Canon F-1 vs F-1n vs New F-1: la guida completa

Consiglio della community: Connor di Kamerastore spiega su YouTube le differenze tra i tre modelli Canon F-1 in meno di quattro minuti. Una panoramica video concisa con tutte le fotocamere affiancate. Guarda il video.

La batteria non entra nel vano, il prisma del rivenditore non trova appoggio: così finisce l’acquisto quando nessuno ha verificato di quale F-1 si trattava. Tre fotocamere portano la scritta «Canon F-1» senza aggiunte, eppure F-1 e F-1n sono in sostanza la stessa fotocamera, mentre la New F-1 è un sistema completamente nuovo. F-1 e F-1n continuano a scattare con la batteria scarica, solo l’esposimetro tace; la New F-1 espone automaticamente con l’accessorio AE adatto, ha una batteria propria e nessun vecchio prisma si monta su di essa. Il test più rapido è il vano batteria: in basso con coperchio a vite oppure nell’impugnatura destra. Qui scopri come riconoscere il tuo modello in pochi secondi e quali accessori sono davvero compatibili.

Indice

1. I tre modelli in sintesi
2. Specifiche tecniche nel dettaglio
3. Quale batteria è compatibile con ciascuna F-1?
4. Quali prismi e schermi di messa a fuoco sono compatibili con ciascun modello?
5. Quali obiettivi sono compatibili (FD e New FD)
6. Accessori per la tua Canon F-1
7. Come riconosco il mio modello?

1. I tre modelli in sintesi

Canon F-1 (1971–1976)

La prima fotocamera reflex professionale di Canon. Completamente meccanica, senza automatismi integrati. Costruita come un carro armato. La F-1 fu la risposta di Canon alla Nikon F. Tempo di posa più breve: 1/2000 s (Canon Camera Museum). Tutto funziona senza batteria; solo l’esposimetro integrato (TTL, misura attraverso l’obiettivo) richiede alimentazione.

Canon F-1n (1976–1981)

Canon inserisce questo modello nel Canon Camera Museum con la denominazione «F-1 (Later model)» e indica come data di lancio «F-1N: settembre 1976». In Giappone, la fotocamera era chiamata «F-1改». Collezionisti e commercianti scrivono generalmente «F-1n». Canon conta 13 miglioramenti rispetto alla prima F-1; i più evidenti sono questi:

• Gamma ISO fino ad ASA 3200 invece che fino a 2000
• Corsa della leva di avanzamento della pellicola di 139° invece di 180°, posizione di riposo di 30° invece di 15° e una punta in plastica sulla leva
• Un fermo sulla presa di sincronizzazione del flash, per evitare che il cavo del flash (cavo PC) fuoriesca

Tutto il resto rimane uguale: batteria, prismi e innesto sono gli stessi.

Canon New F-1 (1981–1992)

Qui la questione si fa interessante e al tempo stesso confusa. La New F-1 si chiama ancora «F-1», ma è un sistema fotografico completamente riprogettato. Con questo modello, Canon sfidò la Nikon F3. Le differenze principali a colpo d’occhio:

• Ibrida meccanica/elettronica: da 1/125 s a 1/2000 s, X (1/90 s) e B funzionano senza batteria, mentre i tempi più lunghi richiedono alimentazione
• Esposizione automatica: priorità dei diaframmi (con AE Finder FN) o priorità dei tempi (con AE Motor Drive FN o AE Power Winder FN)
• Altra batteria: 6 V invece di 1,35 V, completamente incompatibile con la vecchia F-1
• Altri prismi e schermi di messa a fuoco: non intercambiabili con F-1/F-1n

I nomi provengono direttamente da Canon, anche se sul corpo macchina di tutti e tre i modelli come nome del modello compare solo «F-1». Il Canon Camera Museum indica la fotocamera del 1981 come «New F-1» e spiega perché non si chiama «F-2»: Canon aveva promesso nel 1971 di lasciare invariata la F-1 per dieci anni, e la sua erede del 1981, scaduto tale termine, ne ha mantenuto il nome. Poiché il suffisso non compare su nessun corpo macchina, gli acquirenti ordinano regolarmente la batteria o il prisma sbagliati.

2. Specifiche tecniche nel dettaglio

3. Quale batteria è adatta a quale F-1?

Questa è la causa più frequente degli errori. La F-1 e la F-1n da una parte e la New F-1 dall’altra richiedono batterie completamente diverse, e quella sbagliata non entra nella fotocamera né fornisce la tensione corretta.

Canon F-1 e F-1n: PX625 (1,35 V)

Entrambe le fotocamere utilizzano una singola pila al mercurio PX625 (1,35 V), esclusivamente per l’esposimetro. La meccanica funziona completamente senza batteria. Il problema è che la batteria originale al mercurio non è più disponibile da anni a causa delle normative ambientali.

La nostra soluzione per F-1 e F-1n: il nostro adattatore PX625 porta una cella zinco-aria tipo 675 al formato della PX625 ed entra in entrambi i modelli; due adattatori con sei celle costano 22,95 €. Con circa 1,4 V la cella sta leggermente sopra l’originale; cosa significa per la misurazione lo trovi subito qui sotto, al primo punto. Nella New F-1 non entra, perché richiede 6 V.

Avvertenza: vendiamo una parte dei prodotti che compaiono qui. L'articolo è comunque pensato prima di tutto come aiuto e non come testo di vendita.

Alternative moderne:

• Cella zinco-aria 675 nell’adattatore: Secondo la scheda tecnica di Energizer, ha una tensione nominale di 1,4 V, quindi leggermente superiore agli 1,35 V della pila al mercurio. Nel manuale della F-1, Canon scrive esplicitamente di non utilizzare pile al mercurio da 1,4 V. L’avvertenza riguarda la tensione, e anche la cella zinco-aria ha questa tensione. Dopo averla inserita, confronta quindi una volta la misurazione con quella di un esposimetro portatile. Dopo aver rimosso la pellicola protettiva, la cella funziona con l’ossigeno dell’aria e da quel momento dura solo per un periodo limitato. → Batterie tipo 675 nel nostro shop
• SR43 (386) all’ossido d’argento (1,55 V) nell’adattatore MR-9: Secondo il produttore Kanto Camera, l’adattatore riduce la tensione a circa 1,35 V. L’ossido d’argento mantiene la tensione più costante rispetto alle batterie alcaline.
• LR44 alcalina (1,5 V): Economica e disponibile ovunque, ma a causa del diametro inferiore richiede un adattatore. La tensione maggiore (1,5 V invece di 1,35 V) causa lievi variazioni nella misurazione: tollerabili con la pellicola negativa, ma problematiche con le pellicole per diapositive.

Aprire il vano batteria: Il vano batteria delle F-1 e F-1n si trova sul lato inferiore e per aprirlo serve una moneta o un attrezzo specifico. Il nostro attrezzo per il vano batteria (acciaio da 1,7 mm) apre i vani batteria di Canon F-1, Rollei 35, Olympus OM e molte altre fotocamere dell’epoca.

Canon New F-1: 6 V (4LR44, 4SR44 o PX28L)

La New F-1 utilizza una batteria da 6 V. Le istruzioni Canon indicano tre tipi: 4LR44 (alcalina al manganese), 4SR44 alias PX28 (ossido d'argento) e PX28L (litio). Il vano si trova nell'impugnatura destra; l'impugnatura stessa è il coperchio della batteria. La batteria alimenta l'esposimetro e i tempi di posa a controllo elettronico (da 8 s a 1/60 s). Quando è scarica, secondo Canon basta rimuoverla: i tempi meccanici da 1/125 s a 1/2000 s, X (1/90 s) e B continuano a funzionare.

Opzioni disponibili da 6 V:

• 4SR44 o PX28 (ossido d'argento): la tensione rimane stabile più a lungo rispetto alle alcaline
• PX28L (litio): Canon raccomanda il litio nelle istruzioni per l'uso al freddo
• 4LR44 (alcalina): più economica, la tensione cala più rapidamente
• 4 batterie LR44 nell'adattatore: soluzione pratica con pile a bottone facilmente reperibili → adattatore per batterie da 4 LR44 a 4LR44/PX28 disponibile nel nostro negozio

L'errore d'acquisto più frequente: una batteria da 6 V non è compatibile con la F-1 o la F-1n, perché ha una forma diversa e la tensione sbagliata. Al contrario, una PX625 è completamente inutilizzabile nella New F-1. Prima dell'acquisto, verifica sempre quale modello possiedi (→ Capitolo 7: Come riconosco il mio modello?).

Compatibilità delle batterie a colpo d'occhio

Soluzioni per batterie compatibili dal nostro negozio

Adattatore per batteria PX625 (F-1 / F-1n) (da €22,95) · Adattatore per 4 batterie LR44 (New F-1) (€19,95)

Quale batteria è compatibile con ciascuna Canon (F-1, AE-1, A-1, EOS e altre) è indicato nella nostra panoramica di tutte le batterie Canon.

4. Quali prismi e vetri smerigliati sono compatibili con ciascun modello?

Tutte e tre le fotocamere hanno prismi intercambiabili e vetri smerigliati intercambiabili. Ma:

La New F-1 utilizza mirini propri, come l'Eye-Level Finder FN e l'AE Finder FN per la priorità dei diaframmi. Secondo camera-wiki.org, i mirini, i motori e i relativi accessori di sistema della vecchia F-1 non sono compatibili con la New F-1 e viceversa. Le piccole parti come la conchiglia oculare o lo scatto flessibile, invece, sono compatibili con tutti e tre i modelli (capitolo 6).

Prismi e vetri smerigliati sono intercambiabili senza problemi tra F-1 e F-1n: puoi montare senza problemi un prisma della F-1 su una F-1n e viceversa. Anche i vetri smerigliati sono intercambiabili. Di fabbrica, la F-1 era dotata del vetro smerigliato tipo A, mentre la F-1n del tipo E. Questa intercambiabilità è pratica se trovi un prisma F-1 economico come ricambio per la tua F-1n.

5. Quali obiettivi sono compatibili (FD e New FD)

La buona notizia: tutti gli obiettivi con attacco FD funzionano su tutte e tre le fotocamere. Esistono due generazioni:

• FD (Breech-Lock / anello argentato): gli obiettivi più vecchi con anello di bloccaggio argentato sul retro. Gira, scatta, è fissato.
• New FD (anche «FDn»): gli obiettivi più recenti con blocco a baionetta sull'anello dell'obiettivo. Più rapidi da cambiare.

Non dimenticare i paraluce: gli obiettivi FD spesso non hanno una protezione integrata dalla luce parassita. Un paraluce adatto fa una differenza notevole negli scatti in controluce. Disponiamo di paraluce per gli obiettivi Canon FD più comuni:
→ Paraluce per Canon FD

6. Accessori per la tua Canon F-1

La gamma di accessori per la famiglia F-1 è ampia e non tutti i pezzi sono compatibili con tutti i modelli. Abbiamo suddiviso gli accessori più importanti per modello.

Per tutti e tre i modelli (F-1, F-1n, New F-1)

Conchiglia oculare da 19,5 mm (€24,95) · Scatto flessibile da 40 cm (€19,95) · Adattatore flash a slitta fredda + cavo PC (€39,95)

Solo per F-1 e F-1n

Strumento per il vano batteria (acciaio da 1,7 mm) (€19,95) · Copertura del connettore Servo EE (€19,95) · Batterie tipo 675 (1,4 V, per l'adattatore PX625) (€7,95)

Solo per la New F-1

Set di tappi di copertura (AE, Winder, Rewind) (€29,95) · Copertura del raccordo AE (€19,95) · Adattatore per batterie 4×LR44 → PX28/4LR44 (€19,95) · Batteria alcalina 4LR44 da 6 V (€12,95)

Paraluce Canon FD

BS-52 per New FD 50mm (€24,95) · BS-55 per FD 50mm (anello argentato) (€25,95) · BS-58 per FD 55mm / 50-135mm (€34,95)

7. Come riconosco il mio modello?

Su tutte e tre le fotocamere è riportata la dicitura «Canon F-1», senza aggiunte come «n» o «New». Devi quindi basarti su altre caratteristiche.

Controllo rapido sul corpo macchina

Il modo più semplice: guarda il vano batteria. Si trova sul fondo con un coperchio a vite? F-1 o F-1n. Si trova nell'impugnatura destra? New F-1. La scala ISO conferma il risultato: fino a 2000 è una F-1, fino a 3200 una F-1n, fino a 6400 una New F-1.

Le differenze spiegate nel video

Ulteriori fonti

Se prima dell'acquisto vuoi leggere una seconda opinione o consultare il manuale originale, queste pagine ti aiutano.

• Manuale della Canon F-1 su butkus.org, manuale originale della prima F-1 in PDF, anche in tedesco
• Canon F-1 vs FTb su Casual Photophile: la F-1, più cara, vale la pena rispetto alla FTb? (in inglese)
• Jim Grey sulla New F-1, resoconto critico di esperienza a confronto con la Nikon F3 (in inglese)

Accessori Canon F-1 nel negozio Batterie, tappi di copertura, conchiglie oculari, paraluce: tutto per la famiglia F-1. Vai agli accessori Canon F-1.

Pagina panoramica Canon FD Tutto sul sistema Canon FD: fotocamere, obiettivi, accessori e compatibilità. Vai alla pagina Canon FD.

Panoramica di tutti gli articoli del blog Guide, consigli e approfondimenti tecnici sulla fotografia analogica. Vai alla panoramica del blog.