Hasselblad 500C, 500C/M, 501CM, 503CW: comparativa del V-System (con Kiev 88)

El cubo plateado con visor de cintura y manivela parece una Hasselblad. Quizá no lo sea: la soviética Kiev 88 se le parece por fuera, cuesta una fracción y ninguno de sus objetivos encaja en una auténtica. Incluso dos auténticas solo se distinguen al mirar por el visor, en cuanto llevan delante un teleobjetivo largo. En la 500C/M el borde superior de la imagen se oscurece, en la 503CW sigue claro, y el vendedor pide por ella unos 1.700 € más. Al final de esta guía sabrás qué 500 tienes delante antes de pagar demasiado por ella o venderla demasiado barata.

¿Ya conoces tu modelo y solo buscas la batería adecuada para una 500 EL o un prisma con fotómetro? La encontrarás en nuestra guía de baterías para Hasselblad.

Contenido

1. Por qué una Hasselblad se compone de piezas sueltas
2. Los modelos de la 500C a la 503CW
3. ¿Qué 500 te conviene?
4. ¿Qué chasis, visores y objetivos son compatibles?
5. Si el objetivo se atasca o el chasis deja pasar luz
6. ¿Qué tal es la Kiev 88 como sustituta de una Hasselblad?
7. Accesorios, respaldo digital y fotografía instantánea en la 500

1. Por qué una Hasselblad se compone de piezas sueltas

Una Hasselblad de la serie 500 no es una cámara en el sentido habitual, sino un conjunto de cuatro piezas que puedes desmontar e intercambiar por separado. El cuerpo del centro contiene el espejo, la manivela y un obturador auxiliar que tapa la película mientras miras a través del objetivo. La exposición se hace en otro lugar: cada objetivo lleva su propio obturador central con velocidades de un segundo a 1/500 s, y como un obturador central siempre se abre por completo, puedes usar el flash con cualquiera de esas velocidades. Detrás va el chasis intercambiable con la película, y arriba el visor.

De ahí se deriva la razón por la que este sistema funciona desde 1957. La parte trasera de todos los cuerpos V está construida igual. Hasselblad Historical lo explica así a propósito de los respaldos digitales: lo que encaja en una cámara tardía funciona también con la 500C más antigua que puedas encontrar. Lo mismo vale para los chasis y los objetivos, con una excepción en cada caso, de la que se ocupa el capítulo 4. Solo con las pantallas de enfoque y algunos accesorios tienes que fijarte en el modelo. Así que quien fotografía con una 500C/M, un chasis de los años sesenta y un objetivo de los noventa no hace nada exótico. Así es exactamente como se concibió el sistema.

La primera 500C con el Planar 80 mm cromado. Por fuera, casi nada la distingue de la última 503CW. Foto: Holger Ellgaard, dominio público, vía Wikimedia Commons

El visor negro después de disparar no es un defecto. En todos los modelos de manivela de esta serie, el espejo se queda arriba después de la toma y la imagen del visor permanece oscura hasta que giras la manivela una vuelta completa. Así lo dice también el manual de la 503CW. Quien tiene una Hasselblad en las manos por primera vez suele tomar precisamente eso por una avería.

El conjunto no es ligero. Una 500C/M con el Planar de 80 mm, chasis y visor de cintura pesa 1,5 kg según Hasselblad. Aun así, para una réflex de formato medio es compacta: una Mamiya RB67 pesa casi el doble, como calculamos en la guía de Mamiya.

Cómo encajan las piezas entre sí y por qué el cuerpo y el objetivo siempre deben estar en el mismo estado lo explica salossi en alemán con más detalle del que cabe en un párrafo. Su vídeo es largo, pero para cualquiera que acabe de conseguir su primera Hasselblad es la mejor media hora de introducción:

«Hasselblad Basics - Algunos fundamentos sobre el funcionamiento, la estructura y el manejo de las Hassis clásicas», salossi

2. Los modelos de la 500C a la 503CW

Entre la primera 500C y la última 503CW pasan 56 años, y en ese tiempo Hasselblad nunca tocó el principio básico. Lo que cambió fueron los detalles: si puedes cambiar tú mismo la pantalla de enfoque, lo luminosa que es, lo largo que es el espejo y si la cámara mide el flash por sí misma. La tabla muestra los modelos de manivela; la línea motorizada y la cámara gran angular SWC vienen más abajo.

Años de fabricación según la tabla de modelos de Hasselblad Historical y la historia de la empresa Hasselblad.

500C y 500C/M

Hasselblad fabricó unas 76.700 unidades de la 500C hasta 1970. Su sucesora, la 500C/M, se diferencia en un solo punto, pero que en el día a día cuenta: la pantalla de enfoque la cambias tú mismo. Para ello quitas el chasis y el visor de cintura, desplazas los ganchos de sujeción hacia un lado y das la vuelta a la cámara; el espejo debe estar abajo. En la 500C, eso es trabajo para el taller.

La 500C/M, aquí con Planar T* negro y parasol. Foto: デニス モジョ, CC BY 2.0, vía Wikimedia Commons

La placa de modelo no basta. Las primeras 500C/M todavía salían de fábrica con la inscripción «500 C». Para saber con más seguridad si tienes delante una C o una C/M, fíjate en la pantalla: si, tras quitar el chasis y el visor, se puede soltar mediante los ganchos de sujeción, es una C/M.

La 500C/M es el modelo que encontrarás con más frecuencia. En nuestro recuento en Kleinanzeigen del 28.09.2026 había 24 anuncios de la 500C/M frente a uno de la 503CX y uno de la 503CW. Que esté tan extendida tiene una ventaja práctica: encuentras fácilmente piezas de segunda mano, talleres y experiencias de otros usuarios sobre la 500C/M.

503CX, 503CXi y 503CW

Con la 503CX llegó en 1988 la primera novedad real en décadas. La cámara mide la luz del flash durante la toma directamente sobre la superficie de la película y apaga un flash compatible en cuanto ha llegado suficiente luz. Además, de fábrica venía la pantalla Acute Matte, más luminosa, que Minolta desarrolló para Hasselblad. La 503CXi fue un breve paso intermedio.

Una 503CXi con Planar CF 80 mm. Por fuera apenas se diferencia de la posterior 503CW. Foto: Cezary Piwowarski, CC BY-SA 4.0, vía Wikimedia Commons

La 503CW es lo que muchos tienen en mente cuando hablan de la mejor 500. Su característica más importante está en el interior: un espejo más largo que, al subir, se desliza hacia atrás. Hasselblad lo llama Gliding Mirror System. En el visor ves el efecto enseguida: si montas un teleobjetivo largo en una 500 más antigua, el borde superior de la imagen del visor se oscurece, sobre todo a partir de 250 mm. En la 503CW se mantiene luminoso, según Hasselblad con todas las focales de más de 100 mm. Por cierto, en el negativo no falta nada con ninguna de las dos; el borde oscuro solo afecta al visor. A esto se suma una conexión para el Winder CW, que avanza la película a casi una foto por segundo. En 2013 Hasselblad dejó de fabricar la 503CW, y con ello terminó el V-System tras 56 años.

Wesley King llama a la 503CW su cámara favorita en su reseña en Beyond the Aperture, por su visor luminoso y la óptica Zeiss, y no oculta la pega: el precio. En el capítulo 3 te contamos a cuánto asciende exactamente.

501C y 501CM

La 501C era una 500C/M simplificada que solo existía en negro y solo como kit con objetivo y chasis, sin la ventanilla de señal en el cuerpo. Lo interesante es su sucesora: la 501CM tiene el mismo espejo deslizante que la 503CW, pero prescinde de la medición del flash y del winder. Si solo quieres el visor sin borde oscuro, a menudo la encontrarás más barata que una 503CW.

La línea motorizada, de la 500EL a la 555ELD

Paralelamente a los modelos de manivela, Hasselblad fabricó a partir de 1965 cámaras con motor integrado. Las cámaras motorizadas admiten los mismos objetivos, chasis y visores, pero son más altas y pesadas porque en la parte inferior llevan un motor con compartimento para baterías.

Una 500EL fue también la cámara que fotografió en la Luna en 1969. Según la NASA, en el Apolo 11 viajaron tres unidades, una de ellas como «Data Camera» plateada con placa Réseau para la superficie lunar. Las dos cámaras del módulo lunar se quedaron allí arriba; solo sus chasis de película regresaron a la Tierra. Según el recuento de la propia Hasselblad, del Apolo 11 al 17 quedan en total doce cuerpos de cámara en la Luna. La descripción en el Apollo Lunar Surface Journal de la NASA se lee como una ficha técnica de otro mundo: película fina de 70 mm, 160 fotos en color por chasis.

Alan Bean en el Apolo 12 con la Hasselblad en el soporte de pecho, fotografiado por Pete Conrad. Foto: NASA, dominio público, vía Wikimedia Commons

Para el uso diario de hoy vale algo más prosaico. Sin corriente, en los modelos EL no se mueve nada, y las baterías originales de la 500EL, EL/M y ELX ya apenas se consiguen nuevas. Qué celda corresponde hoy a cada modelo lo encontrarás en nuestra tabla de baterías Hasselblad. Thomas vuelve a usar su 500EL/M con nuestro adaptador de baterías para cinco pilas recargables AAA. Para su reseña, tachó directamente las baterías viejas. Las celdas AAA se cargan en un cargador externo, nunca en el cargador original de la cámara. Aviso: vendemos algunos de los productos que aparecen aquí. Aun así, el artículo está pensado ante todo como ayuda y no como texto de venta.

Una 500EL/M con sus baterías originales ya jubiladas. Foto: Thomas P., de su reseña en nuestra tienda

La SWC, una Hasselblad sin espejo

La SWC pertenece a la familia, pero es otra cámara. El objetivo, un Zeiss Biogon 38 mm, va fijo; no tiene espejo ni pantalla de enfoque, así que miras a través de un visor acoplable y calculas la distancia a ojo. Los chasis los comparte la SWC con las 500. Se fabricó en varias generaciones, desde la SWC a partir de 1959, pasando por la SWC/M, hasta la 905 SWC, que dejó de fabricarse en 2006.

Una SWC/M con el Biogon 38 mm y visor acoplable. Foto: erik gould, CC BY 2.0, vía Wikimedia Commons

John A. Bennett, tras un año con su SWC/M, escribió en 35mmc para qué sirve: paisaje y arquitectura, cuando hay tiempo para componer. No la ve como una cámara para llevar siempre encima.

3. ¿Qué modelo de la serie 500 te conviene?

Los precios muestran dónde está la demanda. El 28.09.2026 analizamos dos mercados: el stock de Kamerastore, un comerciante que revisa o restaura cámaras y las vende con garantía, y las ofertas de particulares y profesionales en Kleinanzeigen. Kleinanzeigen solo muestra precios de oferta; no hemos recogido precios de venta reales. Los precios del comerciante proceden de la vista de país finlandesa e incluyen revisión o restauración y garantía.

En las tiendas especializadas, el kit con la 503CW cuesta, por tanto, unos 1.700 € más que el mismo kit con la 500C/M, algo más del 60 por ciento. En Kleinanzeigen la 503CW apenas aparece; en las tiendas es más fácil encontrarla. Puedes consultar tú mismo las existencias actuales en Kamerastore y en la categoría Foto de Kleinanzeigen.

Por qué la 500C/M es suficiente para la mayoría

El sobreprecio de la 503CW paga tres cosas: la pantalla más luminosa, el espejo sin borde oscuro y la medición del flash. La pantalla más luminosa puedes instalarla a posteriori en una 500C/M. La Acute-Matte D con imagen partida y anillo de microprismas encaja en la 500C/M, en las 501 y en las 503, pero no en la 500C original ni en la 500EL. De segunda mano cuesta una fracción del sobreprecio. No hay una cifra del fabricante sobre cuánto más luminosa es; los propietarios describen la diferencia en foros como aproximadamente un paso de diafragma.

Quedan el espejo y la medición del flash. El borde oscuro en el visor solo lo notas con teleobjetivos largos; con el objetivo estándar de 80 mm, en absoluto. Y la medición del flash sobre la película solo funciona con flashes compatibles. Si fotografías con el 80 o con un gran angular y sin flash, con la 503CW pagas por cosas que nunca vas a ver.

Así se ordena la gama para la mayoría de los compradores:

• 500C/M, si estás empezando o fotografías con 50 a 80 mm. Es la más fácil de conseguir, y con una Acute-Matte su visor queda tan luminoso como el de los modelos tardíos.
• 501CM o 503CW, si trabajas mucho con teleobjetivos largos. Las dos tienen el espejo deslizante; la 503CW añade además la medición del flash y la conexión para winder.
• 500C, si te atrae el original. Cuenta con que el cambio de pantalla de enfoque tendrá que hacerse en el taller (solo algunas 500C muy tardías tienen ya la pantalla intercambiable), y lee antes el párrafo sobre el servicio técnico en el capítulo 5.
• 500EL/M o 500ELX, si buscas un cuerpo económico para trípode, reproducción o disparo remoto y no te importa ocuparte de la alimentación eléctrica.

En una comparación directa, ForesthillFilmLab muestra en qué se diferencian la 500C/M y la 503CW en la mano, y al final llega a la misma conclusión: para la mayoría de la gente basta con la 500C/M.

«Hasselblad 500CM Vs. 503CW vintage camera review.», ForesthillFilmLab

Qué debes revisar al comprar

Una Hasselblad es robusta, pero incluso la 503CW más reciente es de 2013 como muy tarde, y la 500C más antigua, de 1957. Con estas comprobaciones detectarás la mayoría de los problemas antes de pagar:

1. Gira la manivela y luego dispara. El espejo se queda arriba y la manivela gira de forma uniforme y sin engancharse.
2. Prueba todas las velocidades de obturación en el objetivo. El segundo completo tiene que oírse claramente más largo que 1/500 s. El obturador no debe quedarse atascado en ninguna velocidad.
3. Pide al vendedor que desmonte el objetivo y vuelva a montarlo. Solo se puede desmontar si la cámara y el objetivo están armados (capítulo 5).
4. Con el objetivo desmontado, mira el interior del cuerpo desde delante: el obturador auxiliar detrás del espejo tiene que abrirse y cerrarse correctamente.
5. Desmonta y monta el chasis. Solo debe poder desmontarse con la cortinilla insertada, y las ventanillas de señal del cuerpo y del chasis tienen que mostrar el mismo color. Si el cuerpo no tiene ninguna, como la 501C, solo compruebas el chasis.
6. Mira el diafragma mientras cierras a f/22: las laminillas están secas y se cierran de forma uniforme.
7. Revisa la pantalla de enfoque en busca de arañazos y manchas. En una 500C/M merece la pena preguntar si lleva una Acute-Matte.
8. Pasa un carrete de prueba antes de decidirte. Si entra luz por el borde izquierdo de la imagen, apunta a una trampa de luz desgastada en el chasis.

Que el chasis y el inserto tengan números distintos no es motivo de preocupación. De fábrica, la carcasa del chasis y el inserto de película llevan el mismo número. Hasselblad Historical ha probado parejas mezcladas y no ha encontrado ninguna diferencia visible. Lo importante es que el inserto encaje bien y que el espaciado entre fotogramas del carrete de prueba sea correcto.

4. ¿Qué chasis, visores y objetivos son compatibles?

La mayoría de los accesorios sirven para cualquier 500. Las pocas excepciones figuran en este capítulo.

Chasis

El chasis consta de la carcasa y un inserto extraíble en el que enrollas la película. Los chasis A avanzan hasta la primera foto y se detienen ahí solos; los antiguos chasis C todavía tenían para ello una ventanilla roja. A12, A16, A24 y A32 son mecánicamente idénticos y solo se diferencian en la película y el formato.

Hay una excepción en la compatibilidad: los chasis «12» muy antiguos con números de serie inferiores a 20.000 no encajan en los cuerpos posteriores. Así que, si encuentras un chasis antiquísimo en una herencia, compruébalo primero. La visión general de todos los tipos de chasis y respaldos, incluidas las soluciones para Polaroid y película en hojas, la ha recopilado EMULSIVE.

Un chasis Hasselblad con el inserto medio extraído y la cortinilla puesta. Foto: Hannes Grobe, CC BY-SA 3.0, vía Wikimedia Commons

Cómo cargar correctamente un A12 te lo enseña Ruediger Schestag en siete minutos en alemán, desde cambiar la bobina vacía de lado hasta sellar el rollo expuesto:

«Cargar la película en la Hasselblad», Ruediger Schestag

Visores

De fábrica, la mayoría de las 500 llevan el visor de cintura: miras la pantalla de enfoque desde arriba, la imagen aparece invertida lateralmente y una lupa abatible ayuda a enfocar. Si prefieres fotografiar a la altura de los ojos, usa un prisma, ya sea con visión a 45 grados o recta. Los prismas con fotómetro incorporado se llaman PME en Hasselblad y necesitan una pila; cuál, lo encontrarás en la visión general enlazada arriba.

Hay una alternativa bastante más económica al PME. Los visores de la Kiev 88 encajan mecánicamente en la Hasselblad, incluido el prisma con fotómetro de Kiev. En Kamerastore, el 28.09.2026 un prisma TTL de Kiev costaba unos 50 €, y los prismas con fotómetro de Hasselblad, 427 € de media. La limitación: el prisma Kiev mide detrás de la pantalla de enfoque, así que, según la pantalla, tienes que calibrarlo una vez con un fotómetro de mano. Fotos y experiencias al respecto las recopila pentaconsix.com.

Objetivos

En cualquier 500 funcionan todos los objetivos Hasselblad desde 1957, con una excepción: los objetivos F y FE no tienen obturador propio y pertenecen a la serie 200, con obturador de plano focal. Todos los demás llevan obturador central. El objetivo estándar en todas las generaciones es el Zeiss Planar 2,8/80 mm.

La bayoneta de filtro es el punto en el que los compradores se equivocan con más frecuencia: un filtro B50 no encaja en un objetivo CF y viceversa. Qué objetivo tiene qué bayoneta figura en las fichas técnicas de Zeiss que Hasselblad Historical ha recopilado. Como referencia de precio: un Planar 80 mm C suelto costaba de media 406 € en Kamerastore el 28.09.2026, y un chasis A12, 339 €.

5. Cuando el objetivo se atasca o el chasis deja entrar luz

Hay tres averías que aparecen una y otra vez en foros y manuales sobre la Hasselblad. Dos de ellas las sueles solucionar por tu cuenta en minutos; la tercera es desgaste, algo que toda cámara sufre tarde o temprano.

El objetivo no se puede quitar o no se puede montar

El cuerpo y el objetivo están acoplados mediante un eje, y ambos tienen que estar en el mismo estado: armados. Por eso la regla del manual dice que solo debes quitar el objetivo con la cámara armada, y no mientras esté pulsado el bloqueo previo del espejo. Si no sale, casi siempre la cámara está en el estado equivocado. La propia tabla de averías de Hasselblad aconseja entonces sencillamente: disparar o armar la cámara, según el estado en que se encuentre.

En cambio, un objetivo desmontado que se ha disparado por accidente ya no encaja en el cuerpo armado. En ese caso, metes una moneda en la ranura de la parte trasera del objetivo y giras en el sentido de las agujas del reloj hasta el tope, hasta que la ranura apunte al punto rojo. No uses un destornillador para ello. Hasselblad lo desaconseja expresamente, porque puede resbalar y rayar la lente trasera. Así figura en el manual en alemán de la 500C/M, disponible gratuitamente en PDF.

Se complica más cuando el objetivo queda bloqueado en un cuerpo sin armar. No hemos encontrado instrucciones de Hasselblad para ello, pero sí un método muy extendido por la parte trasera del cuerpo, que Jonathan Harris, de Worldwide Camera Exchange, muestra con calma y con una clara advertencia contra el uso de la fuerza:

«Unjamming a Hasselblad. How to unjam 500-series cameras (500C, 500CM, 501C, 501CM, 503CX, 503CW)», Jonathan Harris, de Worldwide Camera Exchange

En alemán, salossi explica cómo rearmar con la moneda en el vídeo enlazado arriba a partir del minuto 8:45. Y no todo bloqueo es un error de manejo: en un caso en Photrio la culpa era de un muelle roto en el obturador auxiliar. Si después de los dos gestos anteriores no se mueve nada, la cámara tiene que ir al taller.

El chasis y la cámara están desincronizados

El cuerpo y el chasis tienen cada uno una pequeña ventana indicadora: blanco significa listo, rojo significa sin avanzar. Hasselblad lo llama la regla de oro: al montarlo, ambas ventanas tienen que mostrar el mismo color. Un chasis en blanco en una cámara sin armar te cuesta una foto; uno en rojo en una cámara armada produce una doble exposición. La 501C no tiene ventana en el cuerpo; ahí solo te queda prestar atención.

Dos seguros te ayudan en esto. El chasis solo se puede retirar con la cortinilla insertada, y con la cortinilla insertada la cámara no dispara. Sin embargo, en los chasis muy antiguos el bloqueo solo actúa poco antes del tope; ahí puedes disparar con la cortinilla a medio meter y obtienes media imagen.

Entrada de luz en el borde de la imagen

La avería típica de las Hasselblad tras décadas de uso está en la ranura por la que pasa la cortinilla del chasis. Ahí se encuentra la trampa de luz, una almohadilla de espuma bajo una lámina de plástico plegada. Con el tiempo, la espuma se descompone en una pasta pegajosa, y eso independientemente de si el chasis se usa o no. Como la ranura está en el lado izquierdo de la cámara y la imagen llega invertida a la película, la entrada de luz se nota sobre todo en el borde izquierdo de la imagen, al principio solo en algunas fotos.

Para comprobar si tu chasis está afectado no necesitas película: saca la cortinilla, retira el objetivo, deja abierto el obturador auxiliar, ilumina la ranura con una linterna y mira dentro del cuerpo desde delante. Si ves luz, toca cambiar la trampa. Hasselblad Historical recomienda cambiarla cada año, como muy tarde cada dos años, y describe el cambio con números de pieza.

Placa frontal de un chasis con la cortinilla insertada y, encima, la nueva trampa de luz. Foto de nuestro propio inventario.

Una persona tranquila con un destornillador pequeño puede hacer el cambio por sí misma. Encuentras recambios en varios proveedores: Dick Werner, en EE. UU., vende un set de espuma y lámina para todos los chasis, y Nik & Trick, en el Reino Unido, kits para A12 y C12. Nosotros fabricamos un kit de juntas de luz con soporte nuevo, espuma y tiras de fieltro, y en nuestro propio vídeo ves el cambio completo en el chasis, sin palabras, solo con música:

«How to Change Light Seals of Hasselblad 500 Film Back Magazine», Ausgeknipst

Un chasis vacío que pasa mucho tiempo en el armario es mejor guardarlo sin la cortinilla insertada. Así el borde de chapa no presiona la espuma durante meses. Por cierto, en el cuerpo también hay espuma, como amortiguador del obturador auxiliar, y envejece igual; pero eso ya es cosa del taller.

Quién repara todavía hoy las 500

Cómo lo gestiona hoy la propia Hasselblad ya no aparece publicado en ningún sitio. La página de servicio de Hasselblad USA listaba hasta el final las 500C, 500EL, EL/M, ELX, SWC y SWC/M como no reparables, y para los objetivos C ya no había servicio. Las 500C/M, 501 y 503 no figuraban en esa lista, aunque Hasselblad se reservaba el derecho de rechazar productos de más de diez años. Entretanto la página está fuera de línea; el último estado de marzo de 2026 lo guardó el Internet Archive. Los talleres independientes siguen trabajando:

Recopilamos más direcciones, también para otras marcas, en nuestro resumen de talleres de reparación. En una revisión completa, cuenta más bien con el precio de media cámara que con una cantidad pequeña, y pregunta antes si el taller acepta tu modelo.

6. ¿Qué tal funciona la Kiev 88 como sustituta de una Hasselblad?

A primera vista, la Kiev 88 parece una Hasselblad: el mismo cubo, visor de cintura, chasis intercambiable, manivela. Pero la Kiev cuesta solo una fracción: la mediana de las ofertas en Kleinanzeigen era de 349 € el 28.09.2026. La razón está en su origen. La fábrica Arsenal de Kiev no copió la 500C, sino su predecesora, la Hasselblad 1600F de 1948, con obturador de plano focal en el cuerpo. De ahí surgieron en 1957 la Salyut, en 1972 la Salyut-S y en 1980 la Kiev 88, en esencia una Salyut-S con zapata para flash.

Una Kiev 88 con prisma TTL y el objetivo estándar Volna-3 80 mm. Foto de nuestro propio stock.

Qué es compatible y qué no

Hubo adaptaciones a chasis de Hasselblad: la empresa de Kiev Hartblei adaptó cuerpos Kiev a finales de los noventa, con resultados dispares. Así que la Kiev 88 es un sistema propio que solo comparte el visor con la Hasselblad.

Lo que tienes que saber sobre el obturador y la pila

Cambia la velocidad de obturación solo con el obturador armado. Esta regla aparece en todos los manuales de la Kiev 88, porque quien cambia la velocidad con el obturador sin armar lo daña. El obturador corre en horizontal, con laminillas metálicas, de 1/2 a 1/1000 s. El flash solo funciona hasta 1/30 s, una gran diferencia con la Hasselblad, que admite flash a cualquier velocidad. El espejo lo comparte con su modelo: también en la Kiev se queda arriba hasta que vuelves a armar.

El cuerpo no necesita pila; solo el prisma TTL necesita corriente. Los primeros prismas funcionaban con un bloque de cuatro pilas de mercurio que ya no existe; los posteriores admiten directamente tres pilas de botón. Qué pila o qué adaptador corresponde a tu prisma lo encontrarás en nuestra tabla de pilas Kiev. Con los prismas antiguos no te fíes ciegamente de la indicación: Lewis Collard midió en su ejemplar una desviación de unos dos pasos. Comparar con un fotómetro de mano antes del primer carrete te ahorra disgustos.

Los puntos débiles y quién los repara

El control de calidad de fábrica se considera flojo, y la variación entre unidades es grande. Son típicas las imágenes solapadas o repartidas de forma desigual, casi siempre un error de carga que explican las instrucciones de carga de kievaholic.com. A eso se suman chasis con entradas de luz, amortiguadores de espejo deshechos y pasadores de armado desgastados. Nick Orloff usó una Salyut-S junto a su 503CX. En EMULSIVE escribe que a veces parecía una lucha conseguir al final imágenes aprovechables.

El modernizador más conocido es ARAX, en Kiev. ARAX ya no fabrica cámaras nuevas, pero sigue reparando, aunque no prismas TTL; una revisión completa cuesta, según la lista de precios, 94 dólares estadounidenses, y la conversión a la montura Pentacon Six, 275 dólares. Del 08.12.2026 al 31.01.2027 el taller hace una pausa. De fábrica con montura Pentacon Six llegó la Kiev 88CM; admite los objetivos de Carl Zeiss Jena y Pentacon, pero no los antiguos objetivos de la Kiev 88 sin adaptador.

La Salyut, el origen de la Kiev 88, con el Industar-29. Foto: Andshel, CC BY-SA 3.0, vía Wikimedia Commons

Los objetivos son la mejor parte del sistema. El estándar es el Volna-3, más tarde el Arsat, ambos 2,8/80 mm. A ellos se suman el Zodiak-8B 30 mm como ojo de pez, el Mir-26B 45 mm, el Mir-38B 65 mm, el Kaleinar-3B 150 mm y el Jupiter-36B 250 mm. En el manual de fábrica, la В cirílica al final (por ejemplo, Калейнар-3В) identifica la rosca de la Kiev 88. Los vendedores suelen convertirla en una B latina, y bajo ese nombre también se venden objetivos con montura Pentacon Six, así que antes de comprar pregunta por la montura.

La Kiev 60 y la Kiev 6C, que a menudo se buscan a la vez, pertenecen a otro sistema. Ambas llevan la montura Pentacon Six, y los prismas de la Kiev 88 no encajan en ellas.

¿Para quién merece la pena la Kiev 88? Para quien quiera probar el formato medio y esté dispuesto a trastear, y para quien consiga un ejemplar revisado por ARAX. Si quieres una cámara que simplemente funcione, mejor ahorra el dinero para una 500C/M. S. Schüngel presenta la Kiev 88 con honestidad en su retrato de cámara, incluida la advertencia sobre la fiabilidad:

«Kiev 88 Kameraportrait», S. Schüngel

7. Accesorios, respaldo digital y fotografía instantánea en la serie 500

Lo que le falta de fábrica a la serie 500

Ninguna 500 tiene zapata de flash. En su lugar, en el lado izquierdo del cuerpo hay un riel de accesorios, en el que Hasselblad deslizaba una zapata de accesorios giratoria (número 43125), un nivel de burbuja o un visor deportivo. Para un mejor agarre había una empuñadura de pistola y la empuñadura de flash con acoplamiento rápido, todo hoy solo de segunda mano y a menudo más caro de lo esperado. Abajo, todas las 500 tienen roscas de trípode de 1/4 y 3/8 de pulgada, además de una placa de cambio rápido.

Accesorios de nuestra propia fabricación junto a una 501CM: empuñadura en L, adaptador de zapata de flash, máscara digital, tapa y parasol. Foto de nuestro propio stock.

Estos huecos los cubrimos con piezas propias. El adaptador de zapata de flash se desliza en el riel de accesorios y sostiene un fotómetro de zapata o un flash ligero; en una 503CW queda muy ajustado, como señaló con razón una valoración. La empuñadura en L encaja en 500C/M, 501C y 903 SWC, no en 503CX, 503CXi, 503CW ni en la serie 2000, y tiene un compartimento para el deslizador del cargador. Si prefieres llevar el deslizador en el cinturón, usa el protector del deslizador, que también sirve para la Kiev 88. Una zapata de accesorios original 43125 del mercado de segunda mano hace el mismo trabajo, si encuentras una.

En cuanto a los filtros: los filtros originales con bayoneta B50 o B60 se encuentran de segunda mano, a menudo a precios elevados. Te sale más barato un adaptador de la bayoneta a una rosca estándar, con el que luego puedes usar cualquier filtro de rosca habitual. El tamaño que necesitas depende de la bayoneta del capítulo 4; encontrarás nuestras variantes con la búsqueda de adaptadores de filtro para Hasselblad.

Respaldo digital en la serie 500

La 500 es una de las pocas cámaras analógicas para las que Hasselblad sigue vendiendo hoy un respaldo digital. Sin embargo, desde enero de 2024 el CFV 100C de 100 megapíxeles solo se vende en kit con el cuerpo 907X: el PVP recomendado era de 7.799 €, y la tienda de Hasselblad indicaba 7.200 € el 28.09.2026. Según el fabricante, es compatible con la mayoría de las cámaras V a partir de 1957, excepto la SWC original, y en las 500 un sensor del respaldo detecta el disparo, sin necesidad de cable. El modelo anterior, CFV II 50C, costaba últimamente algo menos de 3.000 € de segunda mano, y los respaldos CCD más antiguos de Phase One o Leaf, entre 1.000 y 2.500 €.

Una 503CW con ojo de pez y un respaldo digital Imacon antiguo. Foto: Hannes Grobe, dominio público, vía Wikimedia Commons

El sensor es más pequeño que el negativo. Mide 43,8 × 32,9 mm en lugar de unos 56 × 56 mm. El 80, que en el negativo 6x6 es un objetivo normal, en el respaldo resulta algo más largo, más o menos como un 60 mm en paso universal. El Biogon de 38 mm de una 903 SWC se convierte en un gran angular moderado. Como el visor sigue mostrando todo el cuadrado, una marca en la pantalla de enfoque te ayuda a componer. Hasselblad tenía para ello pantallas propias con marco; nosotros fabricamos una máscara para encajar. Benj Haisch muestra cómo se maneja el respaldo en una 500C/M en la práctica:

«Using the Hasselblad CFV 100C Digital Back on the 907X & 500CM», Benj Haisch

Alternativas económicas apenas hay. El I'm Back MF fotografía con un pequeño sensor de 16 megapíxeles una pantalla de enfoque situada en el plano de la película y está agotado en el fabricante; no es comparable con un respaldo de verdad.

Fotos instantáneas con la Hasselblad

Los antiguos chasis Polaroid son hoy piezas de vitrina, porque Fujifilm dejó de fabricar en 2016 la película instantánea de despegar adecuada, la FP-100C. Dos respaldos nuevos para película Instax llenan el hueco. El Escura Hasselback para Instax Mini cuesta 365 dólares estadounidenses y funciona de forma puramente mecánica. Eso sí, su película queda unos 3,5 mm por detrás del plano de película normal, lo que da imágenes desenfocadas a plena abertura y a corta distancia. Contra este desenfoque, el diseñador Tritschi ha creado un marco distanciador para la pantalla de enfoque, que fabricamos con su permiso como kit de corrección de enfoque.

El NONS Instant Back para Instax Square cuesta 279 dólares estadounidenses, expulsa las fotos con motor y no necesita corrección de enfoque, pero no encaja en los modelos EL ni en la serie 200, y no se lleva bien con el prisma NC-2. David Hume lo ha probado en 35mmc: funciona sin modificaciones, pero las fotos siguen siendo tan suaves como es propio de Instax.

Digitalizar negativos 6x6

Un negativo 6x6 cabe en cualquier escáner plano con soporte para formato medio, y un laboratorio te lo escanea junto con el revelado. Si quieres reproducirlo tú mismo con la cámara digital, necesitas un portanegativos para película 120; cómo es un montaje así y qué piezas necesitas lo explicamos en nuestra guía para escanear con la cámara digital. Encontrarás un laboratorio cerca de ti en el mapa de todos los laboratorios de película de Alemania.

¿Y qué pasa si no puedes decidirte?

Entonces quédate con la 500C/M. Es el modelo de la serie que más vas a encontrar. Chasis, objetivos, visores e incluso un respaldo digital te acompañan si algún día cambias a otra 500. La 503CW es la cámara más bonita para focales largas y flash, pero no hace mejores negativos. La Kiev 88 es una aventura con carácter propio que exige paciencia.

Si no sabes qué le falta a tu Hasselblad o qué pieza encaja, escríbenos. También respondemos aunque no nos compres nada.

Seguir leyendo en otros sitios

La comunidad Hasselblad ha reunido a lo largo de décadas más conocimientos de los que caben en un artículo:

• Hasselblad Historical: todos los manuales de instrucciones del sistema V en PDF, además de la tabla de modelos con años de fabricación y diferencias, mantenida por coleccionistas en torno a Stefan Heymann y Richard Nordin.
• David Mitchell en 35mmc: por qué su 500C/M de 1970 ha cumplido las expectativas de décadas.
• Peter Roskothen en fotowissen.eu: panorama en alemán de las Hasselblad analógicas 6x6 con consejos de compra.
• Steve Ash sobre la Kiev 88: la comparación de piezas entre la Hasselblad 1600F, la Salyut y la Kiev 88, escrita con los planos de Hasselblad sobre la mesa.
• Jonathan Harris en Worldwide Camera Exchange: vídeos breves y tranquilos sobre casi cualquier duda sobre la 500, desde cargar el chasis hasta comprarla de segunda mano.

De nuestra parte también encaja la guía de la serie Rolleiflex 6000, la contrapropuesta electrónica a la 500, y el artículo sobre cómo sustituir los sellos de luz en general.

Fuentes

• Hasselblad Historical: tabla de modelos V-System, trampas de luz de los chasis, parejas de chasis mixtas
• Manuales de instrucciones de Hasselblad: 500C/M (en alemán), 503CX, 501CM y 503CW, chasis A
• Hasselblad: historia de la serie 500, Hasselblad en el espacio, ficha técnica CFV 100C
• NASA: Apollo Lunar Surface Journal, cámaras Hasselblad del Apolo 11
• Engadget: Hasselblad deja de fabricar la 503CW (2013)
• Hasselblad USA, condiciones de servicio V-System, versión archivada del 28.03.2026
• Kiev 88: manual de fábrica Kiev 88 TTL (1986, en ruso), manual de instrucciones en inglés, camera-wiki.org, ARAX FAQ, pentaconsix.com sobre las modificaciones de Hartblei, distancias de registro (Wikipedia)
• Acute-Matte D y compatibilidad: KEH
• Precios: análisis propio de Kamerastore y anuncios clasificados el 28.09.2026 (precios de oferta)