Rollei 35 mit Zeiss Tessar 40mm f/3.5 — die kleinste Vollformat-Kleinbildkamera

Confronto tra le varianti della Rollei 35: guida all’acquisto 2026

La Rollei 35 fu presentata nel 1966 e per molto tempo fu la fotocamera compatta full-frame più piccola del mondo. Le varianti principali sono la Rollei 35 base, la luminosa SE con Sonnar 2,8/40 mm e la più economica B, dotata di esposimetro al selenio che non richiede batterie. I modelli con batterie al mercurio richiedono oggi un'alimentazione sostitutiva per il funzionamento dell'esposimetro.

 

 

 

Uno dei migliori articoli in inglese sulla Rollei 35 SE, con consigli d'acquisto onesti ed esperienza pratica. Vai all'articolo.

Indice

  1. La Rollei 35, una fotocamera che non sarebbe quasi mai esistita
  2. Tutte le varianti a confronto diretto
  3. Tessar, Sonnar, Triotar: gli obiettivi spiegati
  4. Esposimetro e problema della batteria
  5. Messa a fuoco a zone, consigli sulla pellicola ed errori tipici
  6. Peculiarità ergonomiche (le stranezze della Rollei)
  7. A cosa prestare attenzione quando acquisti una fotocamera usata
  8. Quanto vale una Rollei 35 ereditata, e come farla funzionare di nuovo?
  9. Accessori Ausgeknipst per Rollei 35

 

 

La Rollei 35: una fotocamera che non sarebbe quasi mai esistita

Rollei 35 con Zeiss Tessar 40 mm f/3.5, versione di Singapore
Rollei 35 con Zeiss Tessar, la fotocamera compatta full-frame più piccola della sua epoca. Foto: Don DeBold, CC BY 2.0 via Wikimedia Commons

Nel 1962 Heinz Waaske era seduto nel suo ufficio presso Wirgin, a Wiesbaden, e stava costruendo un prototipo che nessuno voleva. L'idea: una fotocamera compatta full-frame completa, capace di entrare nella tasca di una giacca. Senza compromessi sulla qualità dell'immagine.

Waaske propose il suo progetto a Wirgin, poi a Leitz e infine a Kodak. Nessuno si interessò. La fotocamera era troppo piccola, dicevano. Troppo anticonvenzionale. Troppo rischiosa.

Nel gennaio 1965 Waaske passò a Rollei a Braunschweig. Due mesi dopo, l'amministratore delegato Heinrich Peesel scoprì il prototipo e ordinò immediatamente la produzione in serie. Nell'ottobre 1966 Rollei presentò la fotocamera alla Photokina di Colonia. Era la fotocamera compatta full-frame più piccola del mondo.

Il punto forte del design: l'obiettivo retraibile riduce la profondità della fotocamera a meno di 6 cm, un terzo del volume delle fotocamere 35 mm comparabili dell'epoca. Come otturatore vengono utilizzate lamelle del diaframma invece di un telo più grande. Il diaframma e il tempo di esposizione si impostano tramite ghiere sulla parte anteriore, non sulla parte superiore del corpo macchina. Ogni elemento di questa fotocamera rompe con le convenzioni.

Nei 30 anni successivi furono prodotte oltre due milioni di Rollei 35 in diverse varianti. La prima serie fu realizzata a Braunschweig; dal 1971 Rollei trasferì la produzione a Singapore. Nel 1981 Rollei fallì. Dopo il fallimento del 1981, dal 1990 i nuovi proprietari ristabilirono a Braunschweig la produzione della rinnovata serie Classic.

Oggi, quasi 60 anni dopo, la Rollei 35 è una delle fotocamere compatte analogiche più ambite. E ci sono abbastanza varianti da perdersi completamente. È proprio per questo che esiste questo articolo.

 

 

Tutte le varianti a confronto diretto

La tabella seguente elenca tutti i modelli Rollei 35 rilevanti. Importante: non tutte le fotocamere con “35” nel nome appartengono alla stessa famiglia. La XF 35 è un tipo di fotocamera completamente diverso (telemetro con esposizione automatica programmata), ma porta lo stesso nome. La “Rollei 35 AF”, presentata nel 2024, non viene prodotta da Rollei, bensì da MiNT Camera (Hong Kong) su licenza ufficiale del nome. Ha un obiettivo 35mm f/2.8, autofocus LiDAR (non messa a fuoco a zone), esposizione automatica e flash incorporato. È una moderna fotocamera point-and-shoot e va nettamente distinta, sul piano storico e tecnico, dagli originali analogici.

Modello Anni di produzione Obiettivo Diaframma Esposimetro Batteria Provenienza Prezzo (circa 2025)
Rollei 35 1966–1971 Zeiss Tessar 40mm f/3.5 CdS (ago, in alto) PX625 (1,35V) Germania 300–500 EUR
Rollei 35 (SG) 1971–1974 Zeiss Tessar 40mm f/3.5 CdS (ago, in alto) PX625 (1,35V) Singapore 250–400 EUR
Rollei 35T 1974–1980 Zeiss Tessar 40mm f/3.5 CdS (ago, in alto) PX625 (1,35V) Singapore 250–400 EUR
Rollei 35S 1974–1981 Zeiss Sonnar 40mm f/2.8 CdS (ago, in alto) PX625 (1,35V) Singapore 300–500 EUR
Rollei 35TE 1979–1981 Zeiss Tessar 40mm f/3.5 LED (nel mirino) PX27 (5,6V) Singapore 300–450 EUR
Rollei 35SE 1979–1981 Zeiss Sonnar 40mm f/2.8 LED (nel mirino) PX27 (5,6V) Singapore 350–550 EUR
B35 / Rollei 35B 1969–1978 Triotar 40mm f/3.5 Selenio (indipendente dalla batteria) Nessuna Germania, Singapore 100–200 EUR
C35 1969–1971 Triotar 40mm f/3.5 Nessun esposimetro Nessuna Germania 80–150 EUR
Rollei 35LED 1978–1981 Triotar 40mm f/3.5 LED (nel mirino) PX27 Singapore 150–250 EUR
Rollei 35 Classic 1990–1999 Zeiss Sonnar 40mm f/2.8 CdS (ago, in alto) PX625 (1,35V) Germania 500–900 EUR
XF 35 1974–1980 Sonnar 40mm f/2.3 CdS programmato PX625 Singapore 100–200 EUR
Rollei 35AF dal 2024 35mm f/2.8 Elettronica Moderna Cina circa 800 EUR
Rollei 35 (S-Xenar) 1972–1973 Schneider-Kreuznach S-Xenar 40mm f/3.5 CdS (ago, in alto) PX625 (1,35V) Singapore 350–550 EUR

Consiglio rapido: Per fotografi: Rollei 35SE o 35S, obiettivo migliore, esposimetro affidabile (SE), struttura compatta.
Miglior rapporto qualità-prezzo: Rollei 35T, qualità d’immagine identica all’originale, spesso più economica.
Per collezionisti: Rollei 35 (Made in Germany) o 35 Classic (edizioni Titanio/Oro/Platino).
Ingresso conveniente: B35, economica, nessun problema di batteria, ma con un obiettivo Triotar più semplice.

XF 35 ≠ Rollei 35: La Rollei XF 35 è una fotocamera completamente diversa: una telemetro con esposizione automatica programmata e un obiettivo Sonnar 40mm f/2.3 fisso. Nessun obiettivo retrattile, nessun controllo manuale dell’esposizione. Buon obiettivo, ma un concetto completamente diverso.

Quali accessori sono adatti a quale modello?

Una volta scelto il modello, di solito la prima questione è la batteria per l'esposimetro. Poi vengono un tappo per l'obiettivo, se manca quello originale, e un paraluce contro la luce parassita. Cosa è adatto dipende dall'obiettivo e dall'esposimetro. Rollei 35, 35T, 35TE e B35 hanno una filettatura per filtri da 24 mm, la 35S e la 35SE una da 30,5 mm. I modelli a LED hanno inoltre bisogno di una batteria diversa rispetto ai modelli CdS con l'ago in alto.

Avvertenza: vendiamo una parte dei prodotti che compaiono qui. L’articolo è comunque pensato prima di tutto come aiuto e non come testo di vendita.

Modello Batteria Tappo per l'obiettivo Paraluce
Rollei 35, 35T Adattatore PX625 o batteria ricaricabile PX625 Tappo per l'obiettivo Tessar Paraluce 24 mm
Rollei 35S Adattatore PX625 o batteria ricaricabile PX625 Tappo per l'obiettivo Sonnar Paraluce 30,5 mm
Rollei 35 Classic Adattatore PX625 o batteria ricaricabile PX625 non ancora testato non ancora testato
Rollei 35TE Adattatore PX27 Tappo obiettivo Tessar Paraluce 24 mm
Rollei 35SE Adattatore PX27 Tappo obiettivo Sonnar Paraluce 30,5 mm
Rollei 35LED Adattatore PX27 a forma rotonda Tappo obiettivo Tessar (adatto alla 35LED) non ancora testato
B35 / Rollei 35B non necessaria (esposimetro al selenio) Tappo obiettivo Sonnar e B35 Paraluce 24 mm

Entrambi i paraluce hanno sul davanti una filettatura per filtri da 40,5 mm, quindi non ti servono i rari filtri da 24 o 30,5 mm. La custodia protettiva è adatta a Rollei 35, 35T, 35S, 35TE e 35SE. Con Rollei 35, 35T e 35S oscura inoltre la cellula esposimetrica, così la batteria non si scarica quando la custodia è montata. Con il paraluce avvitato, però, il coperchio della custodia non si chiude.

Adattatore per batterie, tappo per obiettivo, paraluce e custodia protettiva sono disponibili per Rollei 35, 35T, 35S, 35SE e 35TE anche insieme nel kit di partenza accessori, lì scegli solo il tuo modello.

 

 

Tessar, Sonnar, Triotar: gli obiettivi spiegati

L’obiettivo è il principale elemento distintivo tra i modelli Rollei 35. Furono utilizzati tre tipi di obiettivo, tutti con la stessa lunghezza focale di 40mm, ma con una struttura fondamentalmente diversa.

Carl Zeiss Tessar 40mm f/3.5: il classico

Quattro lenti in tre gruppi. Il design Tessar risale al 1902 ed era ancora, nel 1966, una delle costruzioni più nitide per questo formato. Nella Rollei 35 offre immagini estremamente nitide da f/5.6, con una leggera morbidezza a tutta apertura, tipica delle costruzioni Tessar.

I primi esemplari tedeschi avevano solo un trattamento antiriflesso singolo. In controluce diretto questo può causare flare. Un filtro UV protegge la lente frontale. Contro la luce che entra obliquamente da fuori dell’inquadratura aiuta di più un paraluce, perché la tiene lontana dalla lente invece di anteporre un’ulteriore superficie di vetro. Per Rollei 35, 35T, 35TE e B35 è adatto il nostro paraluce con attacco da 24 mm. Gli obiettivi Tessar furono trattati da Rollei con un solo strato antiriflesso in tutte le serie di modelli (Single Coated).

Installato in: Rollei 35 (Originale), 35T, 35TE

Rollei 35 S con Carl Zeiss Sonnar 40mm f/2.8, vista frontale
Rollei 35 S con Sonnar 40mm f/2.8, l’obiettivo premium della serie. Foto: Hinnerk R., CC BY-SA 3.0 via Wikimedia Commons

Carl Zeiss Sonnar 40mm f/2.8: l’obiettivo premium

Cinque lenti in quattro gruppi. Un mezzo stop più luminoso del Tessar, con un contrasto visibilmente migliore e un piacevole bokeh a tutta apertura. Il Sonnar è considerato da collezionisti e fotografi la scelta migliore, e questo si riflette sui prezzi.

Il Sonnar della 35S e della 35SE ha una filettatura per filtri da 30,5 mm, per questo il paraluce dei modelli Tessar non è adatto. Per 35S e 35SE esiste un apposito paraluce con attacco da 30,5 mm.

Il Sonnar fu prodotto nello stabilimento comune Rollei/Zeiss di Singapore, su licenza Carl Zeiss. Non presenta differenze qualitative rispetto agli obiettivi Zeiss prodotti in Germania.

Installato in: Rollei 35S, 35SE, 35 Classic

Schneider-Kreuznach S-Xenar 40mm f/3.5: il raro clone del Tessar

Tra il 1972 e il 1973 Carl Zeiss non riuscì a fornire abbastanza Tessar al nuovo stabilimento di Singapore. Rollei acquistò temporaneamente gli obiettivi dal rinomato produttore tedesco Schneider-Kreuznach. Dal punto di vista ottico, l’S-Xenar è quasi identico al Tessar (4 lenti in 3 gruppi), ma, a causa della produzione limitata (circa 30.000 esemplari), è molto più ricercato dai collezionisti.

Triotar 40mm f/3.5: l’obiettivo per principianti

Tre lenti, costruzione a tripletto. Più semplice, economica e leggera. A diaframmi più chiusi (f/8 e oltre) è assolutamente utilizzabile, mentre a tutta apertura è decisamente più morbida del Tessar e del Sonnar. Il Triotar era l’opzione economica per i modelli base di Rollei.

Installato in: B35/35B, C35, 35LED

Tessar o Sonnar? Nell’uso quotidiano la differenza è ridotta, soprattutto a f/8 e oltre. Chi utilizza la messa a fuoco a zone (come si fa con la Rollei 35) lavora raramente a tutta apertura. Il mezzo stop in più del Sonnar è rilevante per gli scatti in interni e in condizioni di scarsa luce. Per la fotografia di strada in luce diurna, anche il Tessar è perfettamente adatto.

 

 

Esposimetro e problema della batteria

Nella Rollei 35 sono stati utilizzati tre diversi sistemi di misurazione dell’esposizione. Il sistema installato influisce sull’uso quotidiano più della scelta dell’obiettivo.

Misuratore CdS con indicatore ad ago (35, 35T, 35S, Classic)

Un sensore al solfuro di cadmio misura la luce e muove un ago sulla parte superiore della fotocamera. Devi allontanare la fotocamera dall’occhio per leggere l’indicazione: un approccio più lento, ma preciso. Il sensore è sensibile alla direzione della luce e può effettuare misurazioni errate in caso di forte luce laterale.

Problema: questi modelli richiedono una batteria al mercurio da 1,35 V (PX625), vietata da oltre 20 anni.

Misuratore LED nel mirino (35TE, 35SE, 35LED)

Tre LED nel mirino: rosso in alto (sovraesposizione), verde al centro (esposizione corretta), rosso in basso (sottoesposizione). Più rapido e intuitivo dell’indicatore ad ago. È possibile misurare senza staccare la fotocamera dall’occhio.

Questi modelli utilizzano una batteria PX27 da 5,6 V, anch’essa al mercurio e anch’essa non più disponibile. Esistono degli adattatori.

Esposimetro al selenio (B35/35B)

Indipendente dalla batteria, un vantaggio che però è compromesso dall’invecchiamento della cella al selenio. Dopo oltre 40 anni, molti esposimetri al selenio sono lenti o completamente guasti. Chi trova una B35 con un esposimetro al selenio funzionante è fortunato.

Risolvere il problema della batteria

Le batterie originali al mercurio (PX625 per i modelli CdS, PX27 per i modelli LED) non sono più disponibili. Esistono queste alternative:

Soluzione Prezzo Tensione Durata Consigliata
Batteria zinco-aria per apparecchi acustici (tipo 675) + anello di gomma circa 2 EUR 1,4 V → 1,35 V Da settimane a mesi La soluzione più economica, ma di breve durata
WeinCell MRB625 circa 8–12 EUR 1,35 V Da settimane a mesi Tensione corretta, non serve alcun adattatore
Adattatore per batteria MR-9 + batteria all’ossido d’argento circa 15–25 EUR 1,5 V → 1,35 V Da mesi ad anni La soluzione migliore a lungo termine: si acquista una volta sola
Alcalina PX625A / LR44 (1,5 V diretto) circa 2 EUR 1,5 V Mesi NON consigliata, scarto fino a 2 stop

Adattatore MR-9: Un adattatore MR-9 con diodo integrato riduce la tensione di una comune batteria all’ossido d’argento da 1,5V ai corretti 1,35V. Acquistato una volta, utilizzabile a lungo, si sostituisce solo la batteria economica. Il nostro adattatore PX625 lavora senza diodo ed è adatto a Rollei 35, 35T, 35S e Classic. Accoglie una cella zinco-aria tipo 675 acquistabile in farmacia, che sotto il carico minimo dell’esposimetro scende a circa 1,35V. Una LR44 o SR44 ha le stesse dimensioni, ma fornisce 1,5V e quindi non va inserita. Chi non vuole cambiare celle usa e getta sceglie la nostra batteria ricaricabile PX625 con caricatore USB-C. Lavora con una tensione da 1,25 a 1,30V, quindi leggermente sotto l’originale invece che sopra: la deviazione va verso la sovraesposizione ed è inferiore a un terzo di stop, su pellicola negativa non è visibile. Quale batteria e quale adattatore appartengono a quale modello lo mostra la nostra panoramica di tutte le batterie Rollei.

 

 

Messa a fuoco a zone, consigli sulla pellicola ed errori tipici

La Rollei 35 non ha un telemetro. Niente vetro smerigliato, niente autofocus e nessun indicatore a immagine spezzata. La messa a fuoco si imposta tramite una scala delle distanze sull’obiettivo, il cosiddetto zone focusing (messa a fuoco a zone).

Messa a fuoco a zone con la Rollei 35

Il principio: con diaframmi più chiusi (f/8, f/11, f/16), la profondità di campo è così ampia che non è necessario mettere a fuoco con precisione: è sufficiente una distanza approssimativa.

  1. Scegliere il diaframma: f/8 o più chiuso. Più il diaframma è chiuso, maggiore è la zona nitida.
  2. Stimare la distanza: 1–2 metri per i ritratti. 3–5 metri per la street photography. Infinito per i paesaggi.
  3. Utilizzare la distanza iperfocale: Con f/11 e la messa a fuoco su 5 metri, grazie alla profondità di campo tutto risulta nitido da circa 2,5 metri all’infinito. Chi fissa la messa a fuoco su 3 metri (tipico della street photography) deve essere consapevole che lo sfondo lontano risulterà sfocato.
  4. Imposta in anticipo: Imposta l'anello di messa a fuoco prima dello scatto, non al momento di premere il pulsante.

La regola dei 3 metri: Imposta la messa a fuoco su 3 metri per la street photography, e il diaframma su f/8 o f/11. Il primo piano immediato sarà nitido, mentre lo sfondo (infinito) risulterà sfocato. Per i paesaggi o quando si desidera che sia tutto nitido, scegli f/11 e imposta la distanza su 5 metri (distanza iperfocale).

Pellicole consigliate

La Rollei 35 funziona con qualsiasi pellicola standard 35 mm. Alcune combinazioni sono particolarmente riuscite:

Pellicola ISO Tipo Ideale per
Kodak Portra 400 400 Negativo a colori Ritratti, luce morbida, tonalità della pelle
Kodak Gold 200 200 Negativo a colori Luce diurna, viaggi, tuttofare economico
Fuji Superia 400 400 Negativo a colori Street, viaggi, versatile
Ilford HP5+ 400 Negativo in S/W Scene ad alto contrasto, possibilità di push
Ilford FP4+ 125 Negativo in S/W Grana fine, paesaggi, buona luce
CineStill 800T 800 Negativo a colori Poca luce, notte, luce artificiale

Errori tipici nell'uso della Rollei 35

La morte meccanica della fotocamera Rollei 35 (meccanismo dell'obiettivo): La regola fondamentale della Rollei 35, la cui inosservanza causa immediatamente un danno meccanico totale alla fotocamera: l'obiettivo non deve MAI essere sbloccato e spinto nuovamente nel corpo macchina prima di aver caricato l'otturatore (fatto avanzare la pellicola). Se si tenta di rientrare con la forza l'obiettivo mentre l'otturatore non è carico, il meccanismo interno di trasmissione si rompe irreparabilmente.

L'ordine fondamentale è:
1. Scattare
2. Caricare l'otturatore (far avanzare la pellicola)
3. Premere il pulsante di sblocco
4. Ruotare e rientrare l'obiettivo.

Altri errori frequenti:

  • Batteria scarica per la mancanza del copriobiettivo: Contrariamente ai persistenti miti di Internet, i modelli CdS (Rollei 35, T, S, Classic) NON hanno un interruttore sull'obiettivo. L'esposimetro è sempre attivo. La batteria viene preservata solo quando il sensore di misurazione è al buio (custodia della fotocamera, copriobiettivo o salva-batteria). Solo i modelli con LED attivano la misurazione premendo leggermente il pulsante di scatto.

    Copertura salva-batteria per Rollei 35, 35 S & 35 T (a partire da EUR 29,95)

  • Tensione della batteria errata: Usare direttamente 1,5 V invece di 1,35 V causa una sottoesposizione sistematica (circa 1,5-2 stop più scura), particolarmente fatale con le pellicole diapositiva, poiché la sottoesposizione produce immagini nere e inutilizzabili.
  • Dito davanti alla finestrella di misurazione: Le dimensioni compatte invitano a coprire con il dito il sensore CdS.
  • Fuoco non impostato: Con la messa a fuoco a zone è facile dimenticare di adattare la distanza quando cambia la distanza dal soggetto.

 

 

Peculiarità ergonomiche (le stranezze della Rollei)

Una guida pratica e onesta all’acquisto non può ignorare l’ergonomia completamente anticonvenzionale della Rollei 35. Queste peculiarità fanno parte del fascino della fotocamera, ma sono anche il motivo più frequente per cui i principianti frustrati la rivendono:

  • Slitta portaflash sul lato inferiore: quando si usa il flash, la fotocamera deve essere tenuta necessariamente capovolta (con il corpo del flash rivolto verso il basso). Altrimenti, l’obiettivo estratto proietterebbe “ombre mostruose” dal basso sul volto del soggetto.
  • Avanzamento della pellicola per mancini: la leva di carica si trova sul lato sinistro del corpo macchina e si aziona con il pollice sinistro, al contrario di quasi tutte le altre fotocamere del mondo.
  • Contafotogrammi sul lato inferiore: per leggere il numero del fotogramma corrente, bisogna capovolgere la fotocamera.

A cosa prestare attenzione quando acquisti una fotocamera usata

Una Rollei 35 ha almeno 44 anni. Alcuni esemplari ne hanno più di 60. Le fotocamere meccaniche invecchiano e la Rollei 35 presenta alcuni punti deboli noti.

Checklist prima dell’acquisto

Punto di controllo Cosa controllare Segnale d’allarme
Otturatore Provare tutti i tempi (da B a 1/500). Prestare attenzione ai rumori. Le lamelle dell’otturatore restano bloccate aperte, i tempi lenti si inceppano
Obiettivo Tenere l’obiettivo controluce. Controllare i gruppi ottici. Funghi (fili bianchi), haze (velo lattiginoso), polvere interna
Esposimetro Confrontare con un’app per smartphone (ad es. LightMeter). Scarto > 1 stop, l’ago non si muove
Corpo macchina Controllare la presenza di ammaccature sulla parte superiore e inferiore. Ammaccature profonde che potrebbero bloccare il meccanismo
Avanzamento della pellicola Caricare la leva, scattare e controllare il contatore. Scricchiolii, blocchi, il contatore non avanza
Vano batteria Aprire il coperchio e controllare i contatti. Corrosione verde/bianca (batteria che ha perso liquido)
Mirino Guardare attraverso il mirino e verificarne la nitidezza. Opaco, presenza di polvere, il LED non funziona (nei modelli TE/SE)
Meccanismo di rientro dell’obiettivo Estrarre e ritrarre l’obiettivo. Si inceppa, non scatta in posizione, ha gioco

Nelle Rollei 35, 35T e 35S il vano batteria si trova nella camera della pellicola, quindi per controllarlo bisogna togliere il dorso. Il coperchio a vite è incassato in profondità nel corpo, una moneta scivola facilmente e danneggia la fessura. A una fiera di fotocamere è quindi meglio portare con te un attrezzo per il vano batteria. Nelle 35SE e 35TE il vano si trova sotto uno sportellino sul lato superiore.

CLA: pulire, lubrificare, regolare

Per fotocamere di questa età, una CLA (pulizia, lubrificazione e regolazione professionali) è quasi sempre consigliabile. Il costo varia da 80 a 150 EUR a seconda del laboratorio. I laboratori che riparano fotocamere Rollei li trovi nella nostra lista dei laboratori di riparazione fotocamere. Alcuni rivenditori vendono già esemplari sottoposti a CLA e con garanzia: è la soluzione più sicura, ma anche la più costosa.

Dove acquistare?

  • eBay (annunci e aste): la scelta più ampia, ma con rischi per le vendite non verificate.
  • Rivenditori specializzati: FilmFurbish (UK), Kamerastore (FI), Japan Camera Hunter: CLA e garanzia incluse, con un sovrapprezzo del 30–50%.
  • Mercatini delle pulci e fiere della fotografia: è possibile fare verifiche pratiche, spesso a prezzi equi.
  • Reddit r/photomarket e Photrio: vendite della community, spesso con descrizioni oneste delle condizioni.

Test indipendente di FilmFurbish (Fonte): Jeremy di FilmFurbish ripara e vende Rollei 35 da anni. La sua valutazione:

  1. Differenze di qualità tra Germania e Singapore: Quasi impercettibili. Solo lievi modifiche ai componenti, senza effetti sul funzionamento o sulla sensazione al tatto.
  2. Precisione dell’esposimetro: Buona, ma non precisa quanto un esposimetro portatile. Per le pellicole negative non è un problema. Per le pellicole invertibili si consiglia un’app esposimetrica.
  3. Andamento dei prezzi: In due anni, il prezzo della 35S con Sonnar è quasi raddoppiato (dati aggiornati al 2023).

Quanto vale una Rollei 35 ereditata, e come farla funzionare di nuovo?

Sotto questo articolo un lettore di Wiesbaden ci ha scritto di aver ereditato dalla zia una Rollei 35 “morta”. Prima di dare per difettosa o vendere una fotocamera del genere, vale la pena guardarla con attenzione. L’otturatore della Rollei 35 funziona meccanicamente, la batteria alimenta solo l’esposimetro. Senza batteria la fotocamera continua quindi a scattare, semplicemente non misura.

È davvero rotta?

Controlla prima i comandi, in questo ordine:

  1. Controllare se c’è una pellicola. Apri la manovella di riavvolgimento e girala con cautela nella direzione della freccia. Se senti resistenza, c’è ancora una pellicola nella fotocamera. Riavvolgila prima di togliere il dorso, altrimenti la esponi.
  2. Estrarre l’obiettivo. Finché l’obiettivo è rientrato nel corpo, il pulsante di scatto è bloccato. Tiralo fuori e ruotalo fino all’arresto, finché non scatta in posizione. Così lo descrive anche il manuale originale.
  3. Controllare la leva di carica. Se la leva non si muove, di solito l’otturatore è già armato. Allora scatta e riarma. Se anche dopo non si muove, il rullino potrebbe essere finito: in quel caso non forzare per continuare ad avanzare.
  4. Ascoltare l’otturatore. Imposta 1/2 secondo e scatta. Tra l’apertura e la chiusura deve esserci una pausa udibile; a 1/500 suona come un singolo clic.

Non spingere mai indietro l’obiettivo con forza: si può far rientrare solo con l’otturatore armato (vedi errori tipici). Se il pulsante di scatto resta bloccato nonostante l’obiettivo sia scattato in posizione, se i tempi lunghi si inceppano o se in controluce vedi dei filamenti bianchi nell’obiettivo, nessuna batteria può aiutare. Allora tocca a un laboratorio.

Quale batteria le serve?

Su Rollei 35, 35T e 35S il vano batteria si trova nella camera della pellicola, su 35SE e 35TE sotto uno sportellino sul lato superiore. Se c’è ancora dentro una vecchia pila, toglila, anche se sembra asciutta. La stessa Rollei consiglia nel manuale di rimuovere la batteria se la fotocamera non viene usata per lungo tempo. Incrostazioni verdi o bianche sui contatti provengono da una pila che ha perso liquido. Le tracce leggere le sciogli con un bastoncino di cotone e un po’ di aceto, poi passi con dell’isopropanolo. I contatti corrosi sono un caso per il laboratorio. Le vecchie pile a bottone vanno nella raccolta delle batterie, non nei rifiuti domestici.

Quale batteria inserire dopo dipende dal modello. Per Rollei 35, 35T, 35S e Classic c’è il nostro adattatore PX625 con pila zinco-aria. Chi preferisce ricaricare prende la batteria ricaricabile PX625. 35TE e 35SE hanno bisogno dell’adattatore PX27, la 35LED dell’adattatore PX27 in versione rotonda. B35 e C35 funzionano senza batteria. Se il tappo a vite nella camera della pellicola è bloccato, aiuta l’attrezzo per il vano batteria. Con le pile zinco-aria togli prima l’adesivo e aspetti uno o due minuti, solo allora la pila eroga corrente. Se l’esposimetro non indica nulla anche con una batteria nuova, puoi comunque fotografare e misurare con un’app esposimetro.

Quanto rende una Rollei 35 alla vendita?

Un primo riferimento lo dà la colonna dei prezzi nella tabella comparativa. Dove si colloca la tua fotocamera lo decidono soprattutto obiettivo e condizioni. Secondo FilmFurbish i modelli Sonnar sono più ricercati dei modelli Tessar, gli esemplari costruiti in Germania spuntano un sovrapprezzo tra i collezionisti. Più affidabili dei prezzi di offerta sono i prezzi a cui si è effettivamente venduto. Su eBay li mostra il filtro “Oggetti venduti”.

Se una riparazione conviene dipende dal modello. Una CLA costa 80–150 EUR, una B35 rende secondo la tabella 100–200 EUR, una C35 80–150 EUR. Con queste due dopo il laboratorio resta poco, con i modelli Tessar e Sonnar, che secondo la tabella rendono da 250 EUR in su, di più. Gli indirizzi si trovano nella nostra lista dei laboratori di riparazione fotocamere. Se vuoi vendere senza riparazione, allora con batteria, tempi testati e una foto in cui si vede attraverso l’obiettivo senza velatura né fungo. Così offri la fotocamera come verificata invece che come “non testata”.

 

 

Accessori Ausgeknipst per Rollei 35

Per il problema delle batterie al mercurio della Rollei 35 abbiamo adattatori per entrambi i tipi di batteria, PX625 per i modelli CdS e PX27 per i modelli LED. Quale pezzo si adatta a quale modello è indicato nella tabella degli accessori più in alto:

Kit di partenza accessori per Rollei 35, 35T, 35S, 35SE, 35TE (79,95 EUR) · Adattatore universale per batterie PX625, per Rollei 35, 35T, 35S, Classic (a partire da 22,95 EUR) · Adattatore per batterie PX27, per Rollei 35 SE e 35 TE (a partire da 24,95 EUR) · Adattatore per batterie PX27 rotondo, per Rollei 35 LED (a partire da 19,95 EUR) · Custodia rigida in due pezzi per Rollei 35 S, SE, T, TE (a partire da 37,95 EUR) · Tappo per obiettivo per Rollei 35 (versioni Tessar) (17,95 EUR) · Tappo per obiettivo per Rollei 35 S (Sonnar) & B 35 (19,95 EUR) · Paraluce 24 mm per Rollei 35, 35 T, 35 TE, B35 (19,95 EUR) · Paraluce 30,5 mm per Rollei 35 S, 35 SE (14,95 EUR) · Batteria ricaricabile PX625 con caricatore USB-C (a partire da 49,95 EUR)

Con l’adattatore PX625 i costi di esercizio dei modelli CdS restano bassi. Accoglie pile zinco-aria tipo 675, che si trovano in farmacia in confezione da 6 a meno di 3 EUR e che sotto il carico dell’esposimetro erogano circa 1,35V. Si adatta a Rollei 35, 35T, 35S e Classic, non a 35TE, 35SE e 35LED (che utilizzano PX27).

 

 

Consigli video

Due delle migliori panoramiche video sulla famiglia Rollei 35:

TechHeritage presenta sette modelli Rollei 35 in un confronto pratico, inclusi consigli sulla sostituzione della batteria e sull’inserimento della pellicola.

FABS IN THE WILD confronta l’intera famiglia Rollei 35, con particolare attenzione alla 35 SE come consiglio per l’acquisto.

 

 

 

Come sostituire passo dopo passo la batteria della Rollei 35, 35S e 35T lo mostra la nostra guida. Sostituire la batteria della Rollei 35.

Adattatori per batterie, tappi per obiettivi, borse: tutto per la serie Rollei 35. Agli accessori per Rollei 35.

Domande a cui rispondiamo prima ancora che vengano poste: il nostro blog per i fotografi analogici. Tutti gli articoli.

Torna al blog

1 commento

Hallo aus Wiesbaden, das ist die beste und ehrlichste Beschreibung rund um die Rollei 35,
die ich kenne. Ich ab viel recherchiert, da ich wohl eine „tote“ von meiner Tante geerbt hab.

Hansjuergen Carl

Lascia un commento