Videocamere Beaulieu Super 8: il grande confronto di tutti i modelli

 

 

Il database più completo di tutte le cineprese Super 8 Beaulieu mai costruite, con dati tecnici, immagini e numeri di serie. Vai al database.

Immagine di copertina: dettaglio della Beaulieu 5008 S con l'impugnatura caratteristica. (Immagine: Nabukodinosaure / CC BY-SA 4.0)

Indice

1. La famiglia Beaulieu: 60 anni di storia delle cineprese
2. Tutti i modelli a confronto
3. La serie 4008: il modello di punta
4. Cineprese con audio: 5008, 6008 e 7008
5. Guida all'acquisto e problemi delle batterie
6. Manutenzione, riparazioni e accessori
7. La gamma Ausgeknipst Beaulieu

 

 

La famiglia Beaulieu: 60 anni di storia delle cineprese

Marcel Beaulieu fondò nel 1950 a Charenton-le-Pont, vicino a Parigi, un'azienda destinata a segnare il mondo del Super 8 come poche altre. Quella che era iniziata come una piccola officina si trasformò in un marchio il cui nome suscita ancora oggi rispetto, tanto tra gli appassionati quanto tra i professionisti.

La prima cinepresa Super 8 di Beaulieu, la 2008 S, fu presentata nel 1965 all'International Photographic Exhibition di New York. Stabilì uno standard che produttori più economici come Bauer o Eumig non raggiunsero mai: obiettivi intercambiabili con C-Mount, un mirino reflex con vetro smerigliato e frequenze fotogrammi variabili da 2 a 50 fps. Erano caratteristiche che altrimenti si trovavano solo nell'ambito del 16 mm.

Fino al 2002 Beaulieu ha prodotto oltre 28 modelli Super 8 diversi. La gamma andava dalla 1008 XL alla professionale 9008 16:9 con formato panoramico. Oggi l'azienda si concentra sull'assistenza e sui ricambi; le fotocamere sono ormai da tempo pezzi da collezione, con una comunità fedele.

Beaulieu vs. Nizo vs. Canon: le fotocamere Beaulieu non sono modelli per principianti. Chi vuole girare in Super 8 per la prima volta risparmia e fa meno fatica con una Canon 514 XL-S o una Nizo 801 Macro. Beaulieu è la scelta per chi desidera il massimo controllo e la massima qualità d'immagine ed è disposto a investire nella manutenzione.

 

 

Tutti i modelli Beaulieu Super 8 a confronto

La tabella seguente mostra i modelli principali in ordine cronologico. Non sono inclusi il prototipo 4008 Surveillance (per la sorveglianza) e la 4008 ZM R (con ritorno motorizzato).

Decifrare i numeri di modello: La prima cifra indica in linea di massima la generazione (2=prima, 4=seconda, 5/6/7=terza). La «S» indicava nei primi modelli (2008 S, 4008 S) il formato Super 8, per distinguerlo dal Normal 8 e dal 16 mm. A partire dalla serie 5000, indicava appropriatamente la compatibilità con il sonoro. «Pro» sta per Crystal Sync senza registrazione audio interna, «ZM» per zoom motorizzato, «MS» per Multispeed. La 1008 XL fa eccezione: non è stata costruita da Beaulieu, ma acquistata da Chinon in Giappone e ribrandizzata.

 

 

La serie 4008: il modello di punta

Quando gli appassionati di Super 8 parlano della «migliore cinepresa Super 8 di sempre», intendono quasi sempre una 4008. La serie è considerata il punto di riferimento con cui tutte le altre cineprese devono confrontarsi.

Tre caratteristiche rendono speciale la 4008: obiettivi intercambiabili con attacco C, frequenze dei fotogrammi regolabili in modo continuo da 2 a 70 fps (ZM4: fino a 80 fps) e un otturatore a specchio variabile che indirizza il 100% della luce alternativamente sulla pellicola o nel mirino. Il risultato è un’immagine luminosa e nitida nel mirino, all’altezza delle cineprese professionali 16 mm.

Obiettivi intercambiabili con attacco C

La maggior parte delle cineprese Super 8 ha obiettivi zoom fissi. La 4008 accetta qualsiasi tipo di obiettivo con attacco C. Il kit standard veniva fornito con uno Schneider Optivaron 6-66mm f/1.8 (ZM II), un Angenieux 8-64mm f/1.9 (ZM) oppure uno Schneider 6-70mm f/1.4 (ZM4). Chi vuole può montare anche obiettivi a focale fissa, dal grandangolo da 10mm al teleobiettivo da 150mm.

Frequenze dei fotogrammi variabili per slow motion e time-lapse

2 fps per il time-lapse estremo, 70-80 fps per lo slow motion. Tra questi valori, tutto è regolabile in modo continuo. La velocità standard della pellicola è di 18 fps (muto) o 24 fps (standard cinematografico). Questa flessibilità è unica nel formato Super 8.

Otturatore a specchio con angolo variabile

Modificando l’angolo dell’otturatore è possibile controllare il tempo di esposizione indipendentemente dalla frequenza dei fotogrammi. A 18 fps, varia da 1/65 a 1/130 di secondo. Ciò consente di realizzare riprese sportive nitide o di ottenere intenzionalmente il mosso: strumenti che, altrimenti, si trovano solo sulle cineprese 16 mm.

La trappola della batteria: ogni 4008 ha una batteria NiCd proprietaria che dopo oltre 40 anni è garantito che sia completamente esaurita. Senza una batteria funzionante, la cinepresa è un fermacarte. Le batterie originali possono essere ricaricate con nuove celle (recelling), ma è costoso e spesso non affidabile. Il nostro adattatore per batterie sostituisce la batteria originale con comuni pile AAA, a un prezzo molto più conveniente e subito pronta all’uso.

I nostri prodotti per la serie 4008

Adattatore per batterie V2 per Beaulieu 4008 S, ZM, ZMII, ZM4 e M3 (EUR 179,95) · Inserto batteria aggiuntivo V2 per Beaulieu 4008 (EUR 149,95) · Chiave per filtro per Beaulieu 2008 e 4008 (EUR 24,95) · Conchiglia oculare per Beaulieu 4008, R16 e Bolex H-16 (EUR 34,95)

Avvertenza: vendiamo una parte dei prodotti che compaiono qui. L'articolo è comunque pensato prima di tutto come aiuto e non come testo di vendita.

 

 

Confronto tra le cineprese Sound: 5008, 6008 e 7008

A partire dal 1974, Beaulieu costruì cineprese con registrazione audio integrata. Il passo era logico: il mercato del Super 8 richiedeva un sonoro sincronizzato. Nacquero tre generazioni, ciascuna con i propri punti di forza e le proprie debolezze.

La pellicola con traccia magnetica non esiste più: Kodak ha interrotto nel 1997 la produzione di cartucce Super 8 con traccia audio magnetica. Oggi, con i modelli Beaulieu Sound, non è più possibile registrare l’audio direttamente sulla pellicola. Per questo, oggi la 5008, la 6008 e la 7008 vengono utilizzate come cineprese mute di alta qualità; il loro peso elevato garantisce una naturale stabilizzazione dell’immagine. Chi ha bisogno di audio sincronizzato registra esternamente e sincronizza in postproduzione.

Beaulieu 5008 S (1974): la sottovalutata

La 5008 S condivide molto del DNA con la 4008: stessi obiettivi intercambiabili, costruzione altrettanto solida e mirino reflex. Ciò che la rende migliore della 4008: l’otturatore a ghigliottina offre 1/40 di secondo a 18 fps invece di 1/64. Sembra una differenza minima, ma significa il 60% di luce in più sulla pellicola. Inoltre, ha un’impugnatura più grande ed ergonomica e, in alcuni esemplari, un motore più silenzioso.

Punto debole: la 5008 è più pesante della 4008 (1,7 kg senza obiettivo contro 900 g senza obiettivo) e i pezzi di ricambio sono più rari. Nella community è considerata «sottovalutata»: chi ne trova una buona ottiene molta fotocamera per relativamente pochi soldi.

Beaulieu 6008 S (1979): quella con la batteria AA

La 6008 ha introdotto due importanti novità: in teoria accetta la cartuccia sonora Super 8 da 60 metri (200 piedi), che però non viene più prodotta da decenni, e funziona con 6 pile AA invece che con batterie NiCd proprietarie. L'inserto originale in plastica, però, dopo oltre 40 anni è spesso sbriciolato o andato perduto; in tal caso è utile il nostro portabatterie sostitutivo.

Lo svantaggio: il corpo è in parte di plastica e non sembra stabile quanto quello della 4008 o della 5008. Alcuni utenti riferiscono cigolii e un'elettronica inaffidabile. Il mirino è più piccolo rispetto a quello dei modelli precedenti. Tuttavia, una 6008 S ben revisionata filma egregiamente.

Beaulieu 7008 (1985): lo strumento professionale

L'ultima generazione Beaulieu. La caratteristica più evidente è il nuovo zoom Angenieux 6-90 mm con fattore di zoom 15x e macro. L'otturatore a specchio permette le dissolvenze direttamente nella fotocamera. I contatori digitali sostituiscono le scale analogiche.

La variante «Pro» rinuncia alla registrazione audio interna in favore di un motore Crystal-Sync per il procedimento professionale a doppia banda. Un utente di cinematography.com ha descritto il risultato come «sembrava quasi troppo bello per il Super 8».

I nostri prodotti per fotocamere con audio

Adattatore per batteria 6x AAA per Beaulieu 3008 S e 5008 S (EUR 179,95) · Adattatore per batterie per Beaulieu 6008 / 7008 / 9008 (pile AA) (EUR 99,95) · Coperchio del vano batterie per Beaulieu 6008 S / 6008 PRO / 1008 XL (EUR 49,95) · Scatola di trasporto per adattatore per batteria Beaulieu 3008 / 4008 / 5008 (EUR 25,95)

 

 

Quale Beaulieu fa per te?

La scelta dipende da tre fattori: vuoi una fotocamera con testina audio (anche se la pellicola magnetica con audio non viene più prodotta)? Quanto vuoi investire? E quanto sono importanti per te le frequenze fotogrammi variabili?

Matrice decisionale

Il problema delle batterie di tutti i modelli Beaulieu

Il principale ostacolo nell’acquisto di una Beaulieu è l’alimentazione. I modelli più vecchi (2008, 3008, 4008, 5008) utilizzano batterie NiCd proprietarie, inevitabilmente esaurite dopo 40-50 anni. Senza una batteria funzionante, nessuna di queste fotocamere si avvia.

Esistono tre modi per risolvere il problema:

1. Ricellatura (costosa, rischiosa): uno specialista apre l’involucro originale e sostituisce le celle. Costa 80-150 EUR, ma spesso dura solo 2-3 anni. Alcuni interventi di ricellatura danneggiano irreversibilmente l’involucro.

2. Ausgeknipst Adattatore per batterie (consigliato): i nostri adattatori sostituiscono la batteria NiCd con comuni batterie AAA o AA. Pronti all’uso, ricaricabili all’infinito, senza bisogno di attrezzi speciali. Disponibili per tutte le generazioni Beaulieu.

3. Batterie AA di serie (solo 6008/7008/9008): i modelli più recenti utilizzano batterie AA standard. Non serve alcun adattatore, ma offriamo un portabatterie sostitutivo per le fotocamere il cui inserto originale in plastica si è sbriciolato o è andato perso dopo 40 anni.

Batterie ricaricabili o pile (6008/7008/9008): secondo la tabella delle caratteristiche del Super8wiki, basata sui manuali Beaulieu, le 6008, 7008 S/Pro e 9008 funzionano sia con batterie ricaricabili NiCd sia con 9 volt alcalini, cioè sei comuni batterie AA. Sei batterie NiMH da 1,2 V (7,2 V) funzionano allo stesso modo e si possono ricaricare. Consigliamo le nostre batterie AA EBL.

Acquistare una fotocamera senza testare la batteria: non comprare mai una Beaulieu “come decorazione” o “non testata”. Senza la prova che il motore funzioni e che il trascinamento della pellicola sia operativo, rischi una costosa riparazione. Chiedi al venditore un video della fotocamera in funzione oppure metti in conto almeno 200 EUR per un controllo presso un tecnico.

I nostri adattatori per batterie in base al modello di fotocamera

Adattatore per batterie Beaulieu S2008 (3 pin), 4 batterie AA (EUR 159,95) · Adattatore per batterie V2 per la serie Beaulieu 4008 (EUR 179,95) · Adattatore per batterie 6x AAA per Beaulieu 3008 e 5008 (EUR 179,95) · Adattatore per batterie per Beaulieu 6008 / 7008 / 9008 (EUR 99,95)

 

 

Manutenzione, riparazioni e accessori

Le fotocamere Beaulieu non funzionano per sempre senza manutenzione. La buona notizia: con una manutenzione adeguata, la maggior parte dei modelli dura ancora decenni. La meccanica è solida, l’elettronica relativamente semplice.

Affidabilità per modello

Molto affidabili (con manutenzione): 4008 ZM II, 4008 ZM 4. La costruzione meccanicamente più semplice tra le cineprese Beaulieu. Poca elettronica, gruppo motore robusto. Problema principale: il cablaggio del mirino può spezzarsi.

Affidabili, ma più difficili da riparare: 5008 S, 7008 S/Pro. Costruzione robusta, ma con più elettronica rispetto alla 4008. I pezzi di ricambio diventano sempre più rari.

Soggette a guasti: 6008 S/Pro, 2008 S. La 6008 ha una scheda elettronica complessa, che può guastarsi in caso di sbalzi di tensione. La 2008 soffre della rottura dei cavi dovuta all'età.

Fonti per le riparazioni

Tre punti di riferimento si sono dimostrati affidabili nella comunità:

Björn Andersson (Svezia): il centro di riferimento per le riparazioni Beaulieu più noto al mondo. Björn ha ricevuto la formazione originale in fabbrica e ripara tutti i modelli, dalla 2008 alla 9008. Nella comunità il suo nome gode quasi dello stesso prestigio del marchio. Contatti tramite beaulieu-service.com.

Laboratori specializzati (Europa): alcuni tecnici indipendenti sono specializzati nella riparazione del Super 8. Wittner Cinetec in Germania è un punto di riferimento consolidato.

Interventi fai da te (con cautela): semplici operazioni come la sostituzione dell'oculare, del portafiltro e la pulizia del vano batterie possono essere eseguite autonomamente. Tutto ciò che richiede l'apertura del corpo macchina dovrebbe essere affidato a un professionista, poiché il sistema di regolazione dell'otturatore a specchio è delicato.

Far scorrere la pellicola nella cinepresa: se una Beaulieu rimane ferma per più di 6 mesi, il grasso negli ingranaggi si addensa. Prima del successivo utilizzo, lascia girare il motore per almeno 10 secondi (con l'adattatore inserito, senza pellicola). In questo modo il grasso si ridistribuisce e si evitano blocchi al primo vero utilizzo.

Accessori utili per ogni Beaulieu

Prolunga dell'impugnatura con filettatura da 1/4" per Beaulieu 4008 e 2008 (EUR 39,95) · Coperchio del corpo macchina con attacco C-Mount per cineprese Bolex e Beaulieu (da EUR 24,95) · Supporto espositivo per Beaulieu 4008 / 2008 / R16 (EUR 29,95) · Batterie ricaricabili EBL AAA da 1100 mAh (confezione da 12) (EUR 25,95)

 

Ulteriori fonti

Chi vuole verificare i dati riportati sopra trova qui il manuale in inglese della 4008 ZM II e una tabella delle caratteristiche dei modelli tardivi. La batteria autocostruita di Filmkorn è per la 4008 ZM un’alternativa al nostro adattatore.

• Beaulieu 4008 ZM II User Manual, manuale in inglese su ManualsLib, 56 pagine, con un capitolo sulla ricarica della batteria
• Beaulieu 6008 to 9008 comparison, tabella delle caratteristiche nel Super8wiki, anche sulle frequenze di ripresa e sull’alimentazione
• Prototipo di una batteria a vite per la Beaulieu 4008 ZM I-IV, istruzioni di costruzione su Filmkorn con due celle 14500, secondo l’autore leggermente sopra la tensione originale
• Super8 camera’s presso il Super8 Reversal Lab, consigli per l’acquisto in olandese, anche sulla 5008 S e sulla 7008 Pro

 

La gamma Ausgeknipst Beaulieu

Produciamo accessori per tutte le cineprese Beaulieu Super 8 e 16 mm più comuni, dagli adattatori per batterie ai supporti espositivi. Ogni componente è prodotto in Germania e risolve un problema concreto noto ai possessori di Beaulieu.

Adattatori per batterie (sostituzione NiCd)

Adattatore per batterie S2008 (3 pin), 4 batterie AA (EUR 159,95) · Inserto aggiuntivo per batteria ricaricabile Beaulieu S2008 (EUR 99,95) · Adattatore per batterie V2 per la serie 4008 (EUR 179,95) · Inserto aggiuntivo V2 per 4008 (EUR 149,95) · Adattatore per batteria ricaricabile 6x AAA per 3008 e 5008 (EUR 179,95) · Adattatore aggiuntivo per batteria ricaricabile per 3008 e 5008 (EUR 199,95) · Adattatore per batterie per 6008 / 7008 / 9008 (EUR 99,95) · Adattatore per batterie 6x AAA per R16 e 2016 (EUR 179,95)

Accessori e ricambi

Chiave per filtro per 2008 e 4008 (EUR 24,95) · Conchiglia oculare per 4008, R16 e Bolex H-16 (EUR 34,95) · Prolunga dell'impugnatura per 4008 e 2008 (EUR 39,95) · Coperchio del vano batterie per 6008 S / PRO / 1008 XL (EUR 49,95) · Coperchio corpo macchina C-Mount (da EUR 24,95) · Custodia per adattatori 3008 / 4008 / 5008 (EUR 25,95) · Supporto espositivo per 4008 / 2008 / R16 (EUR 29,95) · Batterie ricaricabili EBL AAA da 1100 mAh (confezione da 12) (EUR 25,95)

 

 

La tua Beaulieu ha bisogno di una nuova batteria ricaricabile? Tutti gli adattatori per batterie e i ricambi per cineprese Beaulieu Super 8, sviluppati e prodotti in Germania. Alla gamma Beaulieu.

Tutti i dati tecnici provengono da fonti accessibili pubblicamente, tra cui filmkorn.org, super8ireland.com e Wikipedia. I prezzi degli apparecchi usati sono stime basate sulla cronologia delle vendite su eBay (aggiornata al 2025). I nostri link ai prodotti conducono a ausgeknipst.de.