Pila PX625: problema, alternativas y la solución con batería recargable V80H y cargador USB-C

Consejo de la comunidad: la idea de utilizar la batería recargable Varta V80H como sustituta de la PX625 procede de Troeszter.net. Allí puedes descargar gratuitamente la guía de montaje con el esquema eléctrico y la lista de componentes. Ver la guía de montaje (PDF).

El fotómetro de tu Olympus OM-1 indica una exposición correcta y, aun así, las fotos vuelven mal expuestas: te miente porque en el compartimento ya no está la pila para la que fue diseñado. El obturador y el avance de la película funcionan sin corriente; solo la medición depende de la PX625, una pila de mercurio de 1,35 voltios que ya no existe desde la prohibición. Lo que pongas en su lugar decide cada toma: zinc-aire u óxido de plata en un adaptador, o una batería recargable sin adaptador, y ningún camino es perfecto. Calculado a tres años, para una sola cámara el zinc-aire en adaptador es la opción más económica con la tensión adecuada; con varias cámaras, la batería recargable recupera terreno. Esta guía aclara qué cámaras reaccionan realmente de forma sensible y qué sustituto encaja con la tuya.

Índice

1. Por qué tu cámara antigua mide mal la exposición
2. Todas las alternativas comparadas
3. ¿Qué adaptador MR9 encaja en tu cámara?
4. ¿Cuánto cuesta sustituir la PX625 al cabo de tres años?
5. Batería recargable con USB-C
6. Lo que dicen los escépticos
7. Las instrucciones de montaje originales para hacerlo tú mismo
8. Lo que dicen los probadores y los clientes
9. Preguntas frecuentes

1. Por qué tu cámara antigua mide mal la exposición

La Rollei 35, la Leica CL, la Olympus OM-1, la Canon F-1, la serie Minolta SRT: todas leyendas de la fotografía analógica. Y todas tienen el mismo problema: la batería para la que fueron diseñadas ya no existe como tal. Las pilas de botón de mercurio están prohibidas en la UE desde el 1 de octubre de 2015 (Directiva de baterías 2013/56/UE; en Estados Unidos, desde 1996).

La PX625 era una pila de botón de mercurio de exactamente 1,35 voltios. No 1,3, ni 1,4, sino 1,35 V, y de forma constante durante toda su vida útil. Esta estabilidad era la razón por la que los fabricantes de cámaras calibraban todo el circuito del fotómetro para ella.

Desde la prohibición existen cuatro grandes estrategias de sustitución, que el capítulo 2 compara. Todas tienen inconvenientes. Antes, lo más importante sobre la tensión:

1,5 voltios no son «más o menos lo mismo»: la diferencia entre 1,35 V y 1,5 V parece pequeña. Pero estos 0,15 V bastan para que el fotómetro de tu cámara se desvíe entre medio paso y, con luz intensa, dos pasos (el capítulo 6 explica por qué). Con película diapositiva, eso significa una exposición incorrecta. Con película negativa normalmente te salva el margen de exposición, pero a largo plazo no es un sistema fiable.

Comparación de las curvas de descarga: la alcalina (naranja) cae bruscamente desde 1,5 V. La de zinc-aire (azul) se mantiene cerca de la línea de 1,35 V. La de mercurio (verde) es la original, constante a 1,35 V. La NiMH LSD (magenta) comienza en ~1,4 V, cae rápidamente hasta aprox. 1,25 V y después mantiene una meseta larga y estable en 1,25–1,30 V.

No todas las cámaras reaccionan con la misma sensibilidad. Lo decisivo es si el dispositivo tiene un llamado circuito en puente (compensación de voltaje):

Las cámaras con circuito en puente funcionan igual de bien con 1,5 V que con 1,35 V. La mayoría de los clásicos, entre ellos la Rollei 35 y la Olympus OM-1, necesitan una tensión cercana a 1,35 V; de lo contrario, el fotómetro miente.

Para dos de estas cámaras tenemos guías propias paso a paso con fotos del compartimento de la pila: Cambio de pila en la Rollei 35, 35S y 35T y Cambio de pila en la Canon F-1. Esta guía compara las opciones válidas para todas las cámaras PX625.

2. Todas las alternativas comparadas

No existe un sustituto perfecto para la PX625. Cada solución es un compromiso. Estas son las cuatro estrategias más habituales, evaluadas con honestidad:

Aviso: Vendemos una parte de los productos que aparecen aquí. Aun así, el artículo está pensado ante todo como ayuda y no como texto de venta.

¿Qué solución es adecuada para cada persona? Fotógrafo ocasional: Nuestro adaptador universal con pilas de zinc-aire es suficiente si activas la pila solo al cargar la película, porque a partir de ese momento empieza a correr su reloj. Es económico, la tensión es correcta y una pila dura varias semanas.

Usuario habitual: La V80H con cargador te ahorra los cambios constantes y los residuos de pilas. La cargas una vez, haces fotos durante semanas y vuelves a cargarla.

Cámaras con circuito en puente: aquí incluso una pila alcalina sencilla como la V625U funciona. En estas cámaras la tensión da igual; la pila solo tiene que caber en el compartimento.

El problema de las pilas de zinc-aire (WeinCell y pilas para audífonos)

Las pilas de zinc-aire proporcionan la tensión más cercana a la de la PX625. Esa es su gran ventaja. Sin embargo, dos inconvenientes hacen que no resulten prácticas para el día a día:

Autodescarga: En cuanto retiras la película protectora, la pila empieza a descargarse, aunque la cámara esté apagada. Una pila para audífonos se agota después de cuatro a ocho semanas, hayas hecho fotos o no. La WeinCell dura más; calculamos de tres a seis meses. Si guardas la cámara unos meses en un armario, la pila estará descargada.

Coste: Una WeinCell cuesta en Alemania unos 9 EUR (Calumet, a fecha de 28.09.2026). Con un uso regular, esto suma entre 18 y 36 EUR al año; el cálculo está en el capítulo 4. Las pilas para audífonos (tipo 675) son más baratas, pero a menudo se agotan ya a las 3–4 semanas. Un truco de los foros: tapar con cinta adhesiva tres de los cuatro orificios de aire; así la 675 dura 4–6 meses con unos 1,35 V estables. Según los foros, funciona, pero es un apaño que hay que repetir desde cero en cada cambio.

3. ¿Qué adaptador MR9 encaja en tu cámara?

MR9 no es un nombre de marca. Es la antigua designación normalizada de la pila de mercurio en formato PX625: M significa óxido de mercurio, R redonda y 9 el tamaño (designaciones de pilas según la IEC). El mismo tamaño como pila alcalina se llama LR9, en Varta V625U, y en las tiendas a menudo también PX625A. Quien compra hoy una «pila PX625» suele recibir precisamente esta pila de 1,5 voltios. La pila de zinc-aire para audífonos tipo 675 se denomina PR44 en este sistema. Así que quien busca un «adaptador MR9» busca una pieza que permita colocar una pila disponible hoy en el compartimento de pila PX625.

Con este nombre se venden dos tipos de construcción que, eléctricamente, no tienen nada que ver entre sí. Quien los confunde paga de más o mide mal.

El MR-9 con reducción de tensión de Japón

El original, que se vende como MR-9, procede de Kanto Camera, un taller de cámaras de Japón, y en EE. UU. lo distribuye C.R.I.S. Camera Services. El adaptador aloja una pila de óxido de plata SR43 (también llamada 386 o 301), que suministra 1,55 V. Un pequeño circuito en el anillo reduce esa tensión a unos 1,35 V. Ninguno de los dos proveedores indica qué componente se encarga de ello. F. de Gruijter supone en su resumen sobre el problema del mercurio que se trata de dos diodos de germanio en serie («The mercury cell problem and its solutions», p. 3).

Foto: huzu1959, CC BY 2.0 vía Wikimedia Commons

La ventaja está en la pila. El óxido de plata mantiene su tensión estable hasta poco antes del final, no se seca como el zinc-aire y, almacenado a temperatura ambiente, pierde menos del 10 % de capacidad al año (hoja de datos de Renata 386). Para cámaras que consumen como máximo 200 µA, como la Rollei 35, de Gruijter considera el adaptador una solución muy buena, siempre que el compartimento de la pila admita los 0,38 mm de altura adicional del adaptador.

Los inconvenientes aparecen con menos frecuencia en las tiendas:

• El circuito está diseñado para las diminutas corrientes de un fotómetro. De Gruijter observa problemas a partir de unos 200 µA e informa de desviaciones de hasta tres valores de exposición en una Nikon F. Para aparatos que consumen mucha corriente, Kanto vende una segunda versión sin ninguna reducción de tensión.
• Las cámaras con luz de prueba de batería reaccionan de forma distinta. En la Canon EF, según Kanto, la luz de prueba no se enciende, y el fabricante del adaptador lo desaconseja en ella. La lista de compatibilidad de C.R.I.S. (PDF), en cambio, incluye la EF con dos adaptadores. Si tu cámara no aparece en ninguna lista o aparece con datos contradictorios en ambas, pregunta al vendedor antes de comprar.
• No puedes comprobar el adaptador con un multímetro. La tensión solo baja cuando circula corriente. Un multímetro digital apenas consume nada y por eso muestra los 1,55 V completos de la pila, aunque a la cámara llegan unos 1,35 V.
• El precio y la disponibilidad varían. El 28.09.2026 el adaptador costaba 39,99 dólares en C.R.I.S. y estaba agotado, igual que en Kamerastore en Finlandia (45 EUR). El adaptador de Kanto estaba disponible en fotohandel.de por 59,95 EUR, y un adaptador del mismo tipo en Jo Geier en Austria por 49,90 EUR. La británica Small Battery Company ofrece uno propio basado en el mismo principio por 29,43 libras esterlinas con envío incluido.

El vídeo de TechHeritage muestra las soluciones habituales una junto a otra, a partir del minuto 6 específicamente para la PX625: la pila alcalina en formato PX625, un anillo de ferretería alrededor de una pila más pequeña, adaptadores de latón, la WeinCell y, a partir del minuto 15, el MR-9 de Japón. En el vídeo el MR-9 lleva dentro una pila alcalina LR44. Kanto solo menciona como pilas adecuadas las de óxido de plata (SR43, 386, 301), y tiene sentido: la tensión de una alcalina baja con el tiempo, y entonces la reducción precisa sirve de poco.

Vídeo: TechHeritage, «Replacement Batteries for Vintage Cameras» (en inglés), empieza en el minuto 6

Adaptador distanciador para pilas de zinc-aire tipo 675

El segundo tipo también se vende a menudo como adaptador MR9, pero no tiene electrónica. Un adaptador así solo lleva la pila de audífono más pequeña tipo 675 (11,6 mm de diámetro) al formato de la PX625 (15,6 mm). La tensión la proporciona la propia pila: el zinc-aire da entre 1,35 y 1,4 V con la diminuta carga de un fotómetro. Qué adaptador distanciador encaja depende de dónde toma tu cámara el polo positivo.

• Contacto arriba y abajo, como en la Rollei 35, la Olympus OM-1, la Canon F-1 y la Minolta SRT: aquí basta con un anillo de goma aislante que mantenga la pila centrada. Ha dado buen resultado una junta tórica de 11 × 15 × 2 mm, es decir, 11 mm de diámetro interior, 15 mm de diámetro exterior y 2 mm de grosor de sección. Se ajusta firmemente a la 675, que con 11,6 mm es algo mayor que su diámetro interior, y la lleva aproximadamente al diámetro de la PX625. Un anillo así lo encuentras en la ferretería o como surtido de juntas tóricas en tiendas online. Llévate una 675 para probar: el anillo debe mantener la pila centrada, pero su diámetro no puede quedar mayor que el de la antigua PX625. Nosotros mismos teníamos exactamente este anillo en un set en nuestro catálogo. Lo sustituimos por el adaptador universal, porque también funciona con contacto lateral.
• Contacto lateral en el borde (por ejemplo, en la Leica CL): un anillo aislante tapa justo el punto donde la cámara busca el polo positivo, y el fotómetro no marca nada. Aquí necesitas un adaptador conductor, por ejemplo un simple adaptador de latón o nuestro adaptador universal, cuyo propio material conduce y transmite el contacto por toda la superficie.
• Leica M5: el compartimento tiene unas medidas tan justas que la tapa roscada a menudo no cierra sobre un adaptador. Coloca ahí la 675 sin adaptador; la tapa se enrosca lo suficiente para hacer contacto con ella de forma segura.

La Varta V80H no necesita ninguno de estos adaptadores. La batería recargable tiene 15,5 mm de diámetro y algo menos de 6 mm de altura (ficha técnica de Varta), la PX625 15,6 × 5,95 mm (Camera-wiki). Así que la batería recargable va directamente en el compartimento; más información en el capítulo 5.

Si en tu manual pone PX675 en lugar de PX625, no necesitas ningún adaptador: la PX675 tenía las mismas medidas que la actual pila de zinc-aire tipo 675, 11,6 × 5,4 mm. Una 675 o la WeinCell MRB675 va directamente en el compartimento (Polar Bear Camera).

4. ¿Cuánto cuesta sustituir la PX625 al cabo de tres años?

Los precios de compra engañan en el caso de la PX625. Un lector de EE. UU. nos hizo las cuentas en agosto de 2026: allí nuestro set de baterías recargables, con 59 dólares más aduanas y envío, es la solución más cara del estante, por delante del adaptador MR-9 (unos 40 dólares más la pila) y de la WeinCell (9 dólares). Es cierto. La tabla muestra cómo queda la cosa al cabo de unos años.

La tabla se aplica a una cámara que se usa con regularidad y siempre tiene una pila dentro. Los precios proceden de tiendas de Alemania y Austria, a fecha de 28.09.2026, sin envío. Cuánto dura una pila depende mucho de la cámara y del clima. Donde las fuentes difieren, se indica un rango.

De dónde salen las cifras de pilas: Energizer indica que las pilas de zinc-aire, tras retirar la lámina, conservan un 50 % de su capacidad al cabo de 3 a 12 semanas según el tamaño de la pila (Application Manual Zinc Air, p. 2), de ahí 6 a 12 pilas de audífono al año. Para la WeinCell, Wein indicó en 1995 una duración de unos tres meses tras la activación (artículo de Popular Photography en la web de Wein); más tarde se habló de hasta un año (de Gruijter, p. 2). Nosotros calculamos con tres a seis meses. El óxido de plata y las alcalinas no se secan; por prudencia contamos una pila al año. Para la batería recargable, Varta indica 500 ciclos de carga completos o cinco años (información de producto V80H).

Entre las opciones con la tensión adecuada, para una sola cámara lo más económico a tres años es el zinc-aire en el adaptador distanciador, incluso más barato que nuestra batería recargable. Con una junta tórica de la ferretería en lugar de nuestro set, te quedas incluso por debajo de 20 EUR, siempre que tu cámara haga contacto con la pila arriba y abajo. La V625U es aún más barata, pero da la tensión equivocada. La batería recargable queda a los tres años algo por debajo del MR-9 y claramente por debajo de la WeinCell.

La cosa cambia en cuanto varias cámaras PX625 se usan con regularidad. Un solo cargador sirve para todas, y por cada cámara adicional solo se añade una batería de repuesto por 12,95 EUR. Con zinc-aire, MR-9 y WeinCell, en cambio, pagas de nuevo por cada cámara. Con tres cámaras, la opción de batería recargable sale a los tres años por unos 68 EUR (set con dos baterías más una batería de repuesto), el zinc-aire con dos sets universales por 58 a 91 EUR, tres MR-9 por 165 a 195 EUR y las WeinCell por 162 a 324 EUR. Pasados esos tres años, la batería recargable ya no cuesta nada hasta que las baterías pierden capacidad al cabo de unos cinco años. El zinc-aire, en cambio, necesita cada año de 18 a 36 pilas nuevas. Lo más barato sigue siendo el zinc-aire con juntas de la ferretería, pero a cambio tienes que cambiar las pilas de tres cámaras cada pocas semanas. El lector que nos hizo las cuentas llegó a la misma conclusión para su colección: la batería recargable compensa si de verdad se usan varias cámaras PX625.

¿Cuándo importa realmente la tensión?

La tabla es solo la mitad de la respuesta. Que lleguen 1,35 V o 1,5 V importa en las cámaras cuyo fotómetro está conectado directamente a la pila sin circuito de puente (tabla en el capítulo 1), y ahí sobre todo con película de diapositivas, que apenas tiene margen.

En las cámaras con circuito de puente la tensión apenas influye. El ejemplo más conocido, la Pentax Spotmatic antigua, ni siquiera usa la PX625, sino la PX400, más pequeña (pila según el modelo de Pentax). Para saber si tu cámara PX625 es de las poco sensibles, basta una prueba sencilla: pon una V625U nueva y comprueba la medición de una escena luminosa y otra oscura con un fotómetro de mano o una app de fotómetro, porque el error por exceso de tensión es mayor con luz intensa. Si ambos valores coinciden con una diferencia de un tercio de diafragma como máximo, te basta la V625U por 1,50 EUR. Repite la comparación al cabo de unos meses, porque la tensión de la pila alcalina baja con el tiempo.

Y en muchas cámaras mecánicas como la Rollei 35, la Olympus OM-1, la Canon F-1 o la Nikon F, la pila solo alimenta el fotómetro. El obturador y el avance de la película funcionan sin ella. Si de todos modos trabajas con un fotómetro de mano o una app de fotómetro, no necesitas ninguna pila para estas cámaras. Es la solución más barata de todas.

5. Batería recargable con cargador USB-C

La Varta V80H es una pila de botón NiMH (níquel-metalhidruro) pensada originalmente como respaldo en placas de servidores. Pero tiene prácticamente las mismas dimensiones que una PX625 y proporciona en funcionamiento entre 1,25 y 1,30 V, y durante la primera semana tras la carga incluso entre 1,30 y 1,32 V. Ambas cifras están lo bastante cerca de los 1,35 V originales como para proporcionar valores de exposición correctos en la mayoría de las cámaras.

¿Por qué 1,30 V en lugar de los 1,2 V nominales? La indicación «1,2 V» de la ficha técnica es el voltaje nominal, un valor orientativo para la mitad de la descarga. En la práctica, una celda NiMH recién sacada del cargador está a 1,40-1,45 V, desciende durante las primeras horas hasta aproximadamente 1,30 V y luego permanece mucho tiempo en una meseta plana entre 1,25 y 1,30 V. Solo al final (el último 10 % de la capacidad) el voltaje cae por debajo de 1,2 V. Por tanto, en el uso diario, la V80H está mucho más cerca de los 1,35 V de la PX625 de lo que su voltaje nominal podría hacer pensar.

Por qué la V80H no es una batería NiMH normal

En los foros lees a menudo: «Las baterías NiMH se descargan rápidamente; después de tres semanas, la batería deja de ser fiable». Eso es cierto en el caso de las baterías NiMH estándar del supermercado. Pero la V80H no es una batería estándar. Pertenece a la familia «Robust» de Varta y es una denominada batería LSD-NiMH (baja autodescarga). Esta categoría se desarrolló específicamente para aplicaciones en las que la celda debe conservar la carga durante meses: relojes en tiempo real de servidores, equipos de medición médica y sistemas de respaldo.

La diferencia con las NiMH estándar es considerable:

Comparación de la autodescarga: las baterías NiMH normales (izquierda) pierden capacidad rápidamente, mientras que las LSD-NiMH (derecha) conservan su carga mucho más tiempo. Fuente: Elektronik-Kompendium.de

La autodescarga de la V80H es extremadamente baja, similar a la de las conocidas baterías Eneloop. Después del primer mes apenas pierde carga; tras un año de almacenamiento a temperatura ambiente, la mayor parte de la capacidad sigue disponible.

Curva de descarga de una batería LSD-NiMH: el voltaje desciende inicialmente de 1,35 V a aproximadamente 1,2 V y luego permanece estable durante horas. Con un consumo mínimo de corriente (como en un fotómetro), la meseta dura mucho más. Fuente: Elektronik-Kompendium.de

Esto explica las mediciones de Troeszter: Durante la descarga con un consumo normal, el voltaje de una batería NiMH desciende rápidamente de aproximadamente 1,35 V a ~1,2 V. Pero luego este valor permanece estable durante horas. Como el fotómetro de una cámara solo consume microamperios, esta meseta no dura horas, sino semanas. Además, con este consumo tan pequeño el voltaje es algo más alto. Troeszter mide 1,30–1,32 V en la primera semana, luego desciende lentamente hasta 1,25–1,27 V; allí el valor se estabiliza y se mantiene durante «varias semanas».

Cargar fácilmente durante la noche

El cargador es lo bastante compacto como para llevarlo en cualquier bolsa de cámara. Conecta el cable USB-C, coloca la V80H, déjala cargando durante la noche y listo. El LED azul indica que el proceso de carga está en curso. Para ser sinceros: actualmente el LED no indica cuándo la batería está completamente cargada; está previsto para la versión 3. Por eso recomendamos simplemente dejar el cargador conectado durante la noche y desconectarlo por la mañana. Unas horas de más no dañan la batería: en la hoja de datos, Varta permite a 20 °C una sobrecarga con 14 mA durante un máximo de un año, y nuestro cargador suministra 12 mA. Una carga completa tarda aproximadamente 9 horas mediante una carga lenta y cuidadosa (C/7, es decir, una séptima parte de la capacidad por hora). La carga lenta es intencionada: prolonga considerablemente la vida útil de la batería. Recién desembaladas, las baterías suelen estar solo parcialmente cargadas, así que cárgalas por completo una vez antes del primer uso.

En el cargador solo debe colocarse la V80H. No deben introducirse pilas de botón NiMH más pequeñas, como la V15H (15 mAh) o la V40H (40 mAh). La corriente de carga está ajustada específicamente a los 80 mAh de la V80H, y el aparato no se desconecta cuando la pila está completamente cargada. Una V15H recibiría una corriente de carga más de cinco veces superior a la adecuada, y una V40H el doble. Ambas se sobrecalentarían y podrían tener fugas.

La V80H encaja sin adaptador en el compartimento para PX625

Sin adaptador y sin complicaciones. La V80H encaja directamente en cualquier compartimento para baterías PX625: se coloca y se cierra la tapa. Funciona igual en la Rollei 35 que en la Leica CL o la Olympus OM-1.

Cámaras con el compartimento de la batería dentro del compartimento de la película: En algunas cámaras clásicas, como la Rollei 35 y la Leica CL, el compartimento de la batería se encuentra dentro del compartimento de la película. Esto significa que, para cambiar la batería, hay que sacar la película cargada o terminar de exponerla. Con pilas desechables, sobre todo las de zinc-aire, el cambio se convierte en un problema logístico.

Exactamente para este caso hicimos el Pro Pack con dos baterías. Una de ellas está siempre recién cargada: con cada cambio de película cambias también la batería. No hace falta abrir de nuevo el compartimento de la película ni se corre el riesgo de dañar la película cargada. Esta fue una de las razones principales por las que desarrollamos el cargador.

Carga sobre la marcha: El cargador pesa menos de 20 gramos y cabe en el bolsillo. En combinación con una batería externa USB-C, podrás cargar la batería también mientras viajas. No tendrás que buscar pilas especiales en ciudades desconocidas.

Pero: el cargador consume solo 12 mA. La mayoría de las baterías externas se apagan después de 30 segundos con un consumo tan bajo (apagado automático). Tu batería externa necesita un modo de carga lenta o de dispositivos portátiles, que a menudo se activa haciendo doble clic en el botón de encendido/apagado. Sin este modo, la batería no se carga. Las fuentes de alimentación más modernas con Power Delivery (PD) funcionan de forma similar, primero negocian el voltaje y después no suministran corriente alguna a una carga tan pequeña. Lo más fiable es cargarla con una fuente USB antigua y sencilla de 5 V fijos o mediante un puerto USB del portátil.

El Pro Pack con dos baterías

El Pro Pack contiene dos baterías V80H. Una en la cámara y otra en el cargador. Así estarás cubierto incluso durante varios días de fotografía; una batería suele durar entre dos y cuatro semanas de uso fotográfico normal.

Datos técnicos

¿Qué diferencia hay entre la Varta V80H y la Varta V625U?

Ambas son de Varta, ambas caben en el compartimento de la PX625 y por eso se confunden constantemente. La V625U es una pila alcalina (IEC LR9) de 1,5 V (hoja de datos de Varta) y cuesta alrededor de 1,50 EUR. Por tanto, suministra exactamente los 1,5 V de los que trata el capítulo 1: demasiado voltaje, que además va bajando con el tiempo. La V80H es una batería recargable con una tensión nominal de 1,2 V, que en funcionamiento se sitúa entre 1,25 y 1,30 V y se puede volver a cargar.

Si buscas una alternativa a la V625U, en realidad buscas una alternativa a la PX625. Para las cámaras con circuito en puente, la propia V625U ya es la respuesta; para todas las demás, las opciones de los capítulos 2 a 4.

¿Qué V80H cabe en el compartimento de la batería?

Varta fabrica la V80H sobre todo como batería de respaldo para placas de circuito. Por eso también existe con lengüetas de soldadura, con pines de soldadura y como pila de dos o tres celdas apiladas (manual de Varta sobre pilas de botón NiMH). En una cámara solo cabe la celda individual sin terminales, con la referencia 55608 101 501. También la encuentras en tiendas de electrónica, por ejemplo en akkuman.de por 3,95 EUR; con nosotros, la batería de repuesto cuesta 12,95 EUR. Al cargarla, fíjate en la corriente: Varta indica para la carga estándar 7 mA durante 14 a 16 horas y permite como carga acelerada 14 mA durante 7 a 8 horas (hoja de datos V80H). Nuestro cargador, con 12 mA, se sitúa entre ambos valores, es decir, dentro de las especificaciones del fabricante. Un cargador para baterías AA suministra varias veces esa corriente y no es adecuado para una celda tan pequeña.

La historia detrás del cargador USB-C para PX625

Lars explica en el vídeo cómo surgió el cargador.

6. Lo que dicen los escépticos (y nuestra respuesta)

No seríamos vendedores honestos si ocultáramos las críticas. En los foros de fotografía analógica existen objeciones justificadas al uso de baterías recargables NiMH como sustitutas de las PX625. Estas son las más frecuentes:

Objeción 1: «Las baterías recargables NiMH solo tienen 1,2 V, es demasiado poco»

Un usuario del Bilderforum lo resume a la perfección:

«En la práctica, se obtiene una sobreexposición que aumenta con el tiempo, en lugar de una subexposición que disminuye con el tiempo como ocurre con las soluciones de 1,5 V. [...] Los 1,2 V están exactamente tan alejados de los 1,35 V necesarios como los 1,5 V de una pila alcalina».

El cálculo es correcto: hay una diferencia de 0,15 V en ambas direcciones si partes de la tensión nominal. En funcionamiento, la situación es diferente. Troeszter mide entre 1,30 y 1,32 V durante la primera semana tras la carga en la Rollei 35. La diferencia con 1,35 V es entonces de 0,03 a 0,05 V, menos de 1/3 de paso. Más adelante, la batería se sitúa entre 1,25 y 1,27 V, es decir, hasta 0,1 V por debajo de la pila original y, por tanto, menos que los 0,15 V del capítulo 1, y además en dirección a la sobreexposición. Con película negativa, gracias a su enorme margen de sobreexposición, no hay una diferencia visible.

Lo decisivo es la dirección de la desviación. Una V80H con 1,30 V provoca una ligera sobreexposición (que la película negativa tolera sin problemas). Una pila alcalina con 1,5 V provoca subexposición: con poca luz (valor de exposición EV 6), apenas perceptible; con luz solar intensa (EV 15), de hasta 2 pasos de diafragma, porque la curva característica de la célula fotométrica CdS (una resistencia sensible a la luz) no es lineal. Con película negativa, la subexposición es la dirección que realmente causa problemas.

Objeción 2: «Después de unas semanas, la batería está agotada»

Esta objeción también se plantea con frecuencia:

«Después de tres semanas, las baterías recargables NI-MH son tan poco fiables en cuanto a su tensión residual que, en realidad, solo unas baterías recién cargadas y aún en buen estado pueden garantizar una medición de la exposición fiable».

Eso es cierto para las NiMH estándar. Las baterías recargables NiMH convencionales del supermercado pierden entre un 10 y un 20 % de su carga después de solo unos días.

Sin embargo, la V80H no es una NiMH estándar, sino una batería recargable LSD-NiMH (baja autodescarga), como explicamos en el capítulo 5. Las baterías LSD-NiMH pierden aproximadamente un 15 % durante el primer mes y después casi nada; al cabo de un año aún conservan alrededor del 80 % de su capacidad. Los valores medidos por Troeszter muestran lo mismo:

Medición a largo plazo de Troeszter.net (Rollei 35T / 35S):

«Mi experiencia: completamente cargada e instalada en una Rollei 35T o 35S, la batería V80H mantiene durante aproximadamente una semana un voltaje de entre 1,30 y 1,32 voltios. Después de una segunda semana, el voltaje desciende a entre 1,27 y 1,28 voltios. Cuatro semanas después de la carga, todavía mantiene entre 1,25 y 1,27 voltios y conserva este valor durante varias semanas. Esta solución funciona muy bien para mí porque el fotómetro proporciona valores idénticos tanto con una pila de botón de mercurio como con la batería V80H. Lo comprobé mediante una configuración de prueba (panel de luz normalizada en un estudio oscurecido)».
Fuente: Troeszter.net, instrucciones de montaje del adaptador para pilas PX625

En la práctica, esto significa que debes cargarla durante la noche antes de una salida fotográfica larga y tendrás un sistema fiable. Sin embargo, si tu cámara pasa meses guardada y quieres salir espontáneamente sin cargarla antes, una pila alcalina sigue siendo una buena opción si compensas el error de medición ajustando el valor ISO; lo decimos abiertamente. La V80H demuestra sus ventajas con un uso regular.

Objeción 3: «La capacidad de 80 mAh es inferior a la de las SR43/SR44»

Mathieu, de Francia, escribe en su reseña de cliente:

«Las Varta V80H tienen solo 80 mAh, frente a los 130 mAh o más de las SR43W con un adaptador. [...] Me temo que tendré que cambiarlas cada vez que cambie el carrete para evitar perder la medición».

Es cierto: 80 mAh puede parecer poco a primera vista. Para comparar: una SR43W tiene 130 mAh y una pila de zinc-aire (tipo 675), incluso 630 mAh. Sin embargo, sin contexto las cifras dicen poco. Un fotómetro CdS consume entre 50 y 100 microamperios. Con una capacidad de 80 mAh, esto se traduce teóricamente en entre 800 y 1600 horas de medición activa. En la práctica, lo decisivo no es la capacidad, sino cuánto tiempo mantiene la pila su tensión. Y la batería recargable tiene una ventaja que ninguna pila desechable tiene: puedes recargar la V80H. Tras 500 ciclos, habrá proporcionado un total de 40.000 mAh, más de lo que cualquier pila desechable llegará a proporcionar.

Objeción 4: «El precio»

Lo entendemos. Por eso ofrecemos dos opciones de entrada: si al principio solo necesitas el voltaje correcto, puedes adquirir nuestro adaptador universal con pilas de zinc-aire desde 22,95 EUR. Si quieres dejar de comprar pilas a largo plazo, elige el kit V80H. Vendemos las dos porque fotógrafos distintos necesitan soluciones distintas. Lo que cuestan ambas opciones y las demás al cabo de tres años lo calculamos en el capítulo 4, incluso en los casos en los que la batería recargable no sale ganando.

Qué más debes saber

El comprobador de batería indica «agotada» aunque la batería está llena: Muchas cámaras (Olympus OM-1, Minolta SRT) tienen un comprobador de batería diseñado para 1,35 V. La V80H, con su meseta de 1,25-1,30 V, casi siempre aparecerá en la zona roja durante la comprobación, aunque el fotómetro funcione perfectamente. No es un defecto. Confía en el fotómetro, no en el comprobador de batería.

Las NiMH y el invierno no se llevan bien: Las pilas de mercurio mantenían estable la tensión incluso a temperaturas bajo cero. Las baterías NiMH no. A temperaturas inferiores a 5 °C, aumenta la resistencia interna de la V80H, la meseta de tensión cae y el fotómetro puede dar lecturas incorrectas. Si fotografías en invierno, mantén la cámara y la batería calientes en el bolsillo de la chaqueta. Con heladas persistentes, una pila de zinc-aire es una opción mejor.

Espera 1–2 horas después de cargarla: Justo después de cargarla, una batería NiMH tiene más de 1,40 V. Si la colocas inmediatamente en la cámara, el fotómetro medirá una tensión demasiado alta y proporcionará valores incorrectos. Deja reposar la batería 1–2 horas después de cargarla. Durante este tiempo, la tensión descenderá hasta unos 1,30 V.

Cámaras sin un interruptor de apagado real (Rollei 35 y otras): El fotómetro de la Rollei 35 no tiene interruptor y consume corriente en cuanto la luz incide sobre la célula CdS, incluso con el objetivo retraído. La tapa del objetivo no sirve de nada, porque la célula de medición tiene su propia ventana en la carcasa. Solo en la oscuridad deja de circular prácticamente corriente (Wikipedia). Por eso, entre salida y salida, guarda la cámara en la bolsa o en un cajón en lugar de dejarla a la vista sobre el escritorio. De lo contrario, el fotómetro agotará la batería aunque no estés fotografiando.

7. Las instrucciones de montaje originales para aficionados al bricolaje

La idea de utilizar una Varta V80H como sustituta de una PX625 procede de Troeszter.net. Las instrucciones de montaje publicadas allí (disponibles gratuitamente en PDF) muestran cómo construir tu propio cargador V80H con un adaptador hecho de un tapón de botella de vino y una fuente de alimentación de laboratorio. Si sabes soldar y te apetece hacerlo, adelante; enlazamos deliberadamente las instrucciones.

Nuestro cargador comparte la idea básica (V80H + carga de corriente constante), pero sigue otro camino: una placa propia, USB-C en lugar de una fuente de laboratorio y una carcasa con contactos de resorte de precisión en lugar de lámina de cobre. El trabajo de Troeszter fue el punto de partida; el resultado es un producto independiente.

La solución de Troeszter en resumen

Las instrucciones de montaje describen un adaptador de carga casero fabricado con un tapón de plástico de una botella de vino y contactos de lámina de cobre. Troeszter utiliza una fuente de alimentación de laboratorio regulable como fuente de tensión directa (ajustada a 1,33–1,37 V). Un regulador LM317 está configurado como limitador de corriente: una resistencia de 100 ohmios entre OUT y ADJ limita la corriente de carga a unos 12 mA. La tensión final de carga la establece la fuente de alimentación y se supervisa manualmente; en esta configuración, el LM317 no regula la tensión, sino únicamente la corriente.

Lo que requiere la solución DIY: una fuente de alimentación de laboratorio regulable (p. ej., Voltcraft), experiencia soldando y un multímetro, porque tú mismo ajustas y supervisas la tensión final. Sin protección contra polaridad inversa, una inserción incorrecta puede dañar la batería. Si cuentas con todo esto, estupendo. Para todos los demás, tenemos nuestro set listo para usar.

Aquí encontrarás el manual de montaje completo, con esquema eléctrico y fotos, en formato PDF: Troeszter.net, manual de montaje del adaptador de batería PX625

Una propuesta de un foro de imágenes: Allí alguien coloca la V80H en un cargador normal para pilas AA, usando un corcho de vino y contactos de papel de aluminio. Es creativo y gratuito, pero delicado: el cortocircuito al insertarla supone un riesgo real, y la corriente de carga de un cargador AA es excesivamente alta para una celda tan pequeña (capítulo 5). Si quieres intentarlo, hazlo bajo tu propia responsabilidad.

8. Lo que dicen probadores y clientes

Prueba de vídeo independiente de Camera Talk

El canal estadounidense Camera Talk pidió el set por su cuenta y lo probó en cuatro dispositivos: Gossen Super Pilot, Nikon F Photomic, Rollei 35 y Contarex Super. En el propio vídeo calcula la desviación de voltaje respecto a la pila de mercurio original y obtiene entre un 3,7 y un 5,5 por ciento. Su veredicto al respecto: insignificante. En el minuto 14 dice expresamente que pagó todo de su propio bolsillo, sin descuento ni muestra gratuita. Mantenemos su crítica: el precio y que el LED no indica cuándo la batería está completamente cargada.

Vídeo: Camera Talk, «A Rechargeable Alternative to the Mercury Cell» (en inglés)

Reseña en analoge-fotografie.net

Thomas Raatz gestiona uno de los mayores portales alemanes sobre fotografía analógica. Le enviamos el cargador con dos baterías para que lo probara, y por eso identifica su artículo como publicidad. Su conclusión: de todas las formas de conseguir un sustituto de la PX625, esta es la más sencilla, sin bricolaje y sin una pérdida de carga apreciable mientras está almacenada. También menciona dos puntos críticos, y ambos son ciertos: la pila puede insertarse al revés a pesar de la ranura guía, y no hay una parada automática de la carga. Leer la reseña en analoge-fotografie.net

30 opiniones, con una media de 4,77 de 5 estrellas (a fecha de 02.10.2026). Aquí algunas opiniones:

Prueba de cliente de Sorin (Compra verificada): Sorin comprobó la medición de la exposición de su cámara con la batería recargable V80H frente al fotómetro de mano Sekonic:

1. Voigtländer VF 135: Batería recargable insertada (medición: 1,23 V), fotómetro comparado con un Sekonic. Resultado: valores idénticos.
2. «Por fin, una solución viable, elegante y fiable para las famosas (o infames) baterías PX625».

Foto: Sorin, prueba comparativa entre V80H y Sekonic en la Voigtländer VF 135

Prueba de cliente de Harald (Compra verificada): Harald utiliza una Nikon F, una Canon F-1 y una Pentax Spotmatic F:

1. Resultado: «Todo funciona perfectamente; los fotómetros muestran valores fiables».
2. «Por cierto, ¡no tiene circuito puente!», escribe sobre su Pentax Spotmatic F (a diferencia de la SP, más antigua, que aparece en la tabla del capítulo 1).

Foto: Harald, V80H en uso con Nikon F, Canon F-1 y Pentax Spotmatic F

Foto de un cliente en la práctica, kit de batería recargable V80H en uso

Opinión de Bill (Compra verificada): «Tener una batería recargable 625 de 1,3 V es una idea brillante. Tengo un montón de cámaras en mi colección que utilizan la batería 625; algunas se han convertido a 1,5 V y otras no. Esta es la solución perfecta para las cámaras sin conversión de voltaje».

Stimme von Jürgen (Compra verificada): «Tengo muchos dispositivos antiguos que, por desgracia, necesitan las viejas pilas de mercurio. Hasta ahora podía utilizar pilas para audífonos. Sin embargo, duran poco y después hay que desecharlas. Las nuevas baterías recargables Varta funcionan perfectamente en mi caso. Por supuesto, en algún momento también se agotan, pero se pueden recargar con el nuevo cargador».

Lo que dice Reddit al respecto

En el subreddit r/AnalogCommunity, uno de los propios fundadores de Ausgeknipst presentó el cargador V80H. La respuesta de la comunidad fue mayoritariamente positiva, con algunas preguntas sobre la capacidad y el precio; hemos respondido a ambas más arriba. Varios usuarios confirman que la V80H proporciona valores de exposición correctos en sus cámaras (Rollei 35S, OM-1). También en foros en inglés, como Photrio, se debate la V80H como alternativa; allí la pregunta central fue: «Pero ¿cómo se recargan?». Precisamente para eso hemos creado el cargador USB-C.

La V80H se debate en Bilderforum, en APHOG, en Photrio y en Reddit r/AnalogCommunity.

9. Preguntas frecuentes

¿Qué batería sustituye a la PX625?

La PX625 original era una pila de botón de mercurio con una tensión constante de 1,35 V, prohibida en la UE desde el 1 de octubre de 2015. Para quienes la usan con regularidad, una Varta V80H recargable es la solución más cómoda. La batería suministra entre 1,25 y 1,30 V y encaja directamente en el compartimento sin adaptador; se carga mediante USB-C. Como alternativa, funcionan las pilas de zinc-aire del tipo 675 en un adaptador, o una pila de óxido de plata SR43 en un adaptador que reduce la tensión a 1,35 V mediante un diodo.

¿Qué es un adaptador MR9?

MR9 es otra denominación de la pila de mercurio PX625. Como adaptador MR9 se venden dos tipos: el MR-9 de Kanto, con reducción de voltaje integrada, que baja una pila de óxido de plata SR43 de 1,55 V a unos 1,35 V y en Europa cuesta entre 45 y 60 EUR, y adaptadores distanciadores sencillos sin electrónica, que adaptan una pila de zinc-aire tipo 675 al formato PX625. En el capítulo 3 encontrarás cuál es el adecuado para tu cámara.

¿Puedo usar una Varta V625U en lugar de la PX625?

Mecánicamente sí, la V625U tiene el formato PX625. Eléctricamente es una pila alcalina de 1,5 V en lugar de 1,35 V, y su voltaje va bajando con el tiempo. En las cámaras con circuito en puente da igual; en la mayoría de las demás, el fotómetro mide mal. Para saber si la tuya está entre las sensibles, compárala con un fotómetro de mano o una app de fotómetro con luz intensa y con poca luz. Para esas cámaras, una pila de zinc-aire tipo 675 en un adaptador, un adaptador MR-9 con pila de óxido de plata o la batería recargable Varta V80H son mejores opciones.

¿Funciona una batería normal de 1,5 V (LR44/SR44) en una cámara PX625?

Solo con una adaptación de tensión. Una pila alcalina de 1,5 V o una pila de óxido de plata de 1,55 V provoca una exposición incorrecta sin adaptación en muchas cámaras con fotómetro no regulado. Un adaptador con un reductor de tensión incorporado (por lo general, un circuito de diodos) reduce la tensión a los 1,35 V necesarios. Una Varta V80H no necesita este rodeo: encaja directamente en el compartimento de la batería y suministra allí entre 1,25 y 1,30 V.

¿Son suficientes las baterías NiMH de 1,2 V para una cámara PX625?

Las baterías NiMH estándar del supermercado (1,2 V, con una alta autodescarga) no son adecuadas. La Varta V80H, en cambio, es una batería LSD-NiMH (de baja autodescarga) de la familia Robust de Varta. Lo que importa no es tanto la tensión nominal como la tensión en funcionamiento: la V80H también es una batería NiMH de 1,2 V, pero se mantiene durante semanas entre 1,25 y 1,30 V porque, al ser de tipo LSD, apenas se autodescarga. Las baterías NiMH convencionales, en cambio, pierden tensión al cabo de unos días.

¿Puedo cargar una V15H o una V40H en el cargador V80H?

No. El cargador carga con una corriente fija, diseñada para los 80 mAh de la V80H, y no se apaga cuando la pila está completamente cargada. Con una V15H de 15 mAh, esto equivale a una corriente de carga aproximadamente cinco veces mayor que la adecuada para ella; con una V40H, al doble. La pila se sobrecalienta y puede tener fugas. Utiliza exclusivamente la Varta V80H en este cargador.

¿Cuánto dura la Varta V80H en comparación con las baterías de zinc-aire?

Las pilas de zinc-aire empiezan a descargarse en cuanto se retira la película protectora. Una pila de audífono se agota al cabo de cuatro a ocho semanas, independientemente de cuánto hayas fotografiado durante ese tiempo. La WeinCell dura más; calculamos entre tres y seis meses. En cambio, la V80H simplemente la vuelves a cargar. Se generan menos residuos de pilas, y el capítulo 4 calcula lo que cuesta cada opción a lo largo de tres años.

¿La Varta V80H, con solo 80 mAh, no es demasiado débil para la medición de la exposición?

Un fotómetro CdS consume entre 50 y 100 microamperios, por lo que 80 mAh son suficientes para muchos carretes con una sola carga. Una SR43W tiene 130 mAh, pero es desechable. Si necesitas la máxima autonomía por cambio de pila, las de óxido de plata en un adaptador MR-9 ofrecen un mejor rendimiento (aproximadamente una pila al año, capítulo 4); para un uso normal, la V80H es suficiente.

¿Cuánto cuesta una solución de repuesto para PX625?

Hay dos opciones para empezar. Si solo necesitas el voltaje correcto, elige el adaptador universal con baterías de zinc-aire desde 22,95 EUR. Si no quieres volver a comprar pilas desechables, elige el set V80H recargable con cargador USB-C desde 49,95 EUR. Vendemos ambas opciones porque no todo el mundo necesita la misma solución. Calculado a tres años, el zinc-aire en adaptador es la opción más económica con el voltaje adecuado; el cálculo de todas las opciones está en el capítulo 4.

Nuestras soluciones para PX625 de un vistazo

Cargador + batería: set V80H con USB-C (49,95 EUR) · Batería recargable Varta V80H de repuesto (NiMH) (12,95 EUR) · Adaptador universal PX625 con pilas (22,95 EUR) · Herramienta para el compartimento de la batería (acero de 1,7 mm) (19,95 EUR)

Fuentes adicionales

Estos tres resúmenes también describen soluciones que nosotros no ofrecemos, como el reajuste del fotómetro a pilas de óxido de plata.

• Problema de las pilas de óxido de mercurio (buhla.de), resumen en alemán con recalibración, adaptador con diodo y pilas de zinc-aire
• Mercury battery (Wikipedia en inglés), curva de descarga, prohibiciones en la UE y Estados Unidos, soluciones de sustitución para fotógrafos
• The mercury cell problem and its solutions (F. de Gruijter, en PDF en butkus.org), resumen en inglés con mediciones de adaptadores de diodo, pilas de zinc-aire y una larga lista de cámaras

Todas las soluciones para PX625 de un vistazo Adaptadores, baterías y herramientas: todo lo que necesitas para la alimentación de tu cámara analógica. Ver el surtido PX625.

Más instrucciones y guías Nuestros artículos del blog te ayudan a sacar el máximo partido a tu cámara analógica. Todos los artículos del blog.

¿Quién está detrás de Ausgeknipst? Somos Anto y Vladi, de Wurzburgo. Ingenieros, fotógrafos analógicos y convencidos de que la tecnología debe resolver problemas, no crear otros nuevos. Sobre nosotros.