Quel format de film votre appareil peut-il numériser sur le Copy Stand ?

Pour qu’un négatif tienne entièrement dans l’image, deux éléments comptent : la taille du capteur de votre appareil et la focale de votre objectif macro. Ensemble, ils déterminent à quelle distance l’appareil doit se trouver du film. Nous avons mesuré notre Copy Stand : entre le film placé dans le porte-film sur une CineStill CS-LITE et le capteur de l’appareil, on dispose au maximum de 54 cm. Tous les tableaux de cette page partent de cette valeur.

Un point peut surprendre au premier abord : plus le capteur est petit, plus la même prise de vue demande de distance, car le négatif doit être davantage réduit pour tenir sur un petit capteur. Le moyen format numérique est donc le cas le plus confortable, le Micro Four Thirds le plus serré. Avec un objectif macro de 60 mm, un négatif 6×6 demande 28,6 cm sur un boîtier plein format, contre 39,2 cm sur un boîtier Micro Four Thirds.

Comment lire les tableaux

Chaque case indique si le négatif entier tient sur le capteur. Le chiffre en dessous correspond à la distance entre le film et le capteur nécessaire pour cette combinaison. Les tableaux supposent un objectif macro capable d’atteindre le rapport 1:1.

• oui signifie qu’il reste au moins 2 cm de marge.
• limite signifie que la distance est tout juste suffisante. Tout dépend alors de votre appareil, de la rotule et de l’objectif.
• non signifie que l’appareil devrait être placé plus haut que ne le permet le Copy Stand.

Sur presque tous les appareils, le plan du capteur est indiqué sur le dessus du boîtier par un petit cercle barré d’un trait. Pour mesurer votre propre montage, prenez la mesure depuis ce repère jusqu’au film.

Micro Four Thirds

Le capteur mesure 17,3 × 13 mm, c’est le plus petit de ce comparatif. Quelques exemples de boîtiers équipés de ce capteur :

• OM System OM-1, OM-5
• Olympus OM-D E-M1 Mark III, E-M10 Mark IV
• Panasonic Lumix G9 II, GH6, G100

Le petit format ne pose aucun problème, quel que soit l’objectif macro de la liste. En moyen format, tout dépend de la focale : avec le M.Zuiko 60 mm F2.8 Macro ou le Leica DG Macro-Elmarit 45 mm de Panasonic, tous les formats passent jusqu’au 6×9. Avec le M.Zuiko 90 mm F3.5 Macro, seuls le petit format et le 6×4.5 rentrent encore. Pour le 4×5, les macros courts de 30 et 45 mm suffisent ; à 60 mm, ça ne passe plus.

APS-C

La plupart des capteurs APS-C mesurent environ 23,5 × 15,6 mm. Parmi les boîtiers équipés de ce capteur, on trouve par exemple :

• Fujifilm X-T5, X-S20, X-H2
• Sony Alpha 6400, Alpha 6700
• Nikon Z50, Z fc
• Canon EOS R7, R10, R50 (avec un capteur un peu plus petit, voir sous le tableau)

Jusqu’à 80 mm de focale, tous les formats 120 jusqu’au 6×9 tiennent dans le cadre, par exemple avec le Fujifilm XF 80 mm F2.8 Macro. Avec un 90 mm, ça devient juste du 6×6 au 6×9. C’est le cas, par exemple, du Sony FE 90 mm F2.8 Macro monté sur un Alpha 6700, un objectif très apprécié sur ce boîtier. Les macros à courte focale, comme le Fujifilm XF 30 mm F2.8 Macro ou le Nikon Z MC 50 mm f/2.8, permettent même de numériser du 4×5.

Canon utilise un capteur APS-C un peu plus petit, de 22,3 × 14,9 mm, ce qui demande jusqu’à 2,5 cm de distance en plus. Dans le tableau, cela change trois cases : avec un 90 mm, le 6×6, le 6×7 et le 6×9 passent à « non » chez Canon.

Plein format

Le capteur mesure 36 × 24 mm, soit exactement la taille d’un négatif 24×36. Quelques boîtiers équipés de ce capteur :

• Sony Alpha 7 IV, Alpha 7R V, Alpha 7C II
• Nikon Z5, Z6 III, Z7 II, Z f
• Canon EOS R5, R6 Mark II, R8
• Panasonic Lumix S5 II
• Les reflex comme le Nikon D850 et le Canon EOS 5D Mark IV

Sur un plein format, le 6×6, le 6×7 et le 6×9 demandent la même distance. Ces trois formats font tous 56 mm de large, et ce sont précisément ces 56 mm qui doivent tenir dans les 24 mm de hauteur du capteur. Le grand côté tient alors tout seul. Avec un objectif macro de 100 mm comme le Canon RF 100 mm F2.8 L Macro, on arrive à 47,6 cm, ce qui laisse une marge suffisante. Même le Nikon Z MC 105 mm f/2.8 VR S reste à « oui ». Pour le 4×5, un 50 ou un 60 mm suffisent ; avec un 90 mm, ça ne passe plus.

Moyen format numérique

Dans leurs boîtiers hybrides moyen format, Fujifilm et Hasselblad montent un capteur de 43,8 × 32,9 mm. Quelques boîtiers équipés de ce capteur :

• Fujifilm GFX100S, GFX100S II, GFX100 II, GFX 50S II
• Hasselblad X2D 100C, X1D II 50C, 907X

Comme c’est le grand capteur qui doit le moins réduire le négatif, il se contente d’une distance relativement courte. Le calcul part d’un objectif macro de 120 mm capable du rapport 1:1, par exemple un Pentax FA 645 120 mm adapté. Le 24×36, le 6×4.5, le 6×6 et le 6×7 passent, le 6×9 est à la limite et le 4×5 ne passe pas.

Les objectifs macro proposés par Fujifilm et Hasselblad eux-mêmes ne dépassent pas le rapport 1:2. Les négatifs moyen format tiennent donc dans l’image avec une petite marge autour. En revanche, un négatif 24×36 n’occupe qu’environ un septième du capteur, car l’objectif ne peut pas s’approcher suffisamment. Pour numériser du 24×36 avec un GFX, mieux vaut donc un macro 1:1 : le négatif couvre alors environ 60 % du capteur, soit à peu près 60 mégapixels sur un GFX100S.

Notre méthode de calcul

Ces tableaux sont le résultat d’un calcul et n’ont pas été vérifiés boîtier par boîtier. La taille du capteur et le format du négatif indiquent de combien l’image doit être réduite : c’est le rapport de reproduction V. Combiné à la focale f, il donne la distance nécessaire entre le film et le capteur : f × (2 + V + 1/V). Le côté décisif est toujours celui du négatif qui, rapporté au capteur, atteint la limite en premier. Pour la taille des négatifs, nous avons pris les fenêtres des masques de nos porte-films et, pour le 4×5, la surface d’image habituelle d’environ 95 × 120 mm.

Ce calcul est prudent. Un véritable objectif macro n’est pas une lentille mince, et les modèles courants demandent moins de distance en proxiphotographie que ne le prévoit la formule. Pour le Nikon Z MC 50 mm, par exemple, le fabricant indique que 16 cm entre le sujet et le capteur suffisent pour obtenir le rapport 1:1, alors que le calcul en prévoit 20 cm. Ce qui figure ici comme « limite » fonctionne donc souvent sans modifier le montage. Et si une combinaison dépasse tout juste le seuil, cela vaut la peine de faire un essai avec votre propre objectif.

Vous trouverez le Copy Stand et les porte-films adaptés dans notre boutique. Pour savoir quel kit correspond à votre format de film, consultez le Film Scanner Finder.