Coder les objectifs Leica M : tire le meilleur parti de ton objectif

Conseil de la communauté : article approfondi de Macfilos sur le codage 6 bits et l’ajustement des données EXIF des objectifs de fabricants tiers. Voir l’article.

Sommaire

1. Qu’est-ce que le codage 6 bits ?
2. Concrètement, que t’apporte le codage ?
3. Quels objectifs en profitent ?
4. Comparaison des méthodes
5. Guide étape par étape, avec tableau complet des codes
6. Erreurs fréquentes et conseils pratiques

1. Qu’est-ce que le codage 6 bits ?

Six minuscules champs sur la bague de monture. Noir ou blanc. Cela suffit pour qu’un Leica numérique reconnaisse l’objectif.

Leica a introduit ce système en 2006 avec le M8, le premier appareil photo M numérique. Dans le système M, il n’y a aucun contact électrique entre l’appareil et l’objectif. À la place, six creux sont disposés sur la bride de la monture, remplis de peinture noire ou blanche. Cela forme un code binaire : six positions, soit 64 combinaisons possibles. L’appareil lit ce code purement optiquement, grâce à une LED infrarouge et à un photosenseur intégrés au boîtier.

Le noir absorbe la lumière infrarouge (= 1), le blanc la réfléchit (= 0). Le capteur lit la séquence dans le sens des aiguilles d’une montre à partir de la position de 12 heures. Cela paraît simple, mais fonctionne de manière fiable depuis près de 20 ans.

Quels appareils photo lisent le code ? Tous les boîtiers Leica M numériques à partir du M8 (2006) : M8, M8.2, M9, M-E, M Monochrom, Type 240, M-P, M10, M10-P, M10-R, M10 Monochrom, M11, M11-P, M11 Monochrom. Sur les SL2 et SL3, le code fonctionne via l’adaptateur Leica M L d’origine.

Les objectifs Leica plus récents (à partir d’environ 2006) sortent déjà codés d’usine. Les creux sont fraisés à la machine et peints de façon permanente. Les objectifs Leica plus anciens, Voigtländer, Zeiss ZM, TTArtisan, 7Artisans et d’autres fabricants tiers n’ont pas ce code. C’est précisément là qu’intervient le codage après coup.

2. Concrètement, que t’apporte le codage ?

Quatre choses se produisent dès que ton appareil identifie l’objectif. Elles améliorent toutes ta prise de vue, certaines de manière considérable, d’autres plus subtilement.

Données EXIF : de l’ordre plutôt que des devinettes

Sans codage, les métadonnées indiquent « Objectif inconnu » ou restent vides. Distance focale, ouverture : aucune information. Si tu utilises 15 objectifs différents et veux filtrer par objectif dans Lightroom, tu connais la frustration. Avec le codage, l’appareil inscrit automatiquement le modèle d’objectif correct dans chaque fichier.

Correction automatique de l’image : vignetage, dérive des couleurs, distorsion

C’est l’avantage le plus concret. Les boîtiers Leica numériques enregistrent des profils de correction internes pour chaque objectif codé. Le vignetage (les coins sombres), les aberrations chromatiques et le fameux effet « drapeau italien » sont ainsi corrigés directement dans l’appareil. Les objectifs grand-angle de moins de 35 mm en bénéficient particulièrement.

Coder intelligemment les objectifs tiers : un Zeiss ZM 35mm f/2 Biogon ? Code-le comme un Leica Summicron-M 35mm f/2 ASPH. La focale et l’ouverture correspondent, et la correction du vignetage est approximativement adaptée. Il n’est pas nécessaire que ce soit parfait : le profil de correction couvre l’essentiel.

IBIS sur SL2 et SL3 : indispensable, pas facultatif

C’est le point que beaucoup sous-estiment. Sur le Leica SL2 et le SL3, un stabilisateur d’image intégré au boîtier (IBIS) fonctionne. Il a impérativement besoin de la focale pour compenser correctement. Sans codage, l’appareil devine, ou ne stabilise pas du tout. Si tu montes un objectif de 90 mm et que l’appareil pense qu’il s’agit d’un 50 mm, l’IBIS va activement provoquer du flou de bougé sur ta photo.

Bien sûr, tu peux régler manuellement la focale dans le menu. Si tu oublies de le faire après avoir changé d’objectif, les 200 photos suivantes sont bonnes à jeter. Le codage automatise tout ça. Une fois effectué, tu n’as plus jamais besoin d’y penser.

Choisir un adaptateur pour le SL : l’adaptateur Leica M-Adapter L d’origine transmet le code 6 bits au SL. De nombreux adaptateurs tiers (par ex. de K&F Concept ou TTArtisan) ne le font pas. Si tu veux l’IBIS et la reconnaissance automatique, il te faut l’adaptateur d’origine.

Flux de travail : fini les clics dans les menus

Sans code : changer d’objectif, ouvrir le menu, sélectionner manuellement la focale, confirmer, puis revenir en arrière. Trois changements d’objectif par jour, c’est agaçant. Dix, c’est insupportable. Les objectifs codés sont reconnus immédiatement : tu les montes sur la baïonnette et tu photographies.

Pourquoi tu devrais absolument coder tes objectifs (surtout sur SL2/SL3)

Jonathan Harris de Worldwide Camera Exchange explique les avantages et montre le processus de codage avec le kit Akara.

3. Quels objectifs en bénéficient ?

Réponse courte : tout objectif à monture M dépourvu de codage d’usine, sur n’importe quel Leica numérique.

Anciens objectifs Leica (avant 2006)

Summicron 50mm f/2 Version IV, Summilux 35mm f/1.4 Pre-ASPH, Elmarit 28mm f/2.8, les classiques que tout le monde connaît et adore. Sur le plan optique, ils sont souvent au niveau des conceptions actuelles. Mais sur un M10 ou un M11, ils restent « invisibles » tant que tu ne les as pas codés. Les profils de correction transforment un objectif déjà bon en un objectif encore meilleur.

Voigtländer VM/ZM

Les objectifs Voigtländer fabriqués par Cosina sont le bon plan secret de l’univers M. Nokton 35mm f/1.2, Ultron 35mm f/2, APO-Lanthar 50mm f/2 : une qualité optique exceptionnelle pour une fraction du prix d’un Leica. Ils sont non codés d’usine. Certains modèles plus récents présentent de légères rainures sur la flasque, qui retiennent mieux la peinture appliquée. Codez-les avec l’équivalent Leica le plus proche (même focale, ouverture similaire).

Zeiss ZM

Planar 50mm f/2, Biogon 35mm f/2, C Sonnar 50mm f/1.5. Zeiss a même publié une liste de recommandations officielle indiquant quel profil Leica correspond à quel objectif ZM. Le PDF se trouve sur zeiss.com sur les pages produits ZM.

Marques chinoises : TTArtisan, 7Artisans, Thypoch

Même les fabricants tiers bon marché en tirent largement profit. Un TTArtisan 50mm f/1.4 sur un M11 sans code : pas d’EXIF, aucune correction, IBIS déroutant sur le SL. Avec un code : une expérience d’utilisation complètement différente. Les profils de correction ne sont pas parfaits, mais une amélioration de 80 % au lieu de 0 % est un gain évident.

4. Comment le code est-il apposé sur l’objectif ?

Il existe quatre méthodes. Chacune a sa place, selon votre budget, vos compétences et vos exigences en matière de durabilité.

L’outil Leica est l’option premium : creux fraisés, peinture professionnelle et nettoyage inclus. Pour un Noctilux à 5 000 EUR, cela se justifie. Pour un Voigtländer à 300 EUR, beaucoup moins.

Match Technical propose des flasques de remplacement avec des creux de codage préusinés. Une solution solide, mais vous devez démonter partiellement l’objectif. Ce n’est pas pour tout le monde.

Pour la grande majorité des utilisateurs, un kit encodeur est le juste milieu : enclenchez le gabarit précis, coloriez les points et c’est terminé. Aucun outil ni démontage. La couleur tient de manière fiable au quotidien et s’enlève sans laisser de traces si nécessaire.

Le DIY avec un marqueur Sharpie et un gabarit en papier fonctionne, mais c’est plus minutieux qu’il n’y paraît. Repérer les positions exactes sans pochoir demande de la patience. Et la plupart des feutres brillent trop pour le capteur infrarouge.

5. Pas à pas : codage avec le kit encodeur Ausgeknipst

Étape 1 : Rechercher le code

Trouvez votre objectif dans le tableau des codes (inclus dans le kit et également disponible sur notre page produit). Objectif tiers ? Choisissez l’objectif Leica ayant la même focale et une ouverture maximale similaire.

Avertissement : Certains des produits liés ici sont vendus par nous-mêmes.

Étape 2 : clipser l’encodeur

Placez l’encodeur sur la baïonnette et enclenchez-le. Le gabarit s’ajuste parfaitement et indique les six positions. Rien ne bouge.

Étape 3 : peindre les points

Avec le marqueur Edding 8400 fourni, remplissez les cases noires conformément au code. Les cases blanches restent vierges ; le métal nu réfléchit correctement la lumière infrarouge. Il faut une seconde par point.

Étape 4 : retirer l’encodeur et tester

Retirez le gabarit, puis montez l’objectif sur l’appareil photo. Le menu ou le mode Live View devrait maintenant afficher l’objectif correct. Si ce n’est pas le cas, retouchez les points et vérifiez qu’aucune peinture noire n’a débordé sur une case blanche.

Une vis se trouve sur une position de codage ? Certains objectifs ont une vis de fixation à l’une des six positions. Aucun problème : remplissez la vis avec une touche de peinture blanche ou de vernis à ongles. Si le code exige un point noir à cet endroit, repeignez simplement la vis en noir une fois sèche.

Tableau complet des codes 6 bits

Trouvez votre objectif (ou l’équivalent Leica le plus proche) et relevez le code. La position 1 correspond à l’encoche de 12 heures, la position 6 se trouve ensuite dans le sens des aiguilles d’une montre.

Légende : ○ = blanc (sans couleur/métal) | ● = noir (à peindre)

Sur smartphone : faites défiler le tableau horizontalement. La colonne « Cadre » indique l’affichage des cadres lumineux dans le viseur ; elle n’est pas pertinente pour le codage lui-même, mais constitue une référence utile.

Le codage 6 bits expliqué et mis en pratique

Le Dr Scott McDonald montre comment réaliser le codage avec un gabarit en papier et un Sharpie, et explique ce que l’appareil photo en fait.

Kit encodeur 6 bits et feutre spécial pour Leica M et SL (EUR 39,95)

6. Erreurs fréquentes et conseils pratiques

Erreur n° 1 : utiliser le mauvais feutre

C’est la raison la plus fréquente pour laquelle les objectifs codés manuellement ne sont pas reconnus. Les feutres standard et les Edding brillent, et la lumière réfléchie trompe le capteur infrarouge. Il lit « blanc » au lieu de « noir ». La solution : un feutre à encre mate qui absorbe les infrarouges. L’Edding 8400 (Aerospace Marker) est conçu pour cela : il est résistant à l’eau, à la lumière et, surtout, mat. C’est précisément pour cette raison qu’il est inclus dans notre kit.

Erreur n° 2 : choisir le mauvais code

Si tu codes un Voigtländer 40 mm f/1.2 comme un Leica 50 mm f/2, les données EXIF fonctionneront, mais la correction du vignetage ne sera pas optimale. Le mieux est de faire correspondre au plus près la focale et l’ouverture maximale. Coder un 40 mm comme un 35 mm ou un 50 mm convient parfaitement, tant que les valeurs d’ouverture sont similaires.

Erreur n° 3 : oublier de régler manuellement l’IBIS

Si tu utilises un objectif non codé sur le SL2/SL3 et oublies de modifier la focale dans le menu après avoir changé d’objectif, tu obtiens systématiquement des images floues. L’IBIS compense alors une focale incorrecte. Avec le codage, cela ne se produit pas.

Erreur n° 4 : adaptateur tiers sur le SL

Tous les adaptateurs M vers L ne transmettent pas le code 6 bits. Seul l’adaptateur Leica M vers L d’origine (ainsi que quelques modèles tiers sélectionnés, comme Novoflex avec un firmware récent) transmet le codage. Les adaptateurs K&F, TTArtisan et beaucoup d’adaptateurs eBay ne le font pas.

Tableau des codes pour les objectifs tiers : Tu as un objectif qui ne figure dans aucune liste Leica ? Choisis le modèle Leica ayant la même focale. Pour une même focale mais une ouverture différente : privilégie l’objectif le moins lumineux (par ex. coder un objectif f/1.2 comme un f/1.4). La correction du vignetage de l’objectif le moins lumineux est légèrement plus forte : mieux vaut un peu trop que pas assez.

Erreur n° 5 : appliquer le code sur des appareils photo argentiques

Le codage 6 bits n’a aucun effet sur les boîtiers Leica M argentiques (M6, M7, MP, M-A). Ces appareils n’ont pas de capteur pour le lire. L’application du code ne les endommage pas, mais elle ne sert à rien. Épargne-toi cette peine.

Erreur n° 6 : ne pas laisser sécher correctement la peinture

Si tu montes l’objectif sur l’appareil juste après l’avoir colorié, tu risques de laisser des traces de peinture sur la bague de la monture. Un temps de séchage de 60 secondes suffit. L’encre Edding-8400 sèche rapidement, mais doit être complètement fixée. Elle résiste ensuite aux frottements.

Comment retirer le codage : Si tu veux modifier ou annuler le code : applique de l’alcool isopropylique (IPA) sur un coton-tige et essuie les points. L’encre Edding-8400 se dissout sans laisser de résidus. Tu peux ensuite appliquer un nouveau code ou utiliser l’objectif sans codage.

Ressources complémentaires

La communauté a rassemblé une grande quantité de ressources. Voici les meilleures sources :

• Macfilos : des objectifs tiers survitaminés grâce au codage 6 bits. Article très détaillé avec des exemples pratiques
• Moritz Recke : ajouter le codage 6 bits aux objectifs Leica M. Guide DIY étape par étape
• Yukosteel : système de détection automatique des objectifs Leica M. Analyse technique approfondie du mécanisme du capteur
• Rangefinderforum : liste des codes 6 bits. Tableau complet des codes avec les ajouts de la communauté

Envie de commencer tout de suite ? Kit d’encodeur avec stylo spécial, tout ce dont tu as besoin est inclus. Compatible avec tout objectif à monture M. Voir le kit d’encodeur 6 bits.

Besoin de plus de guides ? Comparatifs de scanners de films, conseils pour réparer les appareils photo et astuces de photographie argentique. Tous les articles du blog.

Tout au même endroit Toute la gamme Ausgeknipst, des accessoires Leica aux scanners de films. Voir la boutique.