Servicio de Ausgeknipst

Descargas y guías

Aquí encontrarás todas las guías de Ausgeknipst gratis para descargar, consultar e imprimir. Tanto si has extraviado el folleto impreso que venía con el producto, quieres leerlo antes de comprarlo o necesitas la tabla de codificación de 6 bits para tu Leica, solo tienes que hacer clic en la vista previa.

📄
Cada guía es un PDF bilingüe (alemán e inglés), optimizado para imprimir en A4. Sin cuenta de cliente ni registro: solo tienes que hacer clic en la vista previa y guardarlo.

Codificar objetivos Leica M: guía y tabla de codificación de 6 bits

PDF · Alemán e inglés · 3 páginas · incluida la tabla de codificación (49 objetivos)

La guía completa para codificar objetivos Leica M con 6 bits: cómo codificar tú mismo objetivos M no codificados (Leica antiguos, Voigtländer, Zeiss) para que tu Leica M digital (M8–M11) o SL/SL2/SL3 reconozca la distancia focal, la guarde en los datos EXIF y corrija automáticamente el viñeteado, la distorsión y las aberraciones cromáticas. Con tabla completa de codificación de 6 bits, guía de lectura y la importante indicación sobre el uso del rotulador mate adecuado.

Descargar PDF ↓
Vista previa: guía del codificador de 6 bits de Leica↓ Descargar

Renovar las juntas de estanqueidad de luz

PDF · Alemán e inglés · 2 páginas

Guía paso a paso para sustituir las juntas de estanqueidad de luz (Light Seals) de cámaras analógicas. Desde retirar las antiguas juntas de espuma pegajosas y limpiar con isopropanol hasta colocar correctamente las nuevas juntas y el amortiguador del tope del espejo. La solución contra las filtraciones de luz en la película.

Descargar PDF ↓
Vista previa: renovar las juntas de estanqueidad de luz↓ Descargar

Portapilas Metz serie 60

PDF · Alemán e inglés · 2 páginas

Guía del portapilas Ausgeknipst, que sustituye las defectuosas baterías de plomo „Dryfit 6038" de los flashes de tubo Metz de la serie 60, listo para usar sin soldadura. Compatible con Metz Mecablitz 60 CT-1, CT-2 y CT-4. Incluye instalación, datos técnicos y la importante indicación de carga (no cargues nunca las pilas AA NiMH en el generador del flash).

Descargar PDF ↓
Vista previa: portapilas Metz serie 60↓ Descargar

Portapilas Metz serie 70

PDF · Alemán e inglés · 2 páginas

Guía del portapilas como sustituto de la batería recargable para los flashes de tubo Metz de la serie 70, listo para usar sin soldadura. Compatible con Mecablitz 76 MZ-5, 70 MZ-5, 70 MZ-4 y 50 MZ-5. Con montaje Twist-Lock, datos técnicos e indicaciones de seguridad para el manejo de la batería recargable.

Descargar PDF ↓
Vista previa: portapilas Metz serie 70↓ Descargar

Portapilas Metz serie 45

PDF · Alemán e inglés · 2 páginas

Guía para el portapilas de los flashes de tubo Metz de la serie 45, sustituto moderno de las celdas sin soldadura. Compatible con Metz Mecablitz 45 CL, CT1, CT3, CT4 y CT5. Con instalación en 2 pasos, datos técnicos y solución de problemas.

Descargar PDF ↓
Vista previa: Portapilas para la serie Metz 45↓ Descargar

Portapilas para Fujifilm GX680

PDF · Alemán e inglés · 2 páginas

Manual del portapilas para las cámaras de formato medio Fujifilm GX680 y GX680 II. Sustituye la batería original, difícil de conseguir, por pilas disponibles en el mercado, sin soldaduras. Incluye indicaciones para insertarlas aplicando un poco de fuerza, datos técnicos y solución de problemas en caso de que la cámara no responda a pesar de tener pilas nuevas.

Descargar PDF ↓
Vista previa: Portapilas para Fujifilm GX680↓ Descargar

Kit de baterías Li-Ion para Rolleiflex SLX, 6006 y 6008

PDF · Alemán e inglés · 2 páginas

Manual del kit de baterías Li-Ion v2 de Ausgeknipst como sustituto moderno de las baterías originales de la Rolleiflex SLX, 6006 y 6008. Desde el tipo de fusible adecuado para cada modelo de cámara y la carga mediante USB-C hasta la inserción de las celdas protegidas, incluidas las importantes indicaciones de seguridad sobre las celdas 14500 con BMS integrado.

Descargar PDF ↓
Vista previa: Kit de baterías Li-Ion para Rolleiflex↓ Descargar

Pilas para cámaras vintage: indicaciones y preguntas frecuentes

PDF · Alemán e inglés · 2 páginas

Indicaciones generales y preguntas frecuentes sobre pilas y baterías recargables en cámaras antiguas: qué tipo de repuesto es adecuado, la diferencia de voltaje entre las antiguas pilas de mercurio (1,35 V) y las modernas pilas de 1,5 V, el almacenamiento correcto, la eliminación adecuada y la resolución de problemas cuando la cámara no responde a pesar de tener una pila nueva.

Descargar PDF ↓
Vista previa: Pilas y baterías: indicaciones y preguntas frecuentes↓ Descargar

Preguntas frecuentes

¿Son gratuitos los manuales?

Sí. Todos los manuales y prospectos incluidos de esta página están disponibles gratis en PDF, sin registrarse y sin cuenta de cliente.

He perdido el manual impreso. ¿Y ahora qué?

No hay problema: todos nuestros prospectos impresos incluidos también están disponibles aquí en formato digital. Solo tienes que descargar el PDF correspondiente y volver a imprimirlo cuando lo necesites.

¿En qué idioma están los PDF?

Cada manual incluye una página en alemán y otra en inglés (DE/EN). La tabla de codificación de 6 bits es independiente del idioma y sirve para ambos.

¿Qué rotulador se necesita para la codificación de 6 bits de Leica?

Un marcador permanente negro, muy mate (p. ej., Edding 8400). Los rotuladores brillantes reflejan la luz de los sensores de bayoneta, por lo que la cámara lee el código incorrectamente («blanco»). Nuestro kit codificador de 6 bits ya incluye el rotulador especial probado.

¿Necesitas una pieza de repuesto específica o un manual que todavía no esté aquí? Escríbenos info@ausgeknipst.de. Estaremos encantados de ayudarte.