Descargas y guías
Aquí encontrarás todas las guías de Ausgeknipst gratis para descargar, consultar e imprimir. Tanto si has extraviado el folleto impreso que venía con el producto, quieres leerlo antes de comprarlo o necesitas la tabla de codificación de 6 bits para tu Leica, solo tienes que hacer clic en la vista previa.
Codificar objetivos Leica M: guía y tabla de codificación de 6 bits
La guía completa para codificar objetivos Leica M con 6 bits: cómo codificar tú mismo objetivos M no codificados (Leica antiguos, Voigtländer, Zeiss) para que tu Leica M digital (M8–M11) o SL/SL2/SL3 reconozca la distancia focal, la guarde en los datos EXIF y corrija automáticamente el viñeteado, la distorsión y las aberraciones cromáticas. Con tabla completa de codificación de 6 bits para Leica, códigos para Voigtländer, Zeiss y otros objetivos de terceros, guía de lectura y la indicación sobre el uso del rotulador adecuado.
Descargar PDF ↓
↓ Descargar
Renovar las juntas de estanqueidad de luz
Guía paso a paso para sustituir las juntas de estanqueidad de luz (Light Seals) de cámaras analógicas. Desde retirar las antiguas juntas de espuma pegajosas y limpiar con isopropanol hasta colocar correctamente las nuevas juntas y el amortiguador del tope del espejo. La solución contra las filtraciones de luz en la película.
Descargar PDF ↓
↓ Descargar
Portapilas Metz serie 60
Guía del portapilas Ausgeknipst, que sustituye las defectuosas baterías de plomo „Dryfit 6038" de los flashes de tubo Metz de la serie 60, listo para usar sin soldadura. Compatible con Metz Mecablitz 60 CT-1, CT-2 y CT-4. Incluye instalación, datos técnicos y la importante indicación de carga (no cargues nunca las pilas AA NiMH en el generador del flash).
Descargar PDF ↓
↓ Descargar
Portapilas Metz serie 70
Guía del portapilas como sustituto de la batería recargable para los flashes de tubo Metz de la serie 70, listo para usar sin soldadura. Compatible con Mecablitz 76 MZ-5, 70 MZ-5, 70 MZ-4 y 50 MZ-5. Con montaje Twist-Lock, datos técnicos e indicaciones de seguridad para el manejo de la batería recargable.
Descargar PDF ↓
↓ Descargar
Portapilas Metz serie 45
Guía para el portapilas de los flashes de tubo Metz de la serie 45, sustituto moderno de las celdas sin soldadura. Compatible con Metz Mecablitz 45 CL, CT1, CT3, CT4 y CT5. Con instalación en 2 pasos, datos técnicos y solución de problemas.
Descargar PDF ↓
↓ Descargar
Portapilas para Fujifilm GX680
Manual del portapilas para las cámaras de formato medio Fujifilm GX680 y GX680 II. Sustituye la batería original, difícil de conseguir, por pilas disponibles en el mercado, sin soldaduras. Incluye indicaciones para insertarlas aplicando un poco de fuerza, datos técnicos y solución de problemas en caso de que la cámara no responda a pesar de tener pilas nuevas.
Descargar PDF ↓
↓ Descargar
Adaptador de batería v2 para Rolleiflex SLX, 6001, 6002, 6003 y 6006
Manual del adaptador de batería v2 de Ausgeknipst como sustituto moderno de las baterías originales de la Rolleiflex SLX, 6001, 6002, 6003 y 6006, no para la serie 6008. Desde el tipo de fusible adecuado para cada modelo de cámara y la carga mediante USB-C hasta la inserción de las celdas protegidas, incluidas las importantes indicaciones de seguridad sobre las celdas 14500 con BMS integrado.
Descargar PDF ↓
↓ Descargar
Adaptador de batería Hasselblad 500 EL
Guía rápida del adaptador de batería con cinco pilas recargables AAA de NiMH, sustituto de la batería NH5/800. Compatible con Hasselblad 500 EL, 500 EL/M, 500 ELX y 553 EL. Con cuatro pasos desde la carga hasta la colocación, indicaciones de seguridad y solución de problemas.
Descargar PDF ↓
↓ Descargar
Adaptador de batería Beaulieu 6008, 7008 y 9008
Guía rápida del adaptador de batería con seis pilas recargables AA NiMH, sustituto de la batería original de la empuñadura. Compatible con Beaulieu 6008 S, 6008 PRO, 7008, 9008 y 6008 Digital. Con cuatro pasos desde la carga hasta la colocación, indicaciones de seguridad y solución de problemas.
Descargar PDF ↓
↓ Descargar
Adaptador de batería Beaulieu 4008
Guía rápida del adaptador de batería con seis pilas recargables AAA de NiMH. Compatible con Beaulieu 4008 S, ZM, ZM II, ZM 4 y M3. Con cuatro pasos desde la carga hasta la colocación, indicaciones de seguridad y solución de problemas.
Descargar PDF ↓
↓ Descargar
Adaptador de batería Beaulieu 3008 S y 5008 S
Guía rápida del adaptador de batería con seis pilas recargables AAA de NiMH. Compatible con Beaulieu 3008 S y 5008 S. Con cuatro pasos desde la carga hasta la colocación, indicaciones de seguridad y solución de problemas.
Descargar PDF ↓
↓ Descargar
Adaptador de batería Beaulieu R16 y 2016
Guía rápida del adaptador de batería con seis pilas recargables AAA de NiMH. Compatible con Beaulieu R16 y 2016. Con cuatro pasos desde la carga hasta la colocación, indicaciones de seguridad y solución de problemas.
Descargar PDF ↓
↓ Descargar
Adaptador de batería Beaulieu S2008 (3-Pin)
Guía rápida del adaptador de batería con cuatro pilas recargables AA de NiMH, solo para la versión de 3 pines. Compatible con Beaulieu S2008 (3-Pin). Con cuatro pasos desde la carga hasta la colocación, indicaciones de seguridad y solución de problemas.
Descargar PDF ↓
↓ Descargar
Adaptador de pila PX27 para Rollei 35 SE y 35 TE
Instrucciones del adaptador de pila que sustituye a la PX27, que ya no está disponible. Compatible con Rollei 35 SE y 35 TE. Con la colocación de las cuatro SR44 y la SR43, indicaciones sobre el ajuste y solución de problemas.
Descargar PDF ↓
↓ Descargar
Batería recargable PX625 (Varta V80H) con cargador USB-C
Instrucciones del sustituto recargable de la pila de mercurio PX625 (también MR9 o PX13) con el cargador USB-C: carga, colocación, problemas y soluciones.
Descargar PDF ↓
↓ Descargar
Pilas para cámaras vintage: indicaciones y preguntas frecuentes
Indicaciones generales y preguntas frecuentes sobre pilas y baterías recargables en cámaras antiguas: qué tipo de repuesto es adecuado, la diferencia de voltaje entre las antiguas pilas de mercurio (1,35 V) y las modernas pilas de 1,5 V, el almacenamiento correcto, la eliminación adecuada y la resolución de problemas cuando la cámara no responde a pesar de tener una pila nueva.
Descargar PDF ↓
↓ Descargar
Cortador de película 110 y Minox
Instrucciones para todas las variantes del cortador de película con tapa de presión de seguridad: 110 (16 mm) y Minox (9,2 mm). Con advertencia sobre la cuchilla y los pasos en imágenes.
Descargar PDF ↓
↓ Descargar
Cargar el cartucho recargable 110
Instrucciones del cartucho 110 reutilizable: con ventana para película con papel protector de 120, sin ventana para película de 35 mm. Con la preparación, la carga a oscuras y los pasos en imágenes.
Descargar PDF ↓
↓ Descargar
Cargar el cartucho de película para Minox 8x11
Instrucciones para el cartucho de película reutilizable Minox 8x11, compatible con Minox A, B, BL, C, EC, LX, TLX, CLX y MX. Incluye cómo cortar la película, la carga a oscuras en seis pasos, cómo colocarlo en la cámara y la solución de problemas.
Descargar PDF ↓
↓ Descargar
Colocar la película Minox en la espiral de revelado
Instrucciones de la espiral de revelado Minox 8x11 en tanques de Paterson, AP, Kaiser y Jobo 15xx.
Descargar PDF ↓
↓ Descargar
Ayuda de Nordic Lab para cargar película en espirales Jobo
Instrucciones de la ayuda de carga 35mm y 120 para la espiral Jobo DuoSet 1501 (tanques 1510, 1520 y 1540). Incluye los pasos para película de 35 mm y de formato medio, qué se hace con luz y qué dentro de la bolsa de cambio, además de la solución de problemas.
Descargar PDF ↓
↓ Descargar
Ayuda de Nordic Lab para cargar película en espirales Paterson
Instrucciones de la ayuda de carga 35mm y 120 para las espirales Paterson Super System 4 y otras de construcción idéntica. Incluye los pasos para película de 35 mm y de formato medio, qué se hace con luz y qué dentro de la bolsa de cambio, además de la solución de problemas.
Descargar PDF ↓
↓ Descargar
Film Scanner Set: configurar el portapelículas
Instrucciones de los portapelículas de los Film Scanner Sets para Minox 8x11, 110, 35mm, 35mm Sprocket y 120: las piezas, tu primer escaneo en nueve pasos y cómo alinear la cámara en paralelo a la película.
Descargar PDF ↓
↓ Descargar
Montar el Copy Stand
Instrucciones de montaje del Copy Stand para digitalizar película: placa base de 32 × 32 cm, perfil de aluminio de 60 cm, soporte de cámara de 3/8 de pulgada. Con lista de piezas y todos los pasos en imágenes.
Descargar PDF ↓
↓ Descargar
Montar la tapa de pilas de la Canon AE-1
Instrucciones de montaje de la tapa de pilas V2. Compatible con Canon AE-1, AE-1 Program, A-1 y AT-1. El gancho de encaje viene integrado, no necesitas ningún tornillo.
Descargar PDF ↓
↓ Descargar
Montar el gancho de la tapa trasera de la Canon EOS 50E
Instrucciones de montaje para sustituir el gancho de cierre roto de la tapa trasera. Compatible con Canon EOS 50E, 55 y Elan II.
Descargar PDF ↓
↓ Descargar
Preguntas frecuentes
¿Son gratuitos los manuales?
Sí. Todos los manuales y prospectos incluidos de esta página están disponibles gratis en PDF, sin registrarse y sin cuenta de cliente.
He perdido el manual impreso. ¿Y ahora qué?
No hay problema: todos nuestros prospectos impresos incluidos también están disponibles aquí en formato digital. Solo tienes que descargar el PDF correspondiente y volver a imprimirlo cuando lo necesites.
¿En qué idioma están los PDF?
Cada manual incluye una página en alemán y otra en inglés (DE/EN). La tabla de codificación de 6 bits es independiente del idioma y sirve para ambos.
¿Qué rotulador se necesita para la codificación de 6 bits de Leica?
Un marcador permanente negro cuya punta pase por las aberturas de la plantilla y cuya tinta la cámara lea de forma fiable. La tinta brillante refleja la luz de los sensores de la bayoneta, y entonces la cámara lee el código incorrectamente («blanco»). Para ello, nuestro kit codificador de 6 bits incluye el rotulador uni Super Ink Marker PNA-125.
