Rollei 35 mit Zeiss Tessar 40mm f/3.5 — die kleinste Vollformat-Kleinbildkamera

Comparatif des variantes du Rollei 35 : guide d’achat 2026

La Rollei 35 est sortie en 1966 et a longtemps été le plus petit appareil photo petit format 24 × 36 plein format au monde. Les principales variantes sont la Rollei 35 de base, la SE lumineuse avec un Sonnar 2,8/40 mm et la B, moins chère, équipée d’un posemètre au sélénium ne nécessitant pas de pile. Les modèles utilisant des piles au mercure nécessitent aujourd’hui une alimentation de remplacement pour le posemètre.

 

 

 

L’un des meilleurs articles anglophones sur la Rollei 35 SE, avec des conseils d’achat honnêtes et un retour d’expérience pratique. Lire l’article.

Sommaire

  1. La Rollei 35, l’appareil photo qui n’aurait presque jamais vu le jour
  2. Toutes les variantes comparées directement
  3. Tessar, Sonnar, Triotar : les objectifs expliqués
  4. Posemètre et problème de pile
  5. Mise au point par zones, conseils sur les films et erreurs typiques
  6. Particularités ergonomiques (les bizarreries du Rollei)
  7. Ce à quoi tu dois faire attention lors de l’achat d’occasion
  8. Que vaut une Rollei 35 héritée, et comment la faire fonctionner à nouveau ?
  9. Accessoires Ausgeknipst pour la Rollei 35

 

 

La Rollei 35 : l’appareil photo qui n’aurait presque jamais vu le jour

Rollei 35 avec Zeiss Tessar 40 mm f/3,5, version de Singapour
Rollei 35 avec Zeiss Tessar, le plus petit appareil photo petit format 24 × 36 plein format de son époque. Photo : Don DeBold, CC BY 2.0 via Wikimedia Commons

En 1962, Heinz Waaske était assis dans son bureau chez Wirgin, à Wiesbaden, et travaillait sur un prototype dont personne ne voulait. L’idée : un véritable appareil photo petit format qui tienne dans une poche de veste. Sans compromis sur la qualité d’image.

Waaske proposa son concept à Wirgin, puis à Leitz, puis à Kodak. Personne ne s’y intéressa. L’appareil était trop petit, disaient-ils. Trop peu conventionnel. Trop risqué.

En janvier 1965, Waaske rejoignit Rollei à Brunswick. Deux mois plus tard, le directeur Heinrich Peesel découvrit le prototype et ordonna immédiatement sa production en série. En octobre 1966, Rollei présenta l’appareil à la Photokina de Cologne. C’était le plus petit appareil photo petit format 24 × 36 plein format au monde.

Le point fort du design : l’objectif rétractable réduit la profondeur de l’appareil à moins de 6 cm, soit un tiers du volume des appareils 35 mm comparables de l’époque. L’obturateur utilise des lamelles de diaphragme plutôt qu’un grand rideau. Le diaphragme et la vitesse d’obturation se règlent à l’aide de molettes situées à l’avant, et non sur le dessus du boîtier. Tout, dans cet appareil, rompt avec les conventions.

Au cours des 30 années suivantes, plus de deux millions de Rollei 35 ont été produites dans différentes variantes. La première série a été fabriquée à Brunswick ; à partir de 1971, Rollei a transféré la production à Singapour. En 1981, Rollei a fait faillite. Après la faillite de 1981, les nouveaux propriétaires ont relancé en 1990 la production de la série Classic remaniée à Brunswick.

Aujourd’hui, près de 60 ans plus tard, la Rollei 35 est l’un des appareils photo argentiques compacts les plus convoités. Et il existe suffisamment de variantes pour s’y perdre complètement. C’est précisément pour cela que cet article existe.

 

 

Toutes les variantes comparées directement

Le tableau suivant répertorie tous les modèles Rollei 35 pertinents. Important : tous les appareils portant « 35 » dans leur nom n’appartiennent pas à la même famille. Le XF 35 est un type d’appareil totalement différent (appareil télémétrique avec exposition automatique programmée), mais il porte ce nom. Le « Rollei 35 AF », présenté en 2024, n’est pas fabriqué par Rollei, mais par MiNT Camera (Hong Kong) sous licence officielle de la marque. Il possède un objectif 35mm f/2.8, un autofocus LiDAR (pas une mise au point par zones), une exposition automatique et un flash intégré. C’est un appareil compact moderne de type point-and-shoot, à distinguer strictement, sur les plans historique et technique, des modèles argentiques originaux.

Modèle Années de production Objectif Ouverture Posemètre Pile Origine Prix (env. 2025)
Rollei 35 1966–1971 Zeiss Tessar 40mm f/3.5 CdS (aiguille, dessus) PX625 (1,35V) Allemagne 300–500 EUR
Rollei 35 (SG) 1971–1974 Zeiss Tessar 40mm f/3.5 CdS (aiguille, dessus) PX625 (1,35V) Singapour 250–400 EUR
Rollei 35T 1974–1980 Zeiss Tessar 40mm f/3.5 CdS (aiguille, dessus) PX625 (1,35V) Singapour 250–400 EUR
Rollei 35S 1974–1981 Zeiss Sonnar 40mm f/2.8 CdS (aiguille, dessus) PX625 (1,35V) Singapour 300–500 EUR
Rollei 35TE 1979–1981 Zeiss Tessar 40mm f/3.5 LED (dans le viseur) PX27 (5,6V) Singapour 300–450 EUR
Rollei 35SE 1979–1981 Zeiss Sonnar 40mm f/2.8 LED (dans le viseur) PX27 (5,6V) Singapour 350–550 EUR
B35 / Rollei 35B 1969–1978 Triotar 40mm f/3.5 Sélénium (indépendant de la pile) Aucune Allemagne, Singapour 100–200 EUR
C35 1969–1971 Triotar 40mm f/3.5 Aucun posemètre Aucune Allemagne 80–150 EUR
Rollei 35LED 1978–1981 Triotar 40mm f/3.5 LED (dans le viseur) PX27 Singapour 150–250 EUR
Rollei 35 Classic 1990–1999 Zeiss Sonnar 40mm f/2.8 CdS (aiguille, dessus) PX625 (1,35V) Allemagne 500–900 EUR
XF 35 1974–1980 Sonnar 40mm f/2.3 CdS programmé PX625 Singapour 100–200 EUR
Rollei 35AF à partir de 2024 35mm f/2.8 Électronique Moderne Chine env. 800 EUR
Rollei 35 (S-Xenar) 1972–1973 Schneider-Kreuznach S-Xenar 40mm f/3.5 CdS (aiguille, dessus) PX625 (1,35V) Singapour 350–550 EUR

Recommandation rapide : Pour les photographes : Rollei 35SE ou 35S, meilleur objectif, mesure fiable (SE), construction compacte.
Meilleur rapport qualité-prix : Rollei 35T, qualité d’image identique à celle de l’original, souvent moins cher.
Pour les collectionneurs : Rollei 35 (Made in Germany) ou 35 Classic (éditions Titan, Gold et Platin).
Pour débuter à petit budget : B35, bon marché, sans problème de pile, mais avec un objectif Triotar plus simple.

XF 35 ≠ Rollei 35 : Le Rollei XF 35 est un appareil complètement différent, un appareil télémétrique avec exposition automatique programmée et un objectif fixe 40mm f/2.3 Sonnar. Pas d’objectif rétractable, pas de réglage manuel de l’exposition. Un bon objectif, mais un concept totalement différent.

Quels accessoires conviennent à quel modèle ?

Une fois que tu as choisi un modèle, la première question concerne généralement la pile pour le posemètre. Viennent ensuite un bouchon d’objectif, si l’original manque, et un pare-soleil contre la lumière parasite. Ce qui convient dépend de l’objectif et du posemètre. Les Rollei 35, 35T, 35TE et B35 ont un filetage de filtre de 24 mm, les 35S et 35SE un de 30,5 mm. Les modèles LED ont en outre besoin d’une autre pile que les modèles CdS avec l’aiguille en haut.

Avertissement : nous vendons une partie des produits qui apparaissent ici. L’article est néanmoins pensé avant tout comme une aide et non comme un texte de vente.

Modèle Pile Bouchon d’objectif Pare-soleil
Rollei 35, 35T Adaptateur PX625 ou Accu PX625 Bouchon d’objectif Tessar Pare-soleil 24 mm
Rollei 35S Adaptateur PX625 ou batterie rechargeable PX625 Bouchon d'objectif Sonnar Pare-soleil 30,5 mm
Rollei 35 Classic Adaptateur PX625 ou batterie rechargeable PX625 pas encore testé pas encore testé
Rollei 35TE Adaptateur PX27 Bouchon d'objectif Tessar Pare-soleil 24 mm
Rollei 35SE Adaptateur PX27 Bouchon d'objectif Sonnar Pare-soleil 30,5 mm
Rollei 35LED Adaptateur PX27 de forme ronde Bouchon d'objectif Tessar (convient au 35LED) pas encore testé
B35 / Rollei 35B aucune nécessaire (posemètre au sélénium) Bouchon d’objectif Sonnar et B35 Pare-soleil 24 mm

Les deux pare-soleil portent à l’avant un filetage pour filtre de 40,5 mm, tu n’as donc pas besoin de filtres rares de 24 ou 30,5 mm. L’étui de protection convient aux Rollei 35, 35T, 35S, 35TE et 35SE. Sur les Rollei 35, 35T et 35S, il obscurcit au passage la cellule de mesure, afin que la pile ne se vide pas lorsque l’étui est en place. Avec le pare-soleil vissé, le couvercle de l’étui ne se ferme toutefois pas.

Adaptateur de pile, bouchon d’objectif, pare-soleil et étui de protection sont aussi disponibles ensemble pour Rollei 35, 35T, 35S, 35SE et 35TE dans le pack de démarrage accessoires, tu y choisis simplement ton modèle.

 

 

Tessar, Sonnar, Triotar : les objectifs expliqués

L’optique est le principal élément distinctif entre les modèles Rollei 35. Trois types d’objectifs ont été utilisés, tous avec une focale identique de 40mm, mais avec une construction fondamentalement différente.

Carl Zeiss Tessar 40mm f/3.5 : le classique

Quatre lentilles en trois groupes. Le design Tessar date de 1902 et était encore, en 1966, l’une des constructions les plus nettes pour ce format. Sur le Rollei 35, il produit des images d’une grande netteté à partir de f/5.6, avec une légère douceur à pleine ouverture, typique des constructions Tessar.

Les exemplaires allemands plus anciens étaient seulement traités monocouche. En contre-jour direct, cela peut provoquer des reflets parasites. Un filtre UV protège la lentille frontale. Contre la lumière qui arrive en biais depuis l’extérieur de l’image, un pare-soleil aide davantage, car il la tient à l’écart de la lentille au lieu de placer une surface de verre supplémentaire devant. Pour les Rollei 35, 35T, 35TE et B35, notre pare-soleil avec raccord de 24 mm convient. Dans toutes les séries de modèles, Rollei n’a appliqué qu’un traitement monocouche aux objectifs Tessar (Single Coated).

Installé sur : Rollei 35 (original), 35T, 35TE

Rollei 35 S avec Carl Zeiss Sonnar 40 mm f/2.8, vue de face
Rollei 35 S avec Sonnar 40 mm f/2.8, l’objectif haut de gamme de la série. Photo : Hinnerk R., CC BY-SA 3.0 via Wikimedia Commons

Carl Zeiss Sonnar 40 mm f/2.8 : l’objectif haut de gamme

Cinq lentilles en quatre groupes. Un demi-diaphragme plus lumineux que le Tessar, avec un contraste visiblement meilleur et un bokeh agréable à pleine ouverture. Le Sonnar est considéré par les collectionneurs et les photographes comme le meilleur choix, ce qui se reflète dans les prix.

Le Sonnar des 35S et 35SE a un filetage pour filtre de 30,5 mm, le pare-soleil des modèles Tessar ne convient donc pas. Pour les 35S et 35SE, il existe un pare-soleil avec raccord de 30,5 mm spécifique.

Le Sonnar a été fabriqué dans l’usine commune de Rollei et Zeiss à Singapour, sous licence Carl Zeiss. Sa qualité ne présente aucune différence avec celle des objectifs Zeiss allemands.

Installé sur : Rollei 35S, 35SE, 35 Classic

Schneider-Kreuznach S-Xenar 40 mm f/3.5 : le clone rare du Tessar

Entre 1972 et 1973, Carl Zeiss ne pouvait pas fournir suffisamment de Tessar à la nouvelle usine de Singapour. Rollei a donc acheté temporairement des objectifs au prestigieux fabricant allemand Schneider-Kreuznach. Sur le plan optique, le S-Xenar est presque identique au Tessar (4 lentilles en 3 groupes), mais sa production plus limitée (environ 30 000 exemplaires) le rend nettement plus recherché par les collectionneurs.

Triotar 40 mm f/3.5 : l’objectif d’entrée de gamme

Trois lentilles en construction triplet. Plus simple, moins cher et plus léger. Tout à fait exploitable aux petites ouvertures (f/8 et au-delà), il est nettement plus doux à pleine ouverture que le Tessar et le Sonnar. Le Triotar était l’option économique des modèles Rollei d’entrée de gamme.

Installé sur : B35/35B, C35, 35LED

Tessar ou Sonnar ? Au quotidien, la différence est faible, surtout à f/8 et au-delà. Avec la mise au point par zones (ce que l’on fait avec le Rollei 35), on travaille rarement à pleine ouverture. Le demi-diaphragme supplémentaire du Sonnar est utile pour les prises de vue en intérieur et par faible luminosité. Pour la photographie de rue en lumière du jour, le Tessar convient tout aussi bien.

 

 

Posemètre et problème de pile

Trois systèmes de mesure de l’exposition différents ont été utilisés sur le Rollei 35. Le système installé influence davantage l’utilisation au quotidien que le choix de l’objectif.

Posemètre CdS à aiguille (35, 35T, 35S, Classic)

Un capteur au sulfure de cadmium mesure la lumière et déplace une aiguille sur le dessus de l’appareil. Il faut éloigner l’appareil de l’œil pour lire l’indication : cela ralentit la prise de vue, mais reste précis. Le capteur est sensible à la direction de la lumière et peut mesurer incorrectement en cas de forte lumière latérale.

Problème : ces modèles nécessitent une pile au mercure de 1,35 V (PX625), interdite depuis plus de 20 ans.

Télémètre LED dans le viseur (35TE, 35SE, 35LED)

Trois LED dans le viseur : rouge en haut (surexposition), verte au milieu (exposition correcte), rouge en bas (sous-exposition). Plus rapide et plus intuitif que l’affichage à aiguille. Il est possible de mesurer sans éloigner l’appareil photo de l’œil.

Ces modèles utilisent une pile PX27 de 5,6 V, également au mercure et également plus disponible. Des adaptateurs existent.

Posemètre au sélénium (B35/35B)

Indépendant des piles, un avantage toutefois contrebalancé par le vieillissement de la cellule au sélénium. Après plus de 40 ans, de nombreux posemètres au sélénium sont lents ou complètement hors service. Trouver un B35 avec un posemètre au sélénium fonctionnel est une chance.

Résoudre le problème de la pile

Les piles au mercure d’origine (PX625 pour les modèles CdS, PX27 pour les modèles LED) ne sont plus disponibles. Ces alternatives sont possibles :

Solution Prix Tension Durée de vie Recommandation
Pile zinc-air pour appareil auditif (type 675) + anneau en caoutchouc env. 2 EUR 1,4 V → 1,35 V De quelques semaines à quelques mois Solution la moins chère, durée de vie courte
WeinCell MRB625 env. 8–12 EUR 1,35 V De quelques semaines à quelques mois Tension correcte, aucun adaptateur nécessaire
Adaptateur de pile MR-9 + pile à l’oxyde d’argent env. 15–25 EUR 1,5 V → 1,35 V De quelques mois à plusieurs années Meilleure solution durable, achat unique
Alcaline PX625A / LR44 (1,5 V directement) env. 2 EUR 1,5 V Mois NON recommandé, jusqu’à 2 valeurs d’exposition d’écart

Adaptateur MR-9 : Un adaptateur MR-9 avec diode intégrée réduit la tension d’une pile à l’oxyde d’argent courante de 1,5V à la valeur correcte de 1,35V. Acheté une fois, utilisable longtemps, seule la pile bon marché est remplacée. Notre adaptateur PX625 fonctionne sans diode et convient aux Rollei 35, 35T, 35S et Classic. Il reçoit une pile zinc-air de type 675 vendue en pharmacie, qui descend à environ 1,35V sous la charge minime du posemètre. Une LR44 ou SR44 a exactement la même taille, mais fournit 1,5V et n’a donc pas sa place dedans. Si tu ne veux pas changer de piles jetables, prends notre accu PX625 avec chargeur USB-C. Il fonctionne entre 1,25 et 1,30V, donc légèrement en dessous de l’original au lieu d’au-dessus : l’écart va dans le sens d’une surexposition et reste inférieur à un tiers de diaphragme, ce qui n’est pas visible sur film négatif. Notre aperçu de toutes les piles Rollei indique quelle pile et quel adaptateur correspondent à quel modèle.

 

 

Mise au point par zones, conseils sur les films et erreurs typiques

Le Rollei 35 n’a pas de télémètre. Pas de verre de visée, pas d’autofocus, pas de stigmomètre. La mise au point se règle à l’aide d’une échelle des distances sur l’objectif : c’est ce qu’on appelle la mise au point par zones.

La mise au point par zones avec le Rollei 35

Le principe : avec de petites ouvertures (f/8, f/11, f/16), la profondeur de champ est si grande qu’il n’est pas nécessaire de faire la mise au point avec précision : une distance approximative suffit.

  1. Choisir l’ouverture : f/8 ou moins. Plus l’ouverture est petite, plus la zone de netteté est grande.
  2. Estimer la distance : 1 à 2 mètres pour les portraits. 3 à 5 mètres pour la photo de rue. L’infini pour les paysages.
  3. Utiliser la distance hyperfocale : À f/11, avec une mise au point à 5 mètres, la profondeur de champ rend net tout ce qui se trouve d’environ 2,5 mètres à l’infini. En réglant la mise au point à 3 mètres (typique de la photographie de rue), il faut savoir que l’arrière-plan lointain sera flou.
  4. Régle à l’avance : Règle la bague de mise au point avant la prise de vue, pas au moment de déclencher.

La règle des 3 mètres : Régle la mise au point sur 3 mètres pour la photo de rue, et l’ouverture sur f/8 ou f/11. Le premier plan immédiat est net, tandis que l’arrière-plan (l’infini) devient flou. Pour les paysages ou lorsque tu veux que « tout » soit net, choisis f/11 et règle la distance sur 5 mètres (distance hyperfocale).

Recommandations de films

Le Rollei 35 fonctionne avec tous les films petit format standard 35 mm. Certaines associations sont particulièrement réussies :

Film ISO Type Convient bien pour
Kodak Portra 400 400 Film négatif couleur Portraits, lumière douce, tons chair
Kodak Gold 200 200 Film négatif couleur Lumière du jour, voyage, polyvalent économique
Fuji Superia 400 400 Film négatif couleur Photo de rue, voyage, polyvalent
Ilford HP5+ 400 Négatif N/B Scènes contrastées, développement poussé possible
Ilford FP4+ 125 Négatif N/B Grain fin, paysages, bonne lumière
CineStill 800T 800 Film négatif couleur Faible luminosité, nuit, lumière artificielle

Erreurs courantes lors de l’utilisation du Rollei 35

La mort mécanique de l’appareil Rollei 35 (mécanisme de l’objectif) : Voici la règle fondamentale du Rollei 35 : si elle n’est pas respectée, l’appareil subit immédiatement des dommages mécaniques irréparables : l’objectif ne doit JAMAIS être déverrouillé et repoussé dans le boîtier avant que l’obturateur ait été armé (et le film avancé). Si l’on tente de rentrer de force l’objectif alors que l’obturateur n’est pas armé, le mécanisme interne de transmission casse irrémédiablement.

L’ordre immuable est le suivant :
1. Déclencher
2. Armer l’obturateur (avancer le film)
3. Appuyer sur le bouton de déverrouillage
4. Tourner et escamoter l’objectif.

Autres erreurs fréquentes :

  • Batterie à plat à cause de l’absence de bouchon d’objectif : Contrairement aux mythes tenaces qui circulent sur Internet, les modèles CdS (Rollei 35, T, S, Classic) n’ont PAS d’interrupteur sur l’objectif. La cellule est active en permanence. La batterie n’est préservée que lorsque la cellule est plongée dans l’obscurité (étui, bouchon d’objectif ou économiseur de batterie). Seuls les modèles à LED activent la mesure lorsque l’on effleure le déclencheur.

    Cache économiseur de batterie pour Rollei 35, 35 S & 35 T (à partir de 29,95 EUR)

  • Tension de batterie incorrecte : Une pile de 1,5 V utilisée directement au lieu de 1,35 V entraîne une sous-exposition systématique (environ 1,5 à 2 diaphragmes trop sombre), particulièrement fatale avec les films inversibles, car la sous-exposition produit des images noires et inutilisables.
  • Doigt devant la fenêtre de mesure : Le petit format incite à couvrir le capteur CdS avec le doigt.
  • Mise au point non réglée : Avec la mise au point par zones, il est facile d’oublier d’adapter la distance lorsque celle du sujet change.

 

 

Particularités ergonomiques (les bizarreries du Rollei)

Un guide d’achat pratique et honnête ne peut pas passer sous silence l’ergonomie totalement inhabituelle du Rollei 35. Ces particularités font le charme de l’appareil, mais constituent aussi la raison la plus fréquente pour laquelle des débutants frustrés le revendent :

  • Griffe porte-flash sur le dessous : Avec un flash, il faut impérativement tenir l’appareil à l’envers (boîtier du flash vers le bas). Sinon, l’objectif sorti projetterait des « ombres monstrueuses » depuis le bas sur le visage du sujet.
  • Transport du film pour gaucher : Le levier d’armement se trouve sur le côté gauche du boîtier et se manie avec le pouce gauche, contrairement à presque tous les autres appareils photo du monde.
  • Compteur de vues sur le dessous : Pour lire le nombre de vues du film, il faut retourner l’appareil.

Ce à quoi tu dois faire attention lors de l’achat d’occasion

Un Rollei 35 a au moins 44 ans. Certains exemplaires ont plus de 60 ans. Les appareils photo mécaniques vieillissent, et le Rollei 35 présente quelques points faibles bien connus.

Liste de vérification avant l’achat

Point de contrôle Points à vérifier Signal d’alerte
Obturateur Tester toutes les vitesses (de B à 1/500). Écouter les bruits. Lamelles de l’obturateur collées en position ouverte, vitesses lentes qui coincent
Objectif Tenir l’objectif face à la lumière. Vérifier les groupes optiques. Champignon (filaments blancs), voile, poussière à l’intérieur
Posemètre Comparer avec une application de smartphone (p. ex. LightMeter). Écart supérieur à 1 diaphragme, aiguille immobile
Boîtier Vérifier les bosses sur les faces supérieure et inférieure. Gros enfoncements susceptibles de bloquer le mécanisme
Transport du film Armer le levier, déclencher et vérifier le compteur. Grincements, blocage, compteur qui n’avance plus
Compartiment à pile Ouvrir le couvercle et vérifier les contacts. Corrosion verte ou blanche (due à une pile ayant coulé)
Viseur Regarder dans le viseur et vérifier la clarté. Trouble, poussière, LED qui ne fonctionne pas (sur les modèles TE/SE)
Mécanisme de rétractation de l’objectif Faire sortir et rentrer l’objectif. Se bloque, ne s’enclenche pas, a du jeu

Sur les Rollei 35, 35T et 35S, le compartiment à pile se trouve dans la chambre du film, il faut donc retirer le dos pour vérifier. Le couvercle à vis y est logé profondément dans le boîtier, une pièce de monnaie glisse facilement et abîme la fente. Pour une bourse photo, il vaut donc mieux emporter un outil pour compartiment à pile. Sur les 35SE et 35TE, le compartiment se trouve sous une trappe sur le dessus.

CLA : nettoyer, lubrifier, régler

Pour des appareils de cet âge, une révision CLA (nettoyage, lubrification et réglage professionnels) est presque toujours judicieuse. Elle coûte entre 80 et 150 EUR selon l’atelier. Tu trouveras les ateliers qui réparent les appareils Rollei dans notre liste des ateliers de réparation photo. Certains revendeurs vendent déjà des exemplaires révisés avec une garantie : c’est la solution la plus sûre, mais aussi la plus chère.

Où acheter ?

  • eBay (petites annonces et enchères) : choix le plus vaste, mais risque accru pour les ventes non contrôlées.
  • Revendeurs spécialisés : FilmFurbish (Royaume-Uni), Kamerastore (Finlande), Japan Camera Hunter : révision CLA et garantie incluses, avec un supplément de 30 à 50 %.
  • Marchés aux puces et bourses photo : possibilité de vérifier le matériel en personne, prix souvent équitables.
  • Reddit r/photomarket et Photrio : ventes entre membres de la communauté, souvent avec une description honnête de l’état.

Test indépendant de FilmFurbish (source) : Jeremy de FilmFurbish répare et vend des Rollei 35 depuis des années. Voici son évaluation :

  1. Différences de qualité entre l’Allemagne et Singapour : À peine perceptibles. Seules quelques pièces ont été légèrement modifiées, sans incidence sur le fonctionnement ni la prise en main.
  2. Précision de la cellule : Bonne, mais pas aussi précise qu’un posemètre à main. Aucun problème avec les films négatifs. Pour les diapositives, une application de mesure est recommandée.
  3. Évolution du prix : Le prix du 35S avec Sonnar a presque doublé en deux ans (en 2023).

Que vaut une Rollei 35 héritée, et comment la faire fonctionner à nouveau ?

Sous cet article, un lecteur de Wiesbaden nous a écrit qu’il avait hérité d’une Rollei 35 « morte » de sa tante. Avant de considérer un tel appareil comme défectueux ou de le vendre, il vaut la peine d’y regarder de plus près. L’obturateur de la Rollei 35 fonctionne mécaniquement, la pile n’alimente que le posemètre. Sans pile, l’appareil continue donc de photographier, il ne mesure simplement pas.

Est-elle vraiment cassée ?

Vérifie d’abord le maniement, dans cet ordre :

  1. Vérifier s’il y a un film. Déplie la manivelle de rembobinage et tourne-la doucement dans le sens de la flèche. Si tu sens une résistance, il y a encore un film dans l’appareil. Rembobine-le avant de retirer le dos, sinon tu l’exposes.
  2. Sortir l’objectif. Tant que l’objectif est rentré dans le boîtier, le déclencheur est verrouillé. Tire-le vers l’extérieur et tourne-le jusqu’à la butée, jusqu’à ce qu’il s’enclenche. C’est aussi ce que décrit le mode d’emploi d’origine.
  3. Vérifier le levier d’armement. Si le levier ne bouge pas, l’obturateur est généralement déjà armé. Déclenche alors et réarme. S’il ne bouge toujours pas ensuite, le film est peut-être terminé, dans ce cas ne force pas pour continuer à tourner.
  4. Écouter l’obturateur. Règle 1/2 seconde et déclenche. Entre l’ouverture et la fermeture, il doit y avoir une pause audible, sur 1/500 cela ressemble à un simple clic.

Ne repousse jamais l’objectif en forçant, il ne se rétracte qu’avec l’obturateur armé (voir erreurs typiques). Si le déclencheur reste bloqué malgré l’objectif enclenché, si les vitesses lentes restent accrochées ou si tu vois des filaments blancs dans l’objectif à contre-jour, aucune pile n’y changera rien. C’est alors l’affaire d’un atelier.

De quelle pile a-t-elle besoin ?

Sur les Rollei 35, 35T et 35S, le compartiment à pile se trouve dans la chambre du film, sur les 35SE et 35TE sous une trappe sur le dessus. S’il y a encore une vieille pile à l’intérieur, retire-la, même si elle semble sèche. Rollei recommande d’ailleurs dans le mode d’emploi de retirer la pile lorsque l’appareil n’est pas utilisé pendant une longue période. Des croûtes vertes ou blanches sur les contacts proviennent d’une pile qui a coulé. Les traces légères se dissolvent avec un coton-tige et un peu de vinaigre, puis essuie avec de l’isopropanol. Des contacts rongés sont un cas pour l’atelier. Les vieilles piles bouton vont à la collecte des piles, pas dans les ordures ménagères.

La pile à mettre ensuite dépend du modèle. Pour les Rollei 35, 35T, 35S et Classic, il y a notre adaptateur PX625 avec pile zinc-air. Si tu préfères recharger, prends l’accu PX625. Les 35TE et 35SE ont besoin de l’adaptateur PX27, la 35LED de l’adaptateur PX27 de forme ronde. Les B35 et C35 se passent de pile. Si le couvercle à vis dans la chambre du film est coincé, l’outil pour compartiment à pile aide. Avec les piles zinc-air, retire d’abord l’autocollant et attends une à deux minutes, ce n’est qu’alors que la pile fournit du courant. Si le posemètre n’indique rien même avec une pile neuve, tu peux quand même photographier et mesurer avec une application de posemètre.

Combien rapporte une Rollei 35 à la vente ?

La colonne des prix du tableau comparatif donne un premier ordre de grandeur. Où ton appareil se situe dedans, ce sont surtout l’objectif et l’état qui le décident. Selon FilmFurbish, les modèles Sonnar sont plus recherchés que les modèles Tessar, les exemplaires fabriqués en Allemagne obtiennent un supplément auprès des collectionneurs. Les prix auxquels des appareils ont réellement été vendus sont plus fiables que les prix affichés. Sur eBay, le filtre « Objets vendus » les affiche.

Qu’une réparation soit rentable ou non dépend du modèle. Une CLA coûte 80–150 EUR, une B35 rapporte selon le tableau 100–200 EUR, une C35 80–150 EUR. Pour ces deux-là, il reste peu après l’atelier, pour les modèles Tessar et Sonnar, qui rapportent selon le tableau à partir de 250 EUR, davantage. Les adresses figurent dans notre liste des ateliers de réparation d’appareils photo. Si tu veux vendre sans réparation, alors avec pile, vitesses testées et une photo sur laquelle on voit à travers l’objectif sans voile ni champignon. Ainsi tu proposes l’appareil comme vérifié plutôt que comme « non testé ».

 

 

Accessoires Ausgeknipst pour la Rollei 35

Pour le problème des piles au mercure de la Rollei 35, nous avons des adaptateurs pour les deux types de pile, PX625 pour les modèles CdS et PX27 pour les modèles LED. Quelle pièce convient à quel modèle est indiqué dans le tableau des accessoires plus haut :

Pack de démarrage accessoires pour Rollei 35, 35T, 35S, 35SE, 35TE (79,95 EUR) · Adaptateur de pile PX625 universel, pour Rollei 35, 35T, 35S, Classic (à partir de 22,95 EUR) · Adaptateur de pile PX27, pour Rollei 35 SE et 35 TE (à partir de 24,95 EUR) · Adaptateur de pile PX27 rond, pour Rollei 35 LED (à partir de 19,95 EUR) · Étui rigide en deux parties pour Rollei 35 S, SE, T, TE (à partir de 37,95 EUR) · Bouchon d’objectif pour Rollei 35 (versions Tessar) (17,95 EUR) · Bouchon d’objectif pour Rollei 35 S (Sonnar) & B 35 (19,95 EUR) · Pare-soleil 24 mm pour Rollei 35, 35 T, 35 TE, B35 (19,95 EUR) · Pare-soleil 30,5 mm pour Rollei 35 S, 35 SE (14,95 EUR) · Accu PX625 avec chargeur USB-C (à partir de 49,95 EUR)

Avec l’adaptateur PX625, les coûts de fonctionnement des modèles CdS restent bas. Il accueille des piles zinc-air de type 675, disponibles en droguerie par pack de 6 pour moins de 3 EUR, et qui fournissent environ 1,35 V sous la charge du posemètre. Il convient aux Rollei 35, 35T, 35S et Classic, pas aux 35TE, 35SE et 35LED (qui utilisent une PX27).

 

 

Conseils vidéo

Deux des meilleurs aperçus vidéo de la famille Rollei 35 :

TechHeritage présente sept modèles Rollei 35 dans un comparatif pratique, avec notamment des conseils pour remplacer la pile et charger le film.

FABS IN THE WILD compare toute la famille Rollei 35, avec un accent particulier sur le 35 SE comme recommandation d’achat.

 

 

 

Notre guide te montre comment changer pas à pas la pile de la Rollei 35, 35S et 35T. Changer la pile de la Rollei 35.

Adaptateurs de piles, bouchons d’objectif, étuis : tout pour la série Rollei 35. Voir les accessoires pour Rollei 35.

Les questions auxquelles on répond avant même qu’elles ne soient posées : notre blog pour les photographes argentiques. Tous les articles.

Retour au blog

1 commentaire

Hallo aus Wiesbaden, das ist die beste und ehrlichste Beschreibung rund um die Rollei 35,
die ich kenne. Ich ab viel recherchiert, da ich wohl eine „tote“ von meiner Tante geerbt hab.

Hansjuergen Carl

Laisse un commentaire