Condizioni generali di vendita

Questa è una traduzione della versione originale tedesca.

Condizioni generali di contratto

1. Ambito di applicazione

Per tutti gli ordini effettuati tramite il nostro negozio online da parte di consumatori e imprenditori si applicano le seguenti Condizioni generali di contratto (CGC).

È consumatore ogni persona fisica che conclude un negozio giuridico per scopi che non possono essere ricondotti prevalentemente né alla sua attività commerciale né alla sua attività professionale autonoma. È imprenditore una persona fisica o giuridica oppure una società di persone dotata di capacità giuridica che, nel concludere un negozio giuridico, agisce nell'esercizio della propria attività commerciale o professionale autonoma.

Nei confronti degli imprenditori vale quanto segue: qualora l'imprenditore utilizzi condizioni generali di contratto contrastanti o integrative, ci opponiamo con la presente alla loro validità; esse diventano parte integrante del contratto solo se vi abbiamo espressamente acconsentito.

2. Controparte contrattuale, conclusione del contratto, possibilità di correzione

Il contratto di compravendita si conclude con Shenker Vladislav und Fragasso Antonio GbR.

Con l'inserimento dei prodotti nel negozio online formuliamo un'offerta vincolante per la conclusione del contratto relativo a tali prodotti. Lei può inizialmente aggiungere i nostri prodotti al carrello senza impegno e correggere in qualsiasi momento i dati inseriti prima dell'invio del Suo ordine vincolante, utilizzando gli strumenti di correzione previsti e illustrati a tal fine nella procedura d'ordine. Il contratto si conclude quando Lei, cliccando sul pulsante d'ordine, accetta l'offerta relativa ai prodotti contenuti nel carrello. Subito dopo l'invio dell'ordine riceverà nuovamente una conferma via e-mail.

3. Lingua del contratto, archiviazione del testo contrattuale

Lingua/e disponibile/i per la conclusione del contratto: tedesco, inglese, francese, spagnolo, italiano

Archiviamo il testo del contratto e provvediamo a inviarLe i dati dell'ordine e le nostre CGC in forma testuale. Per motivi di sicurezza, il testo del contratto non è più accessibile tramite Internet.

4. Condizioni di consegna

Opzioni di consegna

Spediamo i prodotti all'indirizzo di consegna indicato nella procedura d'ordine.

Consegniamo esclusivamente tramite spedizione. Purtroppo non è possibile il ritiro della merce in sede.

5. Pagamento

5.1 Prezzi

Si applicano i prezzi indicati al momento dell'ordine. Si tratta di prezzi complessivi, comprensivi dell'IVA di legge.

5.2 Modalità di pagamento

Nel nostro negozio sono in linea di principio disponibili le seguenti modalità di pagamento.

Carta di credito
Durante la procedura d'ordine Lei indica i dati della Sua carta di credito. La Sua carta viene addebitata immediatamente dopo l'invio dell'ordine.

Apple Pay
Per poter pagare l'importo della fattura tramite il fornitore di servizi di pagamento Apple Inc., One Apple Park Way, Cupertino, CA 95014, USA («Apple»), Lei deve utilizzare il browser «Safari», essere registrato presso Apple, aver attivato la funzione Apple Pay, autenticarsi con i Suoi dati di accesso e confermare l'ordine di pagamento. La transazione di pagamento viene eseguita immediatamente dopo l'invio dell'ordine. Riceverà ulteriori indicazioni durante la procedura d'ordine.

Google Pay
Per poter pagare l'importo della fattura tramite il fornitore di servizi di pagamento Google Ireland Ltd., Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda («Google»), Lei deve essere registrato presso Google, aver attivato la funzione Google Pay, autenticarsi con i Suoi dati di accesso e confermare l'ordine di pagamento. La transazione di pagamento viene eseguita immediatamente dopo l'invio dell'ordine. Riceverà ulteriori indicazioni durante la procedura d'ordine.

Klarna
In collaborazione con il fornitore di servizi di pagamento Klarna Bank AB (publ.), Sveavägen 46, 111 34 Stockholm, Svezia («Klarna») Le offriamo le seguenti opzioni di pagamento. Salvo quanto diversamente disposto qui di seguito, il pagamento tramite Klarna presuppone un esito positivo della verifica dell'indirizzo e della solvibilità e viene effettuato direttamente a Klarna. Riceverà ulteriori indicazioni presso la rispettiva opzione di pagamento e durante la procedura d'ordine.

Acquisto su fattura tramite Klarna
L'importo della fattura è esigibile dopo la spedizione della merce e il ricevimento della fattura. Il pagamento su fattura può essere utilizzato solo dai consumatori.

Klarna può offrire ai clienti Klarna registrati e selezionati secondo propri criteri ulteriori modalità di pagamento nell'account cliente. Sull'offerta di tali modalità non abbiamo tuttavia alcuna influenza; ulteriori modalità di pagamento offerte individualmente riguardano il Suo rapporto giuridico con Klarna. Ulteriori informazioni in merito sono disponibili nel Suo account Klarna.

Pagamento rateale tramite Klarna
Può pagare l'importo della fattura in un massimo di 36 rate mensili. Per alcuni ordini potrebbe essere richiesto un acconto. La scadenza è determinata dal piano di pagamento di Klarna. La modalità di pagamento rateale tramite Klarna può essere utilizzata solo dai consumatori.

Klarna può offrire ai clienti Klarna registrati e selezionati secondo propri criteri ulteriori modalità di pagamento nell'account cliente (ad es. piani di rateizzazione senza interessi). Sull'offerta di tali modalità non abbiamo tuttavia alcuna influenza; ulteriori modalità di pagamento offerte individualmente riguardano il Suo rapporto giuridico con Klarna. Ulteriori informazioni in merito sono disponibili nel Suo account Klarna

PayPal
Per poter pagare l'importo della fattura tramite il fornitore di servizi di pagamento PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A, 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Luxembourg («PayPal»), Lei deve essere registrato presso PayPal, autenticarsi con i Suoi dati di accesso e confermare l'ordine di pagamento. La transazione di pagamento viene eseguita da PayPal immediatamente dopo l'invio dell'ordine. Riceverà ulteriori indicazioni durante la procedura d'ordine.

PayPal può offrire ai clienti PayPal registrati e selezionati secondo propri criteri ulteriori modalità di pagamento nell'account cliente. Sull'offerta di tali modalità non abbiamo tuttavia alcuna influenza; ulteriori modalità di pagamento offerte individualmente riguardano il Suo rapporto giuridico con PayPal. Ulteriori informazioni in merito sono disponibili nel Suo account PayPal.

6. Diritto di recesso

Ai consumatori spetta il diritto di recesso previsto dalla legge, come descritto nell'informativa sul diritto di recesso. Agli imprenditori non viene concesso alcun diritto di recesso volontario.

7. Danni da trasporto

Per i consumatori vale quanto segue: qualora la merce venga consegnata con evidenti danni da trasporto, La preghiamo di contestare tali difetti, se possibile, immediatamente al corriere e di contattarci senza indugio. L'omissione di una contestazione o della presa di contatto non ha alcuna conseguenza per i Suoi diritti di legge e per la loro attuazione, in particolare per i Suoi diritti di garanzia per vizi. Ci aiuta però a poter far valere le nostre pretese nei confronti del vettore o dell'assicurazione del trasporto.

Per gli imprenditori vale quanto segue: il rischio del perimento fortuito e del deterioramento fortuito passa a Lei non appena abbiamo consegnato la cosa allo spedizioniere, al vettore o alla persona o all'istituto altrimenti incaricati dell'esecuzione della spedizione.

8. Garanzia legale e garanzie

Diritto in materia di responsabilità per vizi

Si applicano le disposizioni di legge in materia di responsabilità per vizi.

Informazioni per i consumatori

Per l'acquisto di beni la garanzia legale ha una durata minima di due anni. In merito alla garanzia legale sui beni, La preghiamo di prendere visione anche dell'avviso armonizzato ai sensi del regolamento di esecuzione (UE) 2025/1960 (cosiddetta etichetta di garanzia legale). Lo trova qui: https://ausgeknipst.de/it/pages/gewaehrleistung.

Garanzie e servizio clienti

Le informazioni sulle eventuali garanzie supplementari applicabili e sulle relative condizioni precise sono riportate di volta in volta presso il prodotto e su apposite pagine informative del negozio online.

9. Risoluzione delle controversie

Siamo disposti a partecipare a una procedura di conciliazione extragiudiziale dinanzi a un organismo di conciliazione per i consumatori.
L'organismo competente è l'Universalschlichtungsstelle des Bundes (organismo universale di conciliazione della Federazione) presso lo Zentrum für Schlichtung e.V., Straßburger Straße 8, 77694 Kehl am Rhein, Germania, https://www.universalschlichtungsstelle.de/.

10. Disposizioni finali

Se Lei è un imprenditore, si applica il diritto tedesco con esclusione della Convenzione delle Nazioni Unite sui contratti di compravendita internazionale di merci.