Downloads & guides
Here you will find all Ausgeknipst guides free to download, view and print. Whether you have misplaced your printed insert, want to read it before buying, or need the 6-bit coding table for your Leica, simply click the preview.
Coding Leica M lenses: instructions & 6-bit coding table
Complete instructions for 6-bit coding Leica M lenses: how to code non-coded M lenses (older Leica, Voigtländer, Zeiss) yourself so that your digital Leica M (M8–M11) or SL/SL2/SL3 recognises the focal length, stores it in the EXIF data, and automatically corrects vignetting, distortion and colour fringing. Includes a complete 6-bit coding table, reading instructions and the important note about using the correct matt pen.
Télécharger le PDF ↓
↓ Télécharger
Replacing light seals
Step-by-step instructions for replacing light seals on analogue cameras. From removing the old, sticky foam seals and cleaning with isopropanol to neatly installing the new seals and the mirror-stop damper. The solution for preventing light leaks on film.
Télécharger le PDF ↓
↓ Télécharger
Metz 60-series battery holder
Instructions for the Ausgeknipst battery holder, which replaces the defective “Dryfit 6038” lead-acid batteries in the Metz 60-series handle-mount flashes, ready to use without soldering. Compatible with Metz Mecablitz 60 CT-1, CT-2 and CT-4. Includes installation instructions, technical specifications and the important charging note (never charge AA NiMH batteries in the flash generator).
Télécharger le PDF ↓
↓ Télécharger
Metz 70-series battery holder
Battery-holder instructions as a rechargeable-battery replacement for the Metz 70-series handle-mount flashes, ready to use without soldering. Compatible with Mecablitz 76 MZ-5, 70 MZ-5, 70 MZ-4 and 50 MZ-5. Includes twist-lock installation, technical specifications and safety information on handling rechargeable batteries.
Télécharger le PDF ↓
↓ Télécharger
Metz 45-series battery holder
Instructions for the Metz 45-series handle-mount flash battery holder: a modern cell replacement with no soldering. Compatible with Metz Mecablitz 45 CL, CT1, CT3, CT4 and CT5. Includes 2-step installation, technical specifications and troubleshooting.
Télécharger le PDF ↓
↓ Télécharger
Porte-piles Fujifilm GX680
Mode d’emploi du porte-piles pour les appareils photo moyen format Fujifilm GX680 et GX680 II. Il remplace la pile d’origine difficile à trouver par des piles courantes, sans soudure. Avec des conseils pour l’insertion en forçant légèrement, les caractéristiques techniques et le dépannage lorsque l’appareil photo ne réagit pas malgré des piles neuves.
Télécharger le PDF ↓
↓ Télécharger
Kit d’accus Li-Ion pour Rolleiflex SLX, 6006 & 6008
Mode d’emploi du kit d’accus Li-Ion Ausgeknipst v2, conçu comme remplacement moderne des accus d’origine des Rolleiflex SLX, 6006 et 6008. Du type de fusible adapté à chaque modèle d’appareil photo au chargement via USB-C et à l’insertion des cellules protégées, avec notamment les importantes consignes de sécurité concernant les cellules 14500 dotées d’un BMS intégré.
Télécharger le PDF ↓
↓ Télécharger
Piles pour appareils photo vintage : remarques & FAQ
Remarques générales et questions fréquentes sur les piles et accumulateurs des anciens appareils photo : quel modèle de remplacement convient, différence de tension entre les anciennes piles au mercure (1,35 V) et les piles modernes de 1,5 V, stockage correct, élimination appropriée et dépannage lorsque l’appareil photo ne réagit pas malgré une pile neuve.
Télécharger le PDF ↓
↓ Télécharger
Questions fréquentes
Les modes d’emploi sont-ils gratuits ?
Oui. Tous les modes d’emploi et notices présents sur cette page sont disponibles gratuitement au format PDF, sans inscription ni compte client.
J’ai perdu mon mode d’emploi imprimé. Que faire maintenant ?
Aucun problème : chacun de nos notices imprimées est également disponible ici au format numérique. Téléchargez simplement le PDF correspondant et réimprimez-le si nécessaire.
Dans quelle langue sont les PDF ?
Chaque mode d’emploi contient une page en allemand et une page en anglais (DE/EN). Le tableau de codage 6 bits est indépendant de la langue et s’applique aux deux.
Quel marqueur faut-il pour le codage 6 bits Leica ?
Un marqueur permanent noir, très mat (p. ex. Edding 8400). Les feutres brillants réfléchissent la lumière des capteurs de la baïonnette, si bien que l’appareil photo lit mal le code (« blanc »). Notre kit d’encodeur 6 bits contient déjà le marqueur spécial testé.