrière le plan film normal, ce qui donne des images floues à pleine ouverture et à courte distance. Contre ce flou, le designer Tritschi a conçu un cadre d'écartement pour le verre de visée, que nous fabriquons avec son autorisation sous le nom de kit de correction de mise au point.

Le NONS Instant Back pour Instax Square coûte 279 dollars américains, éjecte les images par moteur et n'a besoin d'aucune correction de mise au point. Il ne s'adapte ni aux modèles EL ni à la série 200, et il ne fait pas bon ménage avec le prisme NC-2. David Hume l'a testé sur 35mmc : il fonctionne sans modification, mais les images restent aussi douces que l'Instax l'est par nature.

Numériser des négatifs 6x6

Un négatif 6x6 passe sur n'importe quel scanner à plat avec un support moyen format, et un labo te le scanne en même temps que le développement. Si tu le photographies toi-même avec un appareil numérique, il te faut un porte-film pour film 120 ; à quoi ressemble un tel montage et quelles pièces il te faut, tu le trouveras dans notre guide de la numérisation avec un appareil photo numérique. Tu trouveras un labo près de chez toi sur la carte de tous les laboratoires photo en Allemagne.

Et si tu n'arrives pas à te décider ?

Alors prends la 500C/M. Aucun modèle de la gamme ne se trouve plus facilement. Magasins (à part les tout premiers), objectifs, viseurs et même un dos numérique te suivent si tu passes un jour à une autre 500. La 503CW fait valoir ses avantages avec les longues focales et au flash, mais elle ne fait pas de meilleurs négatifs. La Kiev 88 demande de la patience et d'être prêt à bricoler dessus.

Si tu ne sais pas ce qui manque à ta Hasselblad ou quelle pièce convient, écris-nous. Nous répondons aussi si tu n'achètes rien chez nous.

Pour aller plus loin chez d’autres auteurs

La communauté Hasselblad a accumulé au fil des décennies plus de connaissances qu'un article ne peut en contenir :

• Hasselblad Historical : tous les modes d'emploi du V-System en PDF, ainsi que le tableau des modèles avec les années de fabrication et les différences, tenu à jour par des collectionneurs autour de Stefan Heymann et Richard Nordin.
• David Mitchell sur 35mmc : pourquoi sa 500C/M de 1970 est à la hauteur des attentes qu'il a nourries à son égard pendant des décennies.
• Peter Roskothen sur fotowissen.eu : aperçu en allemand des Hasselblad 6x6 argentiques, avec des conseils d'achat.
• Steve Ash sur la Kiev 88 : la comparaison des pièces entre Hasselblad 1600F, Salyut et Kiev 88, écrite avec les plans de construction Hasselblad sur la table.
• Jonathan Harris chez Worldwide Camera Exchange : de courtes vidéos posées sur presque toutes les questions autour de la 500, du chargement du magasin à l'achat d'occasion.

De notre côté, deux articles complètent bien le sujet : le guide de la série Rolleiflex 6000, contre-proposition électronique à la 500, et le tutoriel expliquant comment remplacer les joints anti-lumière en général.

Sources

• Hasselblad Historical : tableau des modèles V-System, pièges à lumière des magasins, paires de magasins mixtes
• Modes d'emploi Hasselblad : 500C/M (en allemand), 503CX, 501CM et 503CW, magasins A
• Hasselblad : histoire de la série 500, Hasselblad dans l'espace, fiche technique CFV 100C
• NASA : Apollo Lunar Surface Journal, appareils Hasselblad d'Apollo 11
• Engadget : Hasselblad arrête la production du 503CW (2013)
• Hasselblad USA, conditions de service V-System, version archivée du 28.03.2026
• Kiev 88 : manuel d'usine Kiev 88 TTL (1986, en russe), mode d'emploi en anglais, camera-wiki.org, ARAX FAQ, pentaconsix.com sur les transformations Hartblei, tirages mécaniques (Wikipedia)
• Acute-Matte D et compatibilité : KEH
• Prix : relevé personnel sur Kamerastore et Kleinanzeigen le 28.09.2026 (prix demandés)