Pile PX625 : problème, alternatives et la solution accu V80H avec chargeur USB-C

Conseil de la communauté : l’idée d’utiliser l’accu Varta V80H comme remplacement de la PX625 vient de Troeszter.net. Le guide de fabrication, avec schéma électrique et liste des composants, y est disponible en téléchargement libre. Accéder au guide de fabrication (PDF).

La cellule de ton Olympus OM-1 indique une exposition correcte, et pourtant les photos reviennent mal exposées : elle ment, parce que le logement ne contient plus la pile pour laquelle elle a été conçue. L’obturateur et l’avancement du film fonctionnent sans courant, seule la mesure dépend de la PX625, une pile au mercure de 1,35 volt qui n’existe plus depuis son interdiction. Ce que tu mets à la place détermine chaque prise de vue : zinc-air ou oxyde d’argent dans un adaptateur, un accu rechargeable sans adaptateur, et aucune solution n’est parfaite. Sur trois ans, pour un seul appareil, le zinc-air dans un adaptateur est la solution la moins chère avec la bonne tension ; avec plusieurs appareils, l’accu rattrape son retard. Ce guide t’explique quels appareils réagissent réellement de façon sensible et quel remplacement convient au tien.

Table des matières

1. Pourquoi ton ancien appareil photo surexpose ou sous-expose
2. Toutes les alternatives comparées
3. Quel adaptateur MR9 convient à ton appareil photo ?
4. Combien coûte le remplacement de la PX625 au bout de trois ans ?
5. Batterie rechargeable avec USB-C
6. Ce que disent les sceptiques
7. Les instructions de montage originales pour les bricoleurs
8. Ce que disent les testeurs et les clients
9. Questions fréquentes

1. Pourquoi ton ancien appareil photo surexpose ou sous-expose

Le Rollei 35, le Leica CL, l’Olympus OM-1, le Canon F-1, la série Minolta SRT : autant de légendes de la photographie argentique. Et tous ont le même problème : ils ont été conçus pour une pile qui n’existe plus sous cette forme. Les piles bouton au mercure sont interdites dans l’UE depuis le 1er octobre 2015 (directive 2013/56/UE relative aux piles et accumulateurs ; aux États-Unis, depuis 1996).

La PX625 était une pile bouton au mercure de 1,35 volt exactement. Pas 1,3, pas 1,4, mais 1,35 V, et ce de manière constante pendant toute sa durée de vie. C’est cette stabilité qui a permis aux fabricants d’appareils photo de calibrer l’ensemble du circuit de la cellule d’exposition sur cette tension.

Depuis son interdiction, il existe quatre grandes stratégies de remplacement, que le chapitre 2 compare. Chacune a ses faiblesses. Mais d’abord, l’essentiel sur la tension :

1,5 volt, ce n’est pas « à peu près pareil » : la différence entre 1,35 V et 1,5 V semble faible. Ces 0,15 V suffisent pourtant à décaler la cellule d’exposition de ton appareil photo d’un demi-diaphragme à, en pleine lumière, deux diaphragmes (le chapitre 6 explique pourquoi). Avec un film inversible, cela signifie une mauvaise exposition. Avec un film négatif, la latitude d’exposition te sauve généralement, mais ce n’est pas un système fiable à long terme.

Comparaison des courbes de décharge : l’alcaline (orange) chute fortement à partir de 1,5 V. La zinc-air (bleu) reste proche de la ligne des 1,35 V. La pile au mercure (vert) est l’originale, constante à 1,35 V. La NiMH LSD (magenta) démarre à environ 1,4 V, chute rapidement à environ 1,25 V, puis reste longtemps sur un plateau stable à 1,25–1,30 V.

Tous les appareils photo ne réagissent pas avec la même sensibilité. La question déterminante est de savoir si l’appareil possède un circuit en pont (compensation de tension) :

Les appareils photo à pont de mesure s’accommodent aussi bien de 1,5 V que de 1,35 V. La majorité des classiques, dont le Rollei 35 et l’Olympus OM-1, ont besoin d’une tension proche de 1,35 V, sinon le posemètre ment.

Pour deux de ces appareils, nous proposons nos propres guides pas à pas avec des photos du compartiment à pile : Remplacement de la pile du Rollei 35, 35S et 35T et Remplacement de la pile du Canon F-1. Ce guide compare les solutions valables pour tous les appareils PX625.

2. Comparatif de toutes les alternatives

Il n’existe pas de remplacement parfait pour la PX625. Chaque solution est un compromis. Voici les quatre stratégies les plus courantes, évaluées honnêtement :

Avertissement : nous vendons une partie des produits qui apparaissent ici. L’article est néanmoins pensé avant tout comme une aide et non comme un texte de vente.

Quelle solution pour qui ? Photographe occasionnel : notre adaptateur universel avec piles zinc-air suffit si tu n’actives la pile qu’au moment de charger le film, car c’est à partir de là que son compte à rebours commence. Il est économique, la tension est correcte et une pile tient plusieurs semaines.

Utilisateur régulier : la V80H avec chargeur t’évite de changer sans cesse de pile et de produire des déchets de piles. Tu la recharges une fois, tu photographies pendant des semaines, puis tu la recharges.

Appareils photo à pont de mesure : ici, même une simple pile alcaline comme la V625U fonctionne. Avec ces appareils, la tension n’a pas d’importance, la pile doit seulement tenir dans le compartiment.

Le problème du zinc-air (WeinCell et piles pour appareils auditifs)

Les piles zinc-air fournissent la tension la plus proche de celle de la PX625. C’est leur principal avantage. Mais deux inconvénients les rendent peu pratiques au quotidien :

Autodécharge : Dès que tu retires le film protecteur, la pile commence à se décharger, même si l’appareil photo est éteint. Une pile pour appareils auditifs est vide au bout de quatre à huit semaines, que tu aies photographié ou non. La WeinCell tient plus longtemps, nous tablons sur trois à six mois. Si tu ranges l’appareil photo pendant quelques mois, la pile est vide.

Coût : une WeinCell coûte environ 9 EUR en Allemagne (Calumet, au 28.09.2026). En usage régulier, cela représente 18 à 36 EUR par an, le calcul figure au chapitre 4. Les piles pour appareils auditifs (type 675) sont moins chères, mais souvent épuisées au bout de 3–4 semaines. Une astuce venue des forums : masquer trois des quatre trous d’aération avec du ruban adhésif, la 675 tient alors 4–6 mois à une tension stable de 1,35 V. D’après les forums, ça marche, mais c’est du bricolage qu’il faut recommencer à chaque changement.

3. Quel adaptateur MR9 convient à ton appareil ?

MR9 n’est pas un nom de marque. C’est l’ancienne désignation normalisée de la pile au mercure au format PX625 : M pour oxyde de mercure, R pour rond, 9 pour la taille (désignations des piles selon la CEI). La même taille en pile alcaline s’appelle LR9, V625U chez Varta, souvent aussi PX625A dans le commerce. Si tu achètes aujourd’hui une « pile PX625 », tu obtiens généralement précisément cette pile de 1,5 volt. La pile zinc-air pour appareils auditifs de type 675 s’appelle PR44 dans cette nomenclature. Chercher un « adaptateur MR9 », c’est donc chercher une pièce qui permet de loger une pile disponible aujourd’hui dans le compartiment à pile PX625.

Sous ce nom, le commerce propose deux types de construction qui n’ont électriquement rien à voir l’un avec l’autre. Les confondre, c’est payer trop cher ou mesurer faux.

Le MR-9 à abaissement de tension venu du Japon

L’original, vendu sous le nom MR-9, vient de Kanto Camera, un atelier de réparation d’appareils photo au Japon, et est distribué aux États-Unis par C.R.I.S. Camera Services. L’adaptateur accueille une pile à l’oxyde d’argent SR43 (aussi appelée 386 ou 301), qui fournit 1,55 V. Un petit circuit dans la bague abaisse cette tension à environ 1,35 V. Aucun des deux vendeurs n’indique quel composant s’en charge. Dans son étude sur le problème du mercure, F. de Gruijter suppose deux diodes au germanium en série (« The mercury cell problem and its solutions », p. 3).

Photo : huzu1959, CC BY 2.0 via Wikimedia Commons

L’avantage réside dans la pile. L’oxyde d’argent maintient une tension constante presque jusqu’à la fin, ne se dessèche pas comme le zinc-air et perd moins de 10 % de sa capacité par an en stockage à température ambiante (fiche technique Renata 386). Pour les appareils qui consomment au maximum 200 µA, comme le Rollei 35, de Gruijter considère l’adaptateur comme une très bonne solution, à condition que le compartiment à pile accepte les 0,38 mm de hauteur supplémentaire de l’adaptateur.

Les inconvénients figurent plus rarement dans les boutiques :

• Le circuit est conçu pour les courants minuscules d’un posemètre. De Gruijter observe des problèmes à partir d’environ 200 µA et signale des écarts allant jusqu’à trois indices de lumination sur un Nikon F. Pour les appareils gourmands en courant, Kanto vend une seconde version sans aucun abaissement de tension.
• Les appareils équipés d'un témoin de test de pile réagissent différemment. Sur le Canon EF, selon Kanto, le témoin de contrôle ne s'allume pas, et le fabricant de l'adaptateur le déconseille pour ce modèle. La liste de compatibilité de C.R.I.S. (PDF) indique en revanche l'EF avec deux adaptateurs. Si ton appareil ne figure sur aucune liste ou apparaît avec des indications contradictoires sur les deux, renseigne-toi auprès du revendeur avant l'achat.
• Tu ne peux pas vérifier l'adaptateur avec un multimètre. La tension ne baisse que lorsque le courant circule. Un multimètre numérique ne consomme presque rien et affiche donc les 1,55 V complets de la pile, alors que l'appareil ne reçoit qu'environ 1,35 V.
• Le prix et la disponibilité varient. Le 28.09.2026, l'adaptateur coûtait 39,99 dollars chez C.R.I.S. et était épuisé, tout comme chez Kamerastore en Finlande (45 EUR). L'adaptateur Kanto était disponible chez fotohandel.de pour 59,95 EUR, et un adaptateur du même type chez Jo Geier en Autriche pour 49,90 EUR. La société britannique Small Battery Company propose le sien selon le même principe pour 29,43 livres sterling, frais de port compris.

La vidéo de TechHeritage présente les solutions courantes côte à côte, à partir de la minute 6 spécifiquement pour la PX625 : la pile alcaline au format PX625, une bague de magasin de bricolage autour d'une pile plus petite, des adaptateurs en laiton, la WeinCell et, à partir de la minute 15, le MR-9 venu du Japon. Dans la vidéo, le MR-9 contient une pile alcaline LR44. Kanto ne cite comme piles adaptées que l'oxyde d'argent (SR43, 386, 301), et c'est logique : la tension d'une pile alcaline baisse au fil du temps, et l'abaissement précis ne sert alors plus à grand-chose.

Vidéo : TechHeritage, « Replacement Batteries for Vintage Cameras » (en anglais), démarre à la minute 6

Adaptateur de calage pour piles zinc-air de type 675

Le second type est souvent vendu lui aussi sous le nom d'adaptateur MR9, mais ne comporte aucune électronique. Un tel adaptateur se contente d'amener la pile auditive plus petite de type 675 (11,6 mm de diamètre) au format de la PX625 (15,6 mm). La tension provient de la pile elle-même : sous la charge minuscule d'un posemètre, une pile zinc-air fournit entre 1,35 et 1,4 V. L'adaptateur de calage qui convient dépend de l'endroit où ton appareil prend le contact du pôle positif.

• Contact en haut et en bas, comme sur les Rollei 35, Olympus OM-1, Canon F-1 et Minolta SRT : ici, une bague isolante en caoutchouc qui maintient la pile au centre suffit. Un joint torique 11 × 15 × 2 mm a fait ses preuves, soit 11 mm de diamètre intérieur, 15 mm de diamètre extérieur et 2 mm de section. Il tient fermement sur la 675 qui, avec ses 11,6 mm, est un peu plus grande que son diamètre intérieur, et l'amène à peu près au diamètre de la PX625. Tu trouveras une telle bague en magasin de bricolage ou dans un assortiment de joints toriques en ligne. Emporte une 675 pour essayer : la bague doit maintenir la pile au centre, mais ne doit pas la rendre plus grande en diamètre que l'ancienne PX625. Nous avions nous-mêmes exactement cette bague dans un kit de notre gamme. Nous le remplaçons par l'adaptateur universel, car celui-ci fonctionne aussi avec un contact latéral.
• Contact latéral sur le bord (par exemple sur le Leica CL) : une bague isolante recouvre précisément l'endroit où l'appareil cherche le pôle positif, et le posemètre n'affiche rien. Il te faut ici un adaptateur conducteur, par exemple un simple adaptateur en laiton ou notre adaptateur universel, dont le matériau est lui-même conducteur et transmet le contact sur toute sa surface.
• Leica M5 : le compartiment est si juste que le couvercle à vis ne se ferme souvent pas par-dessus un adaptateur. Mets-y la 675 sans adaptateur, le couvercle se visse assez loin pour assurer un contact fiable.

L'accu Varta V80H n'a besoin d'aucun de ces adaptateurs. Cet accu mesure 15,5 mm de diamètre et un peu moins de 6 mm de hauteur (fiche technique Varta), la PX625 15,6 × 5,95 mm (Camera-wiki). L'accu se place donc directement dans le compartiment, plus de détails au chapitre 5.

Si ton mode d'emploi indique PX675 au lieu de PX625, tu n'as besoin d'aucun adaptateur : la PX675 avait les mêmes dimensions que l'actuelle pile zinc-air de type 675, 11,6 × 5,4 mm. Une 675 ou la WeinCell MRB675 se place directement dans le compartiment (Polar Bear Camera).

4. Combien coûte le remplacement de la PX625 au bout de trois ans ?

Pour la PX625, les prix à l'achat sont trompeurs. En août 2026, un lecteur des États-Unis nous a fait le calcul : là-bas, notre kit accu est, à 59 dollars plus droits de douane et livraison, la solution la plus chère du rayon, devant l'adaptateur MR-9 (environ 40 dollars plus la pile) et la WeinCell (9 dollars). C'est exact. Le tableau montre ce qu'il en est au bout de quelques années.

Le tableau concerne un appareil utilisé régulièrement et toujours équipé d'une pile. Les prix proviennent de boutiques en Allemagne et en Autriche, état au 28.09.2026, hors livraison. La durée de vie d'une pile dépend fortement de l'appareil et du climat. Là où les sources divergent, une fourchette est indiquée.

D'où viennent les nombres de piles : pour le zinc-air, Energizer indique qu'après le retrait de l'opercule, il reste encore 50 % de capacité au bout de 3 à 12 semaines selon la taille de la pile (Application Manual Zinc Air, p. 2), d'où 6 à 12 piles pour appareil auditif par an. Pour la WeinCell, Wein indiquait en 1995 une autonomie d'environ trois mois après l'activation (article de Popular Photography sur le site de Wein), plus tard il a été question de jusqu'à un an (de Gruijter, p. 2). Nous comptons trois à six mois. L'oxyde d'argent et l'alcaline ne s'assèchent pas, nous comptons prudemment une pile par an. Pour l'accu, Varta indique 500 cycles de charge complets ou cinq ans (Information produit V80H).

Parmi les solutions à la bonne tension, le zinc-air dans l'adaptateur à entretoise est, pour un seul appareil, la moins chère sur trois ans, moins chère même que notre accu. Avec un joint torique de magasin de bricolage au lieu de notre kit, tu restes même sous les 20 EUR, à condition que ton appareil fasse contact avec la pile en haut et en bas. La V625U est encore moins chère, mais fournit la mauvaise tension. Après trois ans, l'accu se situe un peu en dessous de la MR-9 et nettement en dessous de la WeinCell.

C'est différent dès que plusieurs appareils PX625 servent régulièrement. Un seul chargeur suffit pour tous, pour chaque appareil supplémentaire, il ne faut en plus qu'un accu de rechange à 12,95 EUR. Avec le zinc-air, la MR-9 et la WeinCell, tu paies en revanche à nouveau pour chaque appareil. Avec trois appareils, la solution accu revient après trois ans à environ 68 EUR (kit avec deux accus plus un accu de rechange), le zinc-air avec deux kits universels entre 58 et 91 EUR, trois MR-9 entre 165 et 195 EUR et les WeinCell entre 162 et 324 EUR. Après ces trois ans, la solution accu ne coûte plus rien jusqu'à ce que les accus faiblissent au bout d'environ cinq ans. Le zinc-air demande en revanche chaque année 18 à 36 nouvelles piles. Le moins cher reste le zinc-air avec des joints de magasin de bricolage, mais tu changes alors les piles de trois appareils toutes les quelques semaines. Le lecteur qui nous a fait le calcul est arrivé à la même conclusion pour sa collection : l'accu vaut le coup quand plusieurs appareils PX625 sont vraiment utilisés.

Quand la tension compte-t-elle vraiment ?

Le tableau n'est que la moitié de la réponse. Que l'appareil reçoive 1,35 V ou 1,5 V compte pour les appareils dont le posemètre est branché directement sur la pile sans circuit en pont (tableau au chapitre 1), et là surtout avec la diapositive, qui n'a presque aucune latitude.

La tension ne joue guère de rôle pour les appareils à circuit en pont. L'exemple le plus connu, l'ancien Pentax Spotmatic, ne prend d'ailleurs pas du tout de PX625, mais la plus petite PX400 (pile pour chaque modèle Pentax). Pour savoir si ton appareil PX625 fait partie des moins sensibles, un test simple suffit : mets une V625U neuve et vérifie la mesure d'une scène claire et d'une scène sombre avec un posemètre à main ou une application de posemètre, car l'erreur due à une tension trop élevée est la plus forte en lumière vive. Si les deux valeurs concordent à un tiers de diaphragme près, la V625U à 1,50 EUR te suffit. Refais la comparaison après quelques mois, car la tension de la pile alcaline baisse avec le temps.

Et sur de nombreux appareils mécaniques comme le Rollei 35, l'Olympus OM-1, le Canon F-1 ou le Nikon F, la pile n'alimente que le posemètre. L'obturateur et l'avancement du film fonctionnent sans. Si tu travailles de toute façon avec un posemètre à main ou une application de posemètre, tu n'as besoin d'aucune pile pour ces appareils. C'est la solution la moins chère de toutes.

5. Accu rechargeable avec chargeur USB-C

La Varta V80H est une pile bouton NiMH (nickel-hydrure métallique) conçue à l’origine comme tampon sur les cartes électroniques des serveurs. Mais : l’accu a pratiquement les mêmes dimensions qu’une PX625 et fournit en fonctionnement 1,25 à 1,30 V, et même 1,30 à 1,32 V durant la première semaine après la charge. Ces deux valeurs sont suffisamment proches des 1,35 V d’origine pour fournir une exposition correcte avec la plupart des appareils photo.

Pourquoi 1,30 V au lieu de la tension nominale de 1,2 V ? L’indication « 1,2 V » figurant sur la fiche technique correspond à la tension nominale, c’est-à-dire à une valeur indicative pour le milieu de la décharge. En pratique, une cellule NiMH tout juste sortie du chargeur se situe à 1,40–1,45 V, chute à environ 1,30 V durant les premières heures, puis reste longtemps sur un plateau peu incliné à 1,25–1,30 V. Ce n’est qu’à la toute fin (les derniers 10 % de capacité) que la tension passe sous 1,2 V. Au quotidien, la V80H est donc nettement plus proche des 1,35 V de la PX625 que ne le laisse supposer sa tension nominale.

Pourquoi la V80H n’est pas un accu NiMH ordinaire

Tu lis souvent sur les forums : « Les accus NiMH se déchargent rapidement ; après trois semaines, l’accu n’est plus fiable. » C’est vrai pour les accus NiMH standard vendus en supermarché. Mais la V80H n’est pas un accu standard. Cet accu appartient à la gamme « Robust » de Varta et est ce qu’on appelle un accu LSD-NiMH (Low Self Discharge, à faible autodécharge). Cette catégorie a été spécialement conçue pour les applications où la cellule doit conserver sa charge pendant des mois : horloges temps réel dans les serveurs, appareils de mesure médicaux, systèmes de secours.

La différence avec un accu NiMH standard est considérable :

Comparaison de l’autodécharge : les accus NiMH classiques (à gauche) perdent rapidement leur capacité, tandis que les accus LSD-NiMH (à droite) conservent leur charge nettement plus longtemps. Source : Elektronik-Kompendium.de

L’autodécharge de la V80H est extrêmement faible, à l’image des accus Eneloop bien connus. Après le premier mois, elle ne perd pratiquement plus rien ; après un an de stockage à température ambiante, la majeure partie de la capacité reste disponible.

Courbe de décharge d’un accu LSD-NiMH : la tension baisse initialement de 1,35 V à environ 1,2 V, puis reste stable pendant des heures. Avec une consommation minimale (comme dans un posemètre), le plateau dure nettement plus longtemps. Source : Elektronik-Kompendium.de

Cela explique les mesures de Troeszter : pendant la décharge sous une charge normale, la tension d’un accu NiMH passe rapidement d’environ 1,35 V à ~1,2 V. Mais elle reste ensuite stable pendant des heures. Comme le posemètre d’un appareil photo ne consomme que quelques microampères, ce plateau dure non pas des heures, mais des semaines. Sous cette charge infime, la tension est en outre un peu plus élevée. Troeszter mesure 1,30–1,32 V durant la première semaine, puis une baisse progressive à 1,25–1,27 V ; la valeur s’y stabilise et se maintient « plusieurs semaines ».

Il suffit de recharger pendant la nuit

Le chargeur est suffisamment compact pour trouver sa place dans n’importe quel sac photo. Branche le câble USB-C, insère la V80H, laisse-la charger pendant la nuit, et c’est terminé. La LED bleue indique que la charge est en cours. En toute transparence : la LED n’indique pas encore quand l’accu est complètement chargé ; cette fonction est prévue pour la version 3. Nous te recommandons donc de simplement brancher le chargeur pendant la nuit et de le débrancher le matin. Quelques heures de plus n’endommagent pas l’accu : dans sa fiche technique, Varta autorise à 20 °C une surcharge à 14 mA pendant un an maximum, et notre chargeur fournit 12 mA. Une charge complète dure environ 9 heures avec une charge lente qui préserve l’accu (C/7, soit un septième de la capacité par heure). Cette charge lente est volontaire : elle prolonge considérablement la durée de vie de l’accu. À la sortie de l’emballage, les accus ne sont généralement que partiellement chargés ; charge-les donc complètement une fois avant la première utilisation.

Le chargeur ne doit contenir qu’une V80H. Les piles bouton NiMH plus petites, comme la V15H (15 mAh) ou la V40H (40 mAh), ne doivent pas y être insérées. Le courant de charge est réglé précisément pour les 80 mAh de la V80H, et l’appareil ne s’arrête pas lorsque la pile est pleine. Une V15H y reçoit une charge plus de cinq fois supérieure au taux de charge qui lui est adapté, et une V40H le double. Les deux peuvent surchauffer et fuir.

La V80H s’insère sans adaptateur dans le compartiment PX625

Pas d’adaptateur, pas de bricolage. La V80H s’insère directement dans tout compartiment à pile PX625 : tu l’insères, tu refermes le couvercle. Elle fonctionne aussi bien dans le Rollei 35 que dans le Leica CL ou l’Olympus OM-1.

Appareils photo avec compartiment à pile dans la chambre du film : Sur certains appareils classiques, notamment le Rollei 35 et le Leica CL, le compartiment à pile se trouve à l’intérieur de la chambre du film. Cela signifie qu’à chaque changement de pile, il faut retirer le film chargé ou d’abord finir de l’exposer. Avec des piles jetables, en particulier les piles zinc-air, le remplacement devient un problème logistique.

C’est précisément pour ce cas que nous avons créé le Pro Pack avec deux accus. L’un d’eux est toujours fraîchement chargé : à chaque changement de film, tu remplaces la pile en même temps. Aucun besoin d’ouvrir à nouveau le compartiment du film, et aucun risque pour le film chargé. C’était l’une des principales raisons pour lesquelles nous avons développé ce chargeur.

Charger en déplacement : Le chargeur pèse moins de 20 grammes et tient dans une poche. Associé à une batterie externe USB-C, il te permet de charger ton accu même en déplacement. Plus besoin de chercher des piles spéciales dans des villes inconnues.

Toutefois : le chargeur ne consomme que 12 mA. La plupart des batteries externes s’éteignent après 30 secondes avec une consommation aussi faible (arrêt automatique). Ta batterie externe doit disposer d’un mode de charge d’entretien ou d’un mode pour appareils portables, souvent activable par un double-clic sur le bouton marche/arrêt. Sans ce mode, l’accu ne sera pas chargé. Les alimentations récentes avec Power Delivery (PD) font de même : elles négocient d’abord la tension, puis ne fournissent aucun courant à une charge aussi faible. Le plus fiable est de charger avec une ancienne alimentation USB simple, fournissant une tension fixe de 5 V, ou via un port USB d’ordinateur portable.

Le Pro Pack avec deux accus

Le Pro Pack contient deux accus V80H. L’un dans l’appareil photo, l’autre dans le chargeur. Tu es ainsi paré même pour les excursions photo de plusieurs jours ; un accu dure généralement deux à quatre semaines en photographie normale.

Caractéristiques techniques

Qu'est-ce qui distingue la Varta V80H de la Varta V625U ?

Les deux viennent de Varta, les deux tiennent dans le compartiment de la PX625, et c’est pourquoi on les confond sans cesse. La V625U est une pile alcaline (IEC LR9) de 1,5 V (fiche technique Varta) et coûte environ 1,50 EUR. Elle fournit ainsi exactement les 1,5 V dont il est question au chapitre 1 : une tension trop élevée qui baisse avec le temps. La V80H est une batterie rechargeable d’une tension nominale de 1,2 V, qui se situe entre 1,25 et 1,30 V en fonctionnement et peut être rechargée.

Si tu cherches une alternative à la V625U, tu cherches en réalité une alternative à la PX625. Pour les appareils photo à circuit en pont, la V625U est déjà elle-même la réponse ; pour tous les autres, ce sont les solutions des chapitres 2 à 4.

Quelle V80H rentre dans le compartiment à piles ?

Varta fabrique la V80H surtout comme batterie tampon pour circuits imprimés. C’est pourquoi elle existe aussi avec cosses à souder, avec broches à souder et en empilement de deux ou trois cellules (manuel Varta sur les piles bouton NiMH). Seule la cellule individuelle nue, référence 55608 101 501, tient dans un appareil photo. Tu la trouves aussi chez les revendeurs d’électronique, par exemple chez akkuman.de pour 3,95 EUR ; chez nous, la batterie rechargeable de remplacement coûte 12,95 EUR. Fais attention au courant lors de la charge : pour la charge standard, Varta indique 7 mA pendant 14 à 16 heures et autorise pour une charge accélérée 14 mA pendant 7 à 8 heures (fiche technique V80H). Avec 12 mA, notre chargeur se situe entre les deux, donc dans les limites indiquées par le fabricant. Un chargeur pour accus AA fournit plusieurs fois cette valeur et ne convient pas à cette petite cellule.

L’histoire derrière le chargeur USB-C pour PX625

Dans la vidéo, Lars explique comment le chargeur a vu le jour.

6. Ce que disent les sceptiques (et notre réponse)

Nous ne serions pas des vendeurs honnêtes si nous taisions les critiques. Dans les forums de photographie argentique, des objections fondées sont formulées contre les batteries rechargeables NiMH comme remplacement des PX625. Voici les plus fréquentes :

Objection 1 : « Les batteries rechargeables NiMH ne font que 1,2 V, ce n’est pas suffisant »

Un utilisateur du Bilderforum va droit au but :

« Au final, on obtient donc une surexposition qui augmente avec le temps au lieu d’une sous-exposition qui diminue avec le temps avec les solutions à 1,5 V. [...] 1,2 V sont exactement aussi éloignés des 1,35 V requis que les 1,5 V d’une pile alcaline. »

Le calcul est correct : une différence de 0,15 V dans les deux sens si tu pars de la tension nominale. En fonctionnement, c’est différent. Troeszter mesure 1,30 à 1,32 V sur une Rollei 35 au cours de la première semaine après la charge. L’écart par rapport à 1,35 V est alors de 0,03 à 0,05 V, soit moins d’un tiers de diaphragme. Plus tard, l’accu se situe entre 1,25 et 1,27 V, soit jusqu’à 0,1 V de moins que l’original et donc moins que les 0,15 V du chapitre 1, et ce dans le sens de la surexposition. Avec un film négatif et sa très grande latitude de surexposition, la différence n’est pas visible.

Plus important : le sens de l’écart. Une V80H à 1,30 V entraîne une légère surexposition (que le film négatif encaisse sans problème). Une pile alcaline à 1,5 V entraîne une sous-exposition ; sous une faible lumière (indice de lumination EV 6), elle est à peine perceptible, mais en plein soleil (EV 15), elle peut atteindre jusqu’à 2 diaphragmes, car la courbe caractéristique de la cellule de mesure CdS (une résistance photosensible) n’est pas linéaire. Avec un film négatif, la sous-exposition est le seul sens qui pose réellement problème.

Objection 2 : « Après quelques semaines, la batterie est vide »

Cette objection est également souvent avancée :

« Après trois semaines, les batteries rechargeables NI-MH sont déjà si peu fiables en termes de tension résiduelle que seules des batteries fraîchement chargées et encore en bon état peuvent réellement garantir une mesure d’exposition fiable. »

C’est vrai pour les NiMH standard. Les batteries rechargeables NiMH classiques du supermarché perdent déjà 10 à 20 % de leur charge après seulement quelques jours.

La V80H n’est toutefois pas une NiMH standard : c’est une batterie rechargeable NiMH LSD (faible autodécharge), comme nous l’expliquons au chapitre 5. Une batterie NiMH LSD perd environ 15 % au cours du premier mois, puis presque plus rien ; après un an, elle conserve encore environ 80 % de sa capacité. Les mesures de Troeszter montrent la même chose :

Mesure à long terme réalisée par Troeszter.net (Rollei 35T / 35S) :

« Mon expérience : lorsqu’il est complètement chargé et installé dans un Rollei 35T ou 35S, l’accu V80H fournit pendant environ une semaine une tension de 1,30 à 1,32 volt. Après une deuxième semaine, la tension descend à 1,27 à 1,28 volt. Quatre semaines après la recharge, il fournit encore 1,25 à 1,27 volt et conserve cette valeur pendant plusieurs semaines. Cette solution fonctionne très bien pour moi, car le posemètre fournit des valeurs identiques avec une pile bouton au mercure et avec l’accu V80H. Je l’ai vérifié à l’aide d’un montage de test (table lumineuse à lumière normalisée dans un studio plongé dans l’obscurité). »
Source : Troeszter.net, guide de montage de l’adaptateur de batterie PX625

En pratique, cela signifie qu’il te suffit de recharger la batterie pendant la nuit avant une longue sortie photo pour disposer d’un système fiable. En revanche, si ton appareil photo reste dans un placard pendant des mois et que tu veux partir spontanément sans recharger au préalable, une pile alcaline reste tout à fait adaptée, à condition de compenser l’erreur de mesure en ajustant la valeur ISO, nous le disons en toute transparence. La V80H révèle tout son intérêt en cas d’utilisation régulière.

Objection 3 : « Une capacité de 80 mAh est inférieure à celle d’une SR43/SR44 »

Mathieu, de France, écrit dans son avis client :

« Les Varta V80H ne font que 80 mAh, contre 130 mAh ou plus pour une SR43W avec un adaptateur. [...] J’ai peur de devoir les remplacer chaque fois que je change de pellicule pour éviter de perdre la mesure. »

C’est vrai, 80 mAh, cela peut sembler peu au premier abord. À titre de comparaison : une SR43W offre 130 mAh, et une pile zinc-air (type 675) même 630 mAh. Mais sans contexte, ces chiffres ne disent pas grand-chose. Un posemètre CdS consomme 50 à 100 microampères. Avec une capacité de 80 mAh, cela représente théoriquement 800 à 1 600 heures de mesure active. En pratique, ce n’est pas la capacité qui compte, mais la durée pendant laquelle la cellule maintient sa tension. Et la batterie rechargeable a un avantage qu’aucune pile jetable n’a : tu peux recharger la V80H. Avec 500 cycles, elle aura fourni au total 40 000 mAh, soit davantage que ce que n’importe quelle pile jetable ne fournira jamais.

Objection 4 : « Le prix »

Nous comprenons. C’est pourquoi nous proposons deux points d’entrée : si tu as d’abord besoin d’une tension correcte, tu peux opter pour notre adaptateur universel avec piles zinc-air à partir de 22,95 EUR. Si tu ne veux plus acheter de piles à long terme, choisis le kit V80H. Nous vendons les deux, car des photographes différents ont besoin de solutions différentes. Ce que coûtent ces deux solutions et les autres au bout de trois ans, nous le calculons au chapitre 4, y compris dans les cas où la batterie rechargeable ne l’emporte pas.

Ce que tu devrais savoir d’autre

Le contrôle de la pile indique « vide » alors que l’accumulateur est chargé : De nombreux appareils photo (Olympus OM-1, Minolta SRT) possèdent une fonction de contrôle de la pile conçue pour 1,35 V. Avec son plateau de 1,25–1,30 V, la V80H s’affichera presque toujours dans la zone rouge lors du contrôle de la pile, même si le posemètre fonctionne parfaitement. Ce n’est pas un défaut. Fie-toi au posemètre, pas au contrôle de la pile.

Le NiMH et l’hiver ne font pas bon ménage : Les piles au mercure restaient stables en tension jusqu’à des températures très négatives. Ce n’est pas le cas des accumulateurs NiMH. À des températures inférieures à 5 °C, la résistance interne de la V80H augmente, le plateau de tension s’affaisse et le posemètre peut donner des indications erronées. Si vous photographiez en hiver, gardez l’appareil photo et l’accumulateur au chaud dans la poche de votre veste. En cas de gel persistant, une pile zinc-air constitue un meilleur choix.

Attendez 1 à 2 heures après la charge : Juste après la charge, un accumulateur NiMH présente une tension supérieure à 1,40 V. Si vous le placez immédiatement dans l’appareil photo, le posemètre mesure une tension trop élevée et fournit des valeurs erronées. Laissez l’accumulateur reposer 1 à 2 heures après la charge. Pendant ce temps, la tension redescend à environ 1,30 V.

Appareils photo sans véritable interrupteur marche/arrêt (Rollei 35, entre autres) : Le posemètre du Rollei 35 n’a pas d’interrupteur et consomme du courant dès que de la lumière atteint la cellule CdS, même lorsque l’objectif est rentré. Le bouchon d’objectif n’y change rien, car la cellule de mesure dispose de sa propre fenêtre sur le boîtier. Ce n’est que dans l’obscurité que le courant cesse pratiquement de circuler (Wikipedia). Entre deux sorties, range donc l’appareil dans un sac ou un tiroir plutôt que de le laisser à découvert sur ton bureau. Sinon, le posemètre vide l’accumulateur même quand tu ne photographies pas.

7. Le guide de fabrication original pour les bricoleurs

L’idée d’utiliser une Varta V80H comme remplacement de la PX625 vient de Troeszter.net. Le guide de fabrication publié sur ce site (librement disponible au format PDF) montre comment tu peux construire toi-même un chargeur pour V80H avec un adaptateur fabriqué à partir d’un bouchon de bouteille de vin et une alimentation de laboratoire. Si tu savez souder et que cela vous amuse, n’hésitez pas à le faire ; nous avons délibérément ajouté un lien vers ce guide.

Notre chargeur reprend l’idée de base (V80H + charge à courant constant), mais suit une autre approche : propre circuit imprimé, USB-C au lieu d’une alimentation de laboratoire, un boîtier avec des contacts à ressort précis au lieu d’une feuille de cuivre. Le travail de Troeszter a servi de point de départ ; le résultat est un produit indépendant.

La solution de Troeszter en bref

La notice de montage décrit un adaptateur de charge fabriqué soi-même à partir d’un bouchon en plastique de bouteille de vin, avec des contacts en feuille de cuivre. Troeszter utilise une alimentation de laboratoire réglable comme source de tension directe (réglée sur 1,33–1,37 V). Un régulateur LM317 est câblé comme limiteur de courant : une résistance de 100 ohms entre OUT et ADJ limite le courant de charge à environ 12 mA. La tension de fin de charge est définie par l’alimentation et surveillée manuellement ; dans ce montage, le LM317 ne régule pas la tension, mais uniquement le courant.

Ce que nécessite la solution DIY : une alimentation de laboratoire réglable (par ex. Voltcraft), de l’expérience en soudure et un multimètre, car tu règles et surveilles toi-même la tension de fin de charge. Sans protection contre l’inversion de polarité, une insertion incorrecte peut endommager la batterie. Si tu as tout cela, parfait. Pour tous les autres, il y a notre kit prêt à l’emploi.

Tu trouveras ici le guide de construction complet, avec schéma électrique et photos, au format PDF : Troeszter.net, guide de construction de l’adaptateur pour pile PX625

Une proposition du forum Bilderforum : quelqu’un y insère la V80H dans un chargeur classique pour piles AA, à l’aide d’un bouchon de liège et de contacts en feuille d’aluminium. C’est créatif et gratuit, mais délicat : le risque de court-circuit lors de l’insertion est bien réel, et le courant de charge d’un chargeur AA est beaucoup trop élevé pour cette petite cellule (chapitre 5). Si tu veux essayer : à tes risques et périls.

8. Ce que disent les testeurs et les clients

Test vidéo indépendant de Camera Talk

La chaîne américaine Camera Talk a commandé le kit de son propre chef et l’a testé dans quatre appareils : Gossen Super Pilot, Nikon F Photomic, Rollei 35 et Contarex Super. Dans la vidéo, il calcule lui-même l’écart de tension par rapport à la pile au mercure d’origine et obtient entre 3,7 et 5,5 %. Sa conclusion à ce sujet : négligeable. À la minute 14, il précise expressément qu’il a tout payé de sa poche, sans remise ni échantillon gratuit. Nous conservons sa critique : le prix, ainsi que le fait que la LED n’indique pas quand la batterie est pleine.

Vidéo : Camera Talk, « Une alternative rechargeable à la pile au mercure » (en anglais)

Compte rendu du test sur analoge-fotografie.net

Thomas Raatz gère l’un des plus grands portails allemands consacrés à l’argentique. Nous lui avons envoyé le chargeur avec deux batteries pour qu’il le teste, et il indique donc clairement dans son article qu’il s’agit d’une publicité. Sa conclusion : de toutes les solutions pour remplacer la PX625, c’est la plus simple, sans bricolage et sans perte de charge notable lorsqu’elle reste rangée. Il mentionne également deux points faibles, et les deux sont justes : la cellule peut être insérée à l’envers malgré la rainure de guidage, et il n’y a pas d’arrêt automatique de la charge. Lire le compte rendu du test sur analoge-fotografie.net

30 avis, en moyenne 4,77 étoiles sur 5 (au 02.10.2026). Voici quelques témoignages :

Test client réalisé par Sorin (Achat vérifié) : Sorin a vérifié la mesure de l’exposition de son appareil photo équipé de la batterie rechargeable V80H avec le posemètre portatif Sekonic :

1. Voigtländer VF 135 : batterie rechargeable insérée (mesure : 1,23 V), comparaison du posemètre avec un Sekonic. Résultat : valeurs identiques.
2. « Enfin une solution viable, élégante et fiable pour les piles PX625 (in)fameuses. »

Photo : Sorin, test comparatif du V80H et du Sekonic sur le Voigtländer VF 135

Test client réalisé par Harald (Achat vérifié) : Harald utilise un Nikon F, un Canon F-1 et un Pentax Spotmatic F :

1. Résultat : « Tout fonctionne parfaitement, les posemètres affichent des valeurs fiables. »
2. « Il n'a d'ailleurs pas de circuit de pont ! », écrit-il à propos de son Pentax Spotmatic F (contrairement à l'ancien SP du tableau du chapitre 1).

Photo : Harald, V80H en utilisation avec un Nikon F, un Canon F-1 et un Pentax Spotmatic F

Photo client en situation, kit de batterie rechargeable V80H en utilisation

Avis client de Bill (Achat vérifié) : « Avoir une batterie rechargeable 625 de 1,3 V est une idée brillante. J'ai toute une collection d'appareils photo qui utilisent la pile 625 ; certains ont été convertis en 1,5 V, d'autres non. C'est la solution parfaite pour les appareils photo sans conversion de tension. »

Avis client de Jürgen (Achat vérifié) : « Je possède de nombreux appareils anciens qui nécessitent malheureusement les anciennes piles au mercure. Jusqu'à présent, je pouvais utiliser des piles pour appareils auditifs. Mais leur durée de vie est limitée et elles doivent ensuite être jetées. Les nouvelles batteries rechargeables Varta fonctionnent parfaitement chez moi. Bien sûr, elles finissent elles aussi par se décharger, mais on peut les recharger avec le nouveau chargeur. »

Ce qu’en dit Reddit

Sur le subreddit r/AnalogCommunity, le chargeur V80H a été présenté par l’un des fondateurs d’Ausgeknipst lui-même. La réaction de la communauté a été majoritairement positive, avec quelques questions sur la capacité et le prix, auxquelles nous avons répondu plus haut. Plusieurs utilisateurs confirment que la V80H fournit des valeurs d’exposition correctes dans leurs appareils (Rollei 35S, OM-1). Sur des forums anglophones comme Photrio, la V80H est également discutée comme alternative ; la question centrale était alors : « Mais comment les rechargez-vous ? » C’est précisément pour cela que nous avons conçu le chargeur USB-C.

La V80H est discutée sur Bilderforum, sur APHOG, sur Photrio et sur Reddit r/AnalogCommunity.

9. Questions fréquentes

Quelle pile remplace la PX625 ?

La PX625 d’origine était une pile bouton au mercure fournissant une tension constante de 1,35 V, interdite dans l’UE depuis le 1er octobre 2015. Pour les utilisateurs réguliers, une Varta V80H rechargeable est la solution la plus pratique. L’accu fournit 1,25 à 1,30 V et s’insère directement dans le compartiment à pile, sans adaptateur ; il se recharge via USB-C. Autre possibilité : des piles zinc-air de type 675 dans un adaptateur, ou une pile à l’oxyde d’argent SR43 dans un adaptateur qui abaisse la tension à 1,35 V au moyen d’une diode.

Qu’est-ce qu’un adaptateur MR9 ?

MR9 est une autre désignation de la pile au mercure PX625. Deux types d’adaptateurs sont vendus sous le nom d’adaptateur MR9 : le MR-9 de Kanto avec réduction de tension intégrée, qui fait passer une pile à l’oxyde d’argent SR43 de 1,55 V à environ 1,35 V et coûte de 45 à 60 EUR en Europe, et de simples adaptateurs d’espacement sans électronique, qui adaptent une pile zinc-air de type 675 au format PX625. Le chapitre 3 t’indique lequel convient à ton appareil photo.

Puis-je utiliser une Varta V625U à la place de la PX625 ?

Mécaniquement oui, la V625U a le format PX625. Électriquement, c’est une pile alcaline de 1,5 V au lieu de 1,35 V, et sa tension baisse avec le temps. Dans les appareils photo à circuit en pont, cela n’a pas d’importance ; dans la plupart des autres, la cellule d’exposition mesure faux. Pour savoir si le tien fait partie des appareils sensibles, compare-le avec un posemètre à main ou une application de posemètre, en pleine lumière et en faible lumière. Pour ces appareils, une pile zinc-air de type 675 dans un adaptateur, un adaptateur MR-9 avec pile à l’oxyde d’argent ou la batterie rechargeable Varta V80H sont de meilleures solutions.

Une pile standard de 1,5 V (LR44/SR44) fonctionne-t-elle dans un appareil photo PX625 ?

Uniquement avec une adaptation de tension. Une pile alcaline de 1,5 V ou une pile à l’oxyde d’argent de 1,55 V entraîne, sans adaptation, une mauvaise exposition sur de nombreux appareils équipés d’une cellule d’exposition non régulée. Un adaptateur doté d’un abaisseur de tension intégré (en général un circuit à diode) abaisse la tension à 1,35 V, la valeur nécessaire. Une Varta V80H n’a pas besoin de cette adaptation : elle se place directement dans le compartiment à pile et y fournit une tension de 1,25 à 1,30 V.

Des accus NiMH de 1,2 V suffisent-ils pour un appareil photo PX625 ?

Les accus NiMH standard du supermarché (1,2 V, forte autodécharge) ne conviennent pas. La Varta V80H est en revanche un accu NiMH LSD (faible autodécharge) de la gamme Robust de Varta. Ce qui compte, c’est moins la tension nominale que la tension en fonctionnement : la V80H est elle aussi un accu NiMH de 1,2 V, mais elle se maintient pendant des semaines entre 1,25 et 1,30 V, car en tant que type LSD, elle ne se décharge presque pas d’elle-même. Les accus NiMH ordinaires, en revanche, chutent au bout de quelques jours.

Puis-je recharger une V15H ou une V40H dans le chargeur V80H ?

Non. Le chargeur délivre un courant fixe, conçu pour les 80 mAh de la V80H, et il ne s’arrête pas lorsque la pile est pleine. Avec une V15H de 15 mAh, cela correspond à environ cinq fois le courant de charge qui lui convient, et avec une V40H, au double. La pile surchauffe et peut fuir. Recharge exclusivement la Varta V80H avec ce chargeur.

Combien de temps la Varta V80H tient-elle par rapport aux piles zinc-air ?

Les piles zinc-air commencent à se décharger dès que leur film protecteur est retiré. Une pile pour appareil auditif est vide au bout de quatre à huit semaines, quelle que soit la quantité de photos que tu as prise pendant cette période. La WeinCell tient plus longtemps : nous comptons sur trois à six mois. Avec la V80H, en revanche, tu la recharges tout simplement. Cela génère moins de déchets de piles, et le chapitre 4 calcule ce que coûte chaque solution sur trois ans.

Avec seulement 80 mAh, la Varta V80H n’est-elle pas trop faible pour la mesure de l’exposition ?

Un posemètre CdS consomme 50 à 100 microampères, ce qui permet à une capacité de 80 mAh de couvrir de nombreux films par charge. Une SR43W offre certes 130 mAh, mais elle est jetable. Si tu as besoin d’une autonomie maximale par changement de pile, une pile à l’oxyde d’argent dans un adaptateur MR-9 est plus adaptée (environ une pile par an, chapitre 4) ; pour un usage normal, la V80H suffit.

Combien coûte une solution de remplacement pour PX625 ?

Il existe deux points d’entrée. Si tu as seulement besoin de la tension correcte, choisis l’adaptateur universel avec piles zinc-air à partir de 22,95 EUR. Si tu ne veux plus racheter de piles jetables, choisis le kit V80H rechargeable avec chargeur USB-C à partir de 49,95 EUR. Nous vendons les deux, car tout le monde n’a pas besoin de la même solution. Calculé sur trois ans, le zinc-air dans un adaptateur est la solution la moins chère avec la bonne tension ; le calcul pour toutes les solutions se trouve au chapitre 4.

Nos solutions PX625 en un coup d’œil

Chargeur + batterie rechargeable : kit V80H avec USB-C (49,95 EUR) · Batterie rechargeable de remplacement Varta V80H (NiMH) (12,95 EUR) · Adaptateur universel PX625 avec piles (22,95 EUR) · Outil pour compartiment à piles (acier de 1,7 mm) (19,95 EUR)

Sources complémentaires

Ces trois aperçus décrivent aussi des solutions que nous ne proposons pas, comme le réajustement de la cellule d’exposition pour des piles à l’oxyde d’argent.

• Problème des piles à l’oxyde de mercure (buhla.de), aperçu en allemand avec recalibrage, adaptateur à diode et piles zinc-air
• Mercury battery (Wikipédia en anglais), courbe de décharge, interdictions dans l’UE et aux États-Unis, solutions de remplacement pour les photographes
• The mercury cell problem and its solutions (F. de Gruijter, en PDF sur butkus.org), aperçu en anglais avec des mesures sur des adaptateurs à diode, des piles zinc-air et une longue liste d’appareils photo

Toutes les solutions PX625 en un coup d’œil Adaptateurs, batteries et outils : tout ce qu’il te faut pour alimenter ton appareil photo argentique. Voir la gamme PX625.

Plus de tutoriels et de guides Nos articles de blog t’aident à tirer le meilleur parti de ton appareil photo argentique. Tous les articles du blog.

Qui se cache derrière Ausgeknipst ? Nous sommes Anto et Vladi, de Würzburg. Ingénieurs, photographes argentiques et convaincus que la technique doit résoudre les problèmes, pas en créer de nouveaux. À propos de nous.