Tipo di batteria 3RZ5: fotocamere compatibili

“3RZ5” è la denominazione sovietica della batteria 3РЦ53 (traslitterata 3RTs53), scritta in modo abbreviato e diffusa in Occidente. Non si tratta di una singola pila a bottone, bensì di un pacco formato da tre celle zinco-mercurio del tipo РЦ-53, inserite in serie nel vano batteria del prisma TTL. Ogni singola cella fornisce 1,35 V, quindi la tensione complessiva del pacco è di 4,05 V. La singola РЦ-53 è dimensionalmente identica alla PX625 (MR9) occidentale. La denominazione è composta da 3 (numero di celle), Р = Ртутно (mercurio), Ц = Цинковый (zinco) e 53 (formato).

La 3RZ5 alimenta esclusivamente i prismi esposimetrici TTL delle fotocamere sovietiche Kiev di medio formato. In particolare, riguarda i modelli Kiev 60 TTL Prism, Kiev 6C TTL Prism (in cirillico 6С) e la successiva edizione speciale Kiev Gold 6s TTL Prism. I corpi macchina sono puramente meccanici e non necessitano di batterie. La corrente serve solo per la misurazione dell’esposizione nel prisma. L’elenco completo delle compatibilità si trova in cima a questa pagina.

Le celle РЦ-53 erano batterie al mercurio di produzione sovietica e furono prodotte fino alla dissoluzione dell’Unione Sovietica. La direttiva UE sulle batterie 2006/66/CE inizialmente escludeva dal divieto le pile a bottone con un contenuto di mercurio ≤ 2%. Solo la direttiva 2013/56/UE abolì questa eccezione. Il divieto totale del mercurio nelle pile a bottone è entrato in vigore il 1º ottobre 2015. Negli Stati Uniti vige un divieto analogo dal 1996. In Europa orientale circolano ancora in parte scorte residue provenienti da vecchi magazzini, ma sono rare, costose e non più disponibili nel normale commercio. Inoltre, poiché le РЦ-53 venivano utilizzate solo in una nicchia (i prismi Kiev-TTL), non è mai esistito un ampio mercato occidentale per i ricambi.

Poiché “3RZ5” significa tecnicamente 3 pile al mercurio PX625, è possibile utilizzare le soluzioni sostitutive consolidate per le PX625; tre di queste vengono impilate in serie per raggiungere i 4,05 V originali. Non esiste un’unica soluzione “migliore”: ogni variante presenta vantaggi e svantaggi:

• Ausgeknipst adattatore 3RZ5 con celle zinco-aria: adattatore realizzato appositamente per il prisma TTL Kiev, che contiene tre batterie zinco-aria per apparecchi acustici di tipo 675 e le porta alle dimensioni delle tre celle РЦ-53. Tensione 3 × 1,4 V = 4,2 V, sufficientemente vicina ai 4,05 V dell’originale per la maggior parte dei prismi. Disponibile come adattatore 3RZ5 per Kiev 60 / 6C / Gold 6s insieme al relativo ricarica zinco-aria tipo 675.
• 3 Wein-Cell (MRB625): celle zinco-aria di fabbrica nel formato PX625, con la corretta tensione di 1,35 V. Tensione del sistema: 4,05 V. Relativamente costose (3 celle invece di una), disponibili solo nei negozi specializzati in fotografia e, una volta attivate, durano soltanto da tre a sei settimane ciascuna.
• 3 batterie alcaline V625U (LR9): si adattano subito meccanicamente senza adattatore. Lo svantaggio: 3 × 1,5 V = 4,5 V è decisamente troppo alto e l’esposimetro misura con un errore di circa 1-2 stop. Inoltre, la tensione diminuisce continuamente con l’aumentare della scarica. La misurazione diventa sempre più imprecisa per tutta la durata della batteria. Idealmente è necessaria una ricalibrazione del prisma.
• 3 batterie all’ossido d’argento SR43/SR44 con anello adattatore: l’ossido d’argento offre una curva di scarica molto stabile, ma con 3 × 1,55 V = 4,65 V la tensione è ugualmente troppo alta. Funziona correttamente solo se il prisma viene ricalibrato internamente oppure si utilizza un adattatore con regolazione della tensione (diodo Schottky). Gli adattatori speciali sono costosi e difficilmente disponibili sul mercato per il formato 3RZ5.

Sì, soprattutto con il prisma TTL Kiev, perché l’errore di tensione si ripercuote tre volte sul sistema. Una tensione superiore agli originali 4,05 V (alcaline 4,5 V, ossido d’argento 4,65 V) fa sì che l’esposimetro presuma che ci sia troppa luce → la fotocamera chiude maggiormente il diaframma e si verifica una sottoesposizione. Una tensione inferiore porta, al contrario, alla sovraesposizione. La pellicola negativa tollera bene una sovraesposizione di due o tre stop, ma reagisce sensibilmente alla sottoesposizione; una leggera sottotensione è quindi il male minore. La pellicola diapositiva non perdona né l’una né l’altra.

Ancora più importante del valore assoluto è la costanza lungo la curva di scarica: le batterie alcaline riducono continuamente la loro tensione e forniscono valori di misurazione variabili per tutta la loro durata. Le batterie al mercurio, zinco-aria (Wein-Cell e batterie per apparecchi acustici 675) e all’ossido d’argento mantengono invece una tensione costante per quasi tutta la scarica; è proprio per questo che le originali РЦ-53 furono scelte in Unione Sovietica per gli esposimetri, e proprio per questo gli adattatori zinco-aria sono oggi le opzioni sostitutive tecnicamente più pulite.