Variantes de la Rollei 35 comparadas: guía de compra 2026

La Rollei 35 apareció en 1966 y durante mucho tiempo fue la cámara compacta de formato completo más pequeña del mundo. Las variantes principales son la Rollei 35 básica, la luminosa SE con Sonnar 2,8/40 mm y la B, más económica, con fotómetro de selenio que no necesita batería. Los modelos con pilas de mercurio necesitan hoy una fuente de alimentación alternativa para medir la exposición.

 

 

 

Uno de los mejores artículos en inglés sobre la Rollei 35 SE, con consejos sinceros para comprarla y experiencia práctica. Ir al artículo.

Índice

1. La Rollei 35, una cámara que casi nunca habría existido
2. Todas las variantes comparadas directamente
3. Tessar, Sonnar, Triotar: los objetivos explicados
4. El fotómetro y el problema de la batería
5. Enfoque por zonas, consejos sobre película y errores habituales
6. Particularidades ergonómicas (Las peculiaridades de la Rollei)
7. En qué fijarte al comprar de segunda mano
8. Accesorios Ausgeknipst para Rollei 35

 

 

La Rollei 35: una cámara que casi nunca habría existido

En 1962, Heinz Waaske estaba sentado en su despacho de Wirgin, en Wiesbaden, construyendo un prototipo que nadie quería. La idea: una cámara de 35 mm de formato completo que cupiera en el bolsillo de una chaqueta. Sin comprometer la calidad de imagen.

Waaske ofreció su diseño a Wirgin, luego a Leitz y después a Kodak. A nadie le interesó. La cámara era demasiado pequeña, decían. Demasiado poco convencional. Demasiado arriesgada.

En enero de 1965, Waaske se incorporó a Rollei en Braunschweig. Dos meses después, el director general Heinrich Peesel descubrió el prototipo y ordenó de inmediato su producción en serie. En octubre de 1966, Rollei presentó la cámara en la Photokina de Colonia. Era la cámara compacta de formato completo más pequeña del mundo.

La clave del diseño: el objetivo retráctil reduce la profundidad de la cámara a menos de 6 cm, un tercio del volumen de las cámaras de 35 mm comparables de aquella época. Como obturador se utilizan las propias láminas del diafragma en lugar de una cortinilla más grande. El diafragma y la velocidad de obturación se ajustan mediante ruedas situadas en la parte frontal, no en la parte superior del cuerpo. Todo en esta cámara rompe con las convenciones.

Durante los 30 años siguientes se fabricaron más de dos millones de Rollei 35 en distintas variantes. La primera serie se produjo en Braunschweig; a partir de 1971, Rollei trasladó la producción a Singapur. En 1981, Rollei se declaró en quiebra. Tras la quiebra de 1981, los nuevos propietarios reanudaron en 1990 la producción de la renovada serie Classic en Braunschweig.

Hoy, casi 60 años después, la Rollei 35 es una de las cámaras compactas analógicas más codiciadas. Y hay suficientes variantes como para perderse por completo. Precisamente por eso existe este artículo.

 

 

Todas las variantes comparadas directamente

La siguiente tabla enumera todos los modelos relevantes de Rollei 35. Importante: no todas las cámaras que incluyen «35» en el nombre pertenecen a la misma familia. La XF 35 es un tipo de cámara completamente distinto (cámara telemétrica con exposición programada), aunque lleva ese nombre. La «Rollei 35 AF», presentada en 2024, no la fabrica Rollei, sino MiNT Camera (Hong Kong) bajo una licencia oficial de la marca. Tiene un objetivo 35mm f/2.8, enfoque automático LiDAR (no enfoque por zonas), exposición automática y flash integrado. Es una cámara moderna de apuntar y disparar, y debe diferenciarse estrictamente de los originales analógicos tanto histórica como técnicamente.

Recomendación rápida: Para fotógrafos: Rollei 35SE o 35S, mejor objetivo, medición fiable (SE) y construcción compacta.
Mejor relación calidad-precio: Rollei 35T, con una calidad de imagen idéntica a la original y a menudo más económica.
Para coleccionistas: Rollei 35 (Made in Germany) o 35 Classic (ediciones Titanio/Oro/Platino).
Para empezar con un presupuesto ajustado: B35, económica, sin problemas de batería, pero con un objetivo Triotar más sencillo.

XF 35 ≠ Rollei 35: La Rollei XF 35 es una cámara completamente distinta: una cámara telemétrica con exposición programada y un objetivo fijo 40mm f/2.3 Sonnar. No tiene objetivo retráctil ni control manual de la exposición. Buen objetivo, pero un concepto completamente distinto.

 

 

Tessar, Sonnar, Triotar: explicación de los objetivos

La óptica es la principal característica diferenciadora entre los modelos Rollei 35. Se utilizaron tres tipos de objetivos, todos con la misma distancia focal de 40mm, pero con una construcción fundamentalmente distinta.

Carl Zeiss Tessar 40mm f/3.5: el clásico

Cuatro lentes en tres grupos. El diseño Tessar data de 1902 y aún en 1966 era una de las construcciones más nítidas para este formato. En la Rollei 35 ofrece imágenes extremadamente nítidas a partir de f/5.6, con una ligera suavidad a máxima apertura, típica de las construcciones Tessar.

Los ejemplares alemanes anteriores solo tenían un recubrimiento. Con contraluz directo, esto puede provocar destellos. Un filtro UV ayuda. Rollei aplicó a los objetivos Tessar un único recubrimiento (Single Coated) de forma constante en todas las series de modelos.

Instalado en: Rollei 35 (original), 35T, 35TE

Carl Zeiss Sonnar 40 mm f/2.8: el objetivo premium

Cinco lentes en cuatro grupos. Medio paso de diafragma más luminoso que el Tessar, con un contraste visiblemente mejor y un bokeh agradable a máxima apertura. El Sonnar se considera entre coleccionistas y fotógrafos la mejor opción, y eso se refleja en los precios.

El Sonnar se fabricó en la planta conjunta de Rollei y Zeiss en Singapur, bajo licencia de Carl Zeiss. En cuanto a calidad, no hay diferencia con los objetivos Zeiss fabricados en Alemania.

Instalado en: Rollei 35S, 35SE, 35 Classic

Schneider-Kreuznach S-Xenar 40 mm f/3.5: el clon poco común del Tessar

Entre 1972 y 1973, Carl Zeiss no pudo suministrar suficientes Tessar a la nueva fábrica de Singapur. Rollei compró temporalmente lentes al reconocido fabricante alemán Schneider-Kreuznach. Ópticamente, el S-Xenar es casi idéntico al Tessar (4 lentes en 3 grupos), pero debido a su menor producción (aproximadamente 30.000 unidades), es mucho más buscado por los coleccionistas.

Triotar 40 mm f/3.5: el objetivo de iniciación

Tres lentes en una construcción de triplete. Más sencillo, económico y ligero. Resulta bastante útil con diafragmas más cerrados (f/8 y menores), pero a máxima apertura es claramente más suave que el Tessar y el Sonnar. El Triotar era la opción económica para los modelos de entrada de Rollei.

Instalado en: B35/35B, C35, 35LED

¿Tessar o Sonnar? En el uso diario, la diferencia es pequeña, sobre todo a f/8 y más cerrado. Quien utiliza el enfoque por zonas (como se hace con la Rollei 35) rara vez trabaja con el diafragma abierto al máximo. El medio paso de diafragma adicional del Sonnar es relevante para interiores y con poca luz. Para la fotografía callejera con luz diurna, el Tessar también es perfectamente adecuado.

 

 

El fotómetro y el problema de la batería

En la Rollei 35 se utilizaron tres sistemas de medición de la exposición diferentes. El sistema instalado influye más en el uso diario que la elección del objetivo.

Fotómetro CdS con indicador de aguja (35, 35T, 35S, Classic)

Un sensor de sulfuro de cadmio mide la luz y mueve una aguja situada en la parte superior de la cámara. Hay que apartar la cámara del ojo para leer la indicación: es más pausado, pero preciso. El sensor es sensible a la dirección de la luz y puede medir incorrectamente con una luz lateral intensa.

Problema: estos modelos necesitan una batería de mercurio de 1,35 V (PX625), prohibida desde hace más de 20 años.

Fotómetro LED en el visor (35TE, 35SE, 35LED)

Tres LED en el visor: rojo arriba (sobreexposición), verde en el centro (exposición correcta) y rojo abajo (subexposición). Es más rápido e intuitivo que el indicador de aguja. Puedes medir sin apartar la cámara de los ojos.

Estos modelos utilizan una pila PX27 de 5,6 V, también de mercurio y también descatalogada. Existen adaptadores.

Fotómetro de selenio (B35/35B)

Independiente de la batería, una ventaja que, sin embargo, queda eclipsada por el envejecimiento de la célula de selenio. Después de más de 40 años, muchos fotómetros de selenio funcionan con lentitud o han dejado de funcionar por completo. Si encuentras una B35 con el fotómetro de selenio en buen estado, has tenido suerte.

Resolver el problema de la batería

Las pilas originales de mercurio (PX625 para los modelos CdS, PX27 para los modelos LED) ya no existen. Hay tres alternativas disponibles:

Adaptador MR-9: Un adaptador MR-9 (también llamado adaptador PX625) reduce el voltaje de una pila de óxido de plata convencional de 1,5 V a los 1,35 V correctos. Una vez comprado, puede utilizarse indefinidamente; solo hay que cambiar la pila económica. Ofrecemos un adaptador PX625 universal que sirve para todos los modelos Rollei 35 CdS. En nuestra guía de todas las pilas para Rollei se indica qué pila y qué adaptador corresponden a cada modelo.

 

 

Enfoque por zonas, consejos sobre película y errores habituales

La Rollei 35 no tiene telémetro. No tiene pantalla de enfoque, autofoco ni indicador de imagen partida. El enfoque se ajusta mediante una escala de distancias en el objetivo, lo que se denomina enfoque por zonas.

Enfoque por zonas con la Rollei 35

El principio: Con diafragmas más cerrados (f/8, f/11, f/16), la profundidad de campo es tan amplia que no hace falta enfocar con exactitud; basta con una distancia aproximada.

1. Elegir el diafragma: f/8 o menor. Cuanto menor sea la abertura, mayor será la zona de nitidez.
2. Estimar la distancia: 1–2 metros para retratos. 3–5 metros para fotografía callejera. Infinito para paisajes.
3. Usar la distancia hiperfocal: Con f/11 y el enfoque a 5 metros, gracias a la profundidad de campo todo desde unos 2,5 metros hasta el infinito queda nítido. Si fijas el enfoque a 3 metros (típico de la fotografía callejera), debes tener en cuenta que el fondo lejano quedará desenfocado.
4. Ajustar de antemano: Ajusta el anillo de enfoque antes de hacer la foto, no justo al disparar.

La regla de los 3 metros: Ajusta el enfoque a 3 metros para fotografía urbana y el diafragma a f/8 o f/11. El primer plano inmediato quedará nítido y el fondo (infinito), desenfocado. Para paisajes o cuando quieras que «todo» quede nítido, elige f/11 y ajusta la distancia a 5 metros (distancia hiperfocal).

Recomendaciones de películas

La Rollei 35 funciona con cualquier película estándar de 35 mm. Algunas combinaciones son especialmente acertadas:

Errores típicos al manejar la Rollei 35

La avería mecánica definitiva de la Rollei 35 (mecanismo del objetivo): La regla fundamental de la Rollei 35, cuyo incumplimiento provoca inmediatamente un daño mecánico total en la cámara: El objetivo NUNCA debe desbloquearse y empujarse de vuelta al cuerpo antes de haber tensado el obturador (avanzado la película). Si se intenta retraer el objetivo a la fuerza con el obturador sin tensar, el mecanismo interno de transmisión se rompe de forma irreparable.

El orden estricto es:
1. Disparar
2. Tensar el obturador (avanzar la película)
3. Pulsar el botón de desbloqueo
4. Girar y retraer el objetivo.

Otros errores frecuentes:

• Batería agotada por falta de tapa del objetivo: A diferencia de los persistentes mitos de Internet, los modelos CdS (Rollei 35, T, S, Classic) NO tienen ningún interruptor en el objetivo. El fotómetro está activo permanentemente. La batería solo se protege cuando el sensor de medición queda a oscuras (en la funda de la cámara, con la tapa del objetivo o con el ahorrador de batería). Solo los modelos con LED activan la medición al pulsar ligeramente el disparador.

  Tapa ahorradora de batería para Rollei 35, 35 S & 35 T (desde 24,95 EUR)

• Voltaje incorrecto de la batería: Usar directamente 1,5 V en lugar de 1,35 V provoca una subexposición sistemática (aproximadamente entre 1,5 y 2 pasos demasiado oscura), especialmente fatal con película diapositiva, ya que la subexposición produce imágenes negras e inutilizables.
• Dedo delante de la ventana de medición: El pequeño tamaño incita a cubrir el sensor CdS con el dedo.
• Enfoque no ajustado: Con el enfoque por zonas es fácil olvidarse de ajustar la distancia cuando cambia la distancia al motivo.

 

 

Particularidades ergonómicas (Las peculiaridades de la Rollei)

Una guía práctica y honesta de compra no puede pasar por alto la ergonomía totalmente poco convencional de la Rollei 35. Estas particularidades forman parte del encanto de la cámara, pero también son la razón más frecuente por la que los principiantes frustrados las vuelven a vender:

• Zapata de flash en la parte inferior: Al usar el flash, hay que sostener la cámara obligatoriamente boca abajo, con la carcasa del flash hacia abajo. De lo contrario, el objetivo extendido proyectaría «sombras monstruosas» desde abajo sobre el rostro del sujeto.
• Transporte de película para zurdos: La palanca de avance está en el lado izquierdo del cuerpo y se acciona con el pulgar izquierdo, al contrario que en casi todas las demás cámaras del mundo.
• Contador de imágenes en la parte inferior: Para consultar el número actual de exposiciones del carrete, hay que poner la cámara boca abajo.

En qué fijarte al comprar de segunda mano

Una Rollei 35 tiene al menos 44 años. Algunos ejemplares tienen más de 60. Las cámaras mecánicas envejecen y la Rollei 35 presenta algunos puntos débiles conocidos.

Lista de comprobación antes de comprar

CLA: limpiar, lubricar y ajustar

En cámaras de esta antigüedad, una CLA (limpieza, lubricación y ajuste profesionales) casi siempre es recomendable. Cuesta entre 80 y 150 EUR, según el taller. Algunos vendedores ya ofrecen ejemplares revisados mediante CLA y con garantía; es la opción más segura, aunque también la más cara.

¿Dónde comprar?

• eBay (anuncios clasificados y subastas): La mayor selección, pero con riesgo en ventas no verificadas.
• Vendedores especializados: FilmFurbish (Reino Unido), Kamerastore (Finlandia), Japan Camera Hunter: incluyen CLA y garantía, con un recargo del 30–50%.
• Mercadillos y ferias de cámaras: Es posible comprobarlas de primera mano y los precios suelen ser justos.
• Reddit r/photomarket y Photrio: Ventas de la comunidad, a menudo con descripciones honestas del estado.

Prueba independiente de FilmFurbish (fuente): Jeremy, de FilmFurbish, repara y vende Rollei 35 desde hace años. Su valoración:

1. Diferencia de calidad entre Alemania y Singapur: Apenas perceptible. Solo hay ligeros cambios en las piezas, sin influencia en el funcionamiento ni en el tacto.
2. Precisión del fotómetro: Buena, pero no tan precisa como un fotómetro de mano. No supone un problema para película negativa. Para película diapositiva, se recomienda una aplicación de medición.
3. Evolución del precio: La 35S con Sonnar prácticamente ha duplicado su precio en dos años (datos de 2023).

 

 

Accesorios Ausgeknipst para Rollei 35

Ofrecemos dos adaptadores de batería que resuelven el problema de las baterías de mercurio de la Rollei 35: uno para los modelos CdS (PX625) y otro para los modelos LED (PX27):

Adaptador universal de batería PX625 para Rollei 35, 35T, 35S, Classic (desde 19,95 EUR) · Adaptador de batería PX27 para Rollei 35 SE, 35 TE y 35 LED (desde 24,95 EUR) · Funda rígida de dos piezas para Rollei 35 S, SE, T, TE (desde 37,95 EUR) · Tapa de objetivo para Rollei 35 (versiones Tessar) (17,95 EUR) · Tapa de objetivo para Rollei 35 S (Sonnar) y B 35 (17,95 EUR)

El adaptador de batería es, a largo plazo, la solución más económica para el problema de la PX625: reduce el voltaje de una batería de óxido de plata convencional a los 1,35 V correctos y encaja en todos los modelos Rollei 35, 35T, 35S y Classic (no en 35TE/SE/LED, que utilizan PX27).

 

 

Consejos en vídeo

Dos de los mejores vídeos sobre la familia Rollei 35:

TechHeritage muestra siete modelos de Rollei 35 en una comparativa práctica, con consejos para cambiar la batería y cargar la película.

FABS IN THE WILD compara toda la familia Rollei 35, con especial atención a la 35 SE como recomendación de compra.

 

 

 

3 preguntas, recomendación personalizada en menos de 60 segundos. Ir al buscador de escáneres de película.

Adaptadores de batería, tapas de objetivo, bolsas: todo para la serie Rollei 35. Accesorios para Rollei 35.

Preguntas respondidas antes de ser formuladas: nuestro blog para fotógrafos analógicos. Todos los artículos.