Batteria PX625: problema, alternative e la soluzione con accumulatore V80H e caricatore USB-C

Consiglio della community: Troeszter.net La guida fai da te disponibile gratuitamente di Troeszter.net, con schema elettrico ed elenco dei componenti. L’idea di utilizzare una V80H come sostituta della PX625 proviene da qui. Vai alla guida (PDF).

Indice

1. Perché la tua vecchia fotocamera misura l’esposizione in modo errato
2. Tutte le alternative a confronto
3. Quale adattatore MR9 è adatto alla tua fotocamera?
4. Quanto costa il sostituto della PX625 dopo tre anni?
5. Batteria ricaricabile con USB-C
6. Cosa dicono gli scettici
7. Le istruzioni di costruzione originali per il fai da te
8. Cosa dicono i nostri clienti
9. Domande frequenti

1. Perché la tua vecchia fotocamera misura l’esposizione in modo errato

La Rollei 35, la Leica CL, la Olympus OM-1, la Canon F-1, la serie Minolta SRT: tutte leggende della fotografia analogica. E tutte hanno lo stesso problema: sono state progettate per una batteria che non esiste più: le pile a bottone al mercurio sono vietate nell’UE dal 1º ottobre 2015 (direttiva sulle batterie 2013/56/UE; negli Stati Uniti già dal 1996).

La PX625 era una pila a bottone al mercurio da esattamente 1,35 volt. Non 1,3. Non 1,4. Esattamente 1,35 V, e in modo costante per tutta la sua durata. Questa stabilità era il motivo per cui i produttori di fotocamere calibravano su di essa l’intero circuito dell’esposimetro.

Dopo il divieto esistono tre grandi strategie di sostituzione. Ognuna ha dei punti deboli.

1,5 volt non sono «più o meno la stessa cosa»: la differenza tra 1,35 V e 1,5 V sembra ridotta, ma è di 0,15 V. È sufficiente a far sì che l’esposimetro della fotocamera sbagli da mezzo a uno stop. Con la pellicola diapositiva significa una sovraesposizione o una sottoesposizione. Con la pellicola negativa rientri nella zona favorevole della latitudine di posa, ma a lungo termine non è un sistema affidabile.

Confronto delle curve di scarica: l’alcalina (arancione) scende rapidamente da 1,5 V. La zinco-aria (blu) rimane vicina alla linea di 1,35 V. Il mercurio (verde) è l’originale, costante a 1,35 V. La NiMH LSD (magenta) parte da ~1,4 V, scende rapidamente a circa 1,25 V e mantiene poi un plateau lungo e stabile a 1,25-1,30 V.

Non tutte le fotocamere reagiscono con la stessa sensibilità. È decisivo che l’apparecchio disponga del cosiddetto circuito a ponte (compensazione della tensione):

Le fotocamere con circuito a ponte funzionano con qualsiasi tensione della batteria. La maggior parte dei classici, tra cui la Rollei 35 e la Olympus OM-1, ha bisogno di una tensione vicina a 1,35 V, altrimenti l'esposimetro sbaglia.

Per due di queste fotocamere abbiamo guide passo passo dedicate, con foto del vano batteria: Sostituzione della batteria della Rollei 35, 35S e 35T e Sostituzione della batteria della Canon F-1. Questa guida confronta le soluzioni valide per tutte le fotocamere PX625.

2. Confronto tra tutte le alternative

Non esiste un sostituto perfetto per la PX625. Ogni soluzione è un compromesso. Ecco le quattro strategie più comuni, valutate con onestà:

Avvertenza: vendiamo una parte dei prodotti che compaiono qui. L'articolo è comunque pensato prima di tutto come aiuto e non come testo di vendita.

Quale soluzione è adatta a chi? Fotografo occasionale: Il nostro adattatore con anello O-ring e batteria zinco-aria è sufficiente. È economico, la tensione è corretta e una batteria dura per un'intera passeggiata fotografica.

Utente abituale: La V80H con caricabatterie permette di risparmiare denaro e ridurre i rifiuti nel lungo periodo. La carichi una volta, fotografi per settimane e poi la ricarichi.

Fotocamere con circuito a ponte: qui funziona persino una semplice pila alcalina come la V625U. In queste fotocamere il problema della batteria è solo meccanico, non elettrico.

Il problema dello zinco-aria (WeinCell e batterie per apparecchi acustici)

Le pile zinco-aria forniscono la tensione più vicina a quella della PX625. Questo è il loro grande vantaggio. Tuttavia, due svantaggi le rendono poco pratiche nell'uso quotidiano:

Autoscarica: Non appena rimuovi la pellicola protettiva, la batteria inizia a scaricarsi, anche se la fotocamera è spenta. Dopo 4-8 settimane è finita, indipendentemente dal fatto che tu abbia fotografato o meno. Se riponi la fotocamera nell'armadio per due mesi, la batteria sarà scarica.

Costi: In Germania una WeinCell costa circa 9 EUR (Calumet, aggiornato al 28.09.2026). Con un uso regolare si arriva a una spesa da 18 a 36 EUR all'anno, il calcolo è nel capitolo 4. Le batterie per apparecchi acustici (tipo 675) costano meno, ma spesso si esauriscono già dopo 3-4 settimane. Un trucco dai forum: copri tre dei quattro fori d'aria con del nastro adesivo e la 675 dura 4-6 mesi a 1,35V stabili. Funziona, ma è un lavoretto fai da te che ricomincia da capo a ogni sostituzione.

3. Quale adattatore MR9 va bene per la tua fotocamera?

MR9 non è un nome commerciale. È la vecchia sigla normalizzata della pila al mercurio nel formato PX625: M sta per ossido di mercurio, R per rotonda, 9 per la dimensione (Sigle delle batterie secondo IEC). La stessa dimensione come pila alcalina si chiama LR9, che Varta chiama V625U. La pila zinco-aria per apparecchi acustici tipo 675 in questo sistema si chiama PR44. Chi cerca un «adattatore MR9» cerca quindi un componente che permetta di inserire una pila oggi reperibile nel vano batteria PX625.

Con questo nome in commercio si trovano due tipi costruttivi che dal punto di vista elettrico non hanno nulla in comune. Chi li confonde paga troppo o misura in modo sbagliato.

L'MR-9 con riduzione di tensione dal Giappone

L'originale, in commercio scritto MR-9, è prodotto da Kanto Camera, un laboratorio di riparazione fotografica in Giappone, e negli Stati Uniti è distribuito da C.R.I.S. Camera Services. L'adattatore alloggia una pila all'ossido d'argento SR43 (chiamata anche 386 o 301), che fornisce 1,55 V. Un piccolo circuito nell'anello abbassa la tensione a circa 1,35 V. Quale componente se ne occupi, nessuno dei due fornitori lo dice. F. de Gruijter, nella sua panoramica sul problema delle pile al mercurio, ipotizza due diodi al germanio in serie («The mercury cell problem and its solutions», p. 3).

Foto: huzu1959, CC BY 2.0 via Wikimedia Commons

Il vantaggio sta nella pila. L'ossido d'argento mantiene la tensione costante fin quasi alla fine, non si secca come lo zinco-aria e, conservato a temperatura ambiente, perde meno del 10 % all'anno (scheda tecnica Renata 386). Per le fotocamere che assorbono al massimo 200 µA, come la Rollei 35, de Gruijter ritiene l'adattatore un'ottima soluzione, a patto che il vano batteria accolga gli 0,38 mm di altezza in più dell'adattatore.

Gli svantaggi si leggono più di rado nei negozi:

• Il circuito è progettato per le minuscole correnti di un esposimetro. De Gruijter osserva problemi a partire da circa 200 µA e riporta scostamenti fino a tre valori di esposizione su una Nikon F. Per i dispositivi che assorbono più corrente, Kanto vende una seconda versione senza alcuna riduzione di tensione.
• Le fotocamere con spia di controllo della batteria reagiscono in modo diverso. Sulla Canon EF, secondo Kanto, la spia non si accende e Kanto ne sconsiglia l'uso. La lista di compatibilità di C.R.I.S. (PDF) indica invece la EF con due adattatori. Se la tua fotocamera non compare in nessuna lista o compare in modo contraddittorio in entrambe, chiedi al rivenditore prima dell'acquisto.
• Con il multimetro non puoi verificare l'adattatore. La tensione cala solo quando scorre corrente. Un multimetro digitale non assorbe quasi nulla e quindi mostra tutti gli 1,55 V della pila, anche se nella fotocamera arrivano circa 1,35 V.
• Prezzo e disponibilità variano. Il 28.09.2026 l'adattatore costava 39,99 dollari da C.R.I.S. ed era esaurito, così come da Kamerastore in Finlandia (45 EUR). Disponibile era l'adattatore Kanto su fotohandel.de a 59,95 EUR, e un adattatore dello stesso tipo da Jo Geier in Austria a 49,90 EUR. La britannica Small Battery Company ne produce uno proprio basato sullo stesso principio a 29,43 sterline britanniche spedizione inclusa.

Il video di TechHeritage mostra le soluzioni più comuni una accanto all'altra, dal minuto 6 specificamente per la PX625: la pila alcalina in formato PX625, un anello del negozio di bricolage attorno a una pila più piccola, adattatori in ottone, la WeinCell e dal minuto 15 il MR-9 dal Giappone. Nel video dentro c'è una pila alcalina LR44. Kanto indica come pile adatte solo quelle all'ossido d'argento (SR43, 386, 301), e ha senso: la tensione delle alcaline cala nel tempo, e allora la riduzione precisa serve a poco.

Video: TechHeritage, «Replacement Batteries for Vintage Cameras» (in inglese), parte dal minuto 6

Adattatore distanziale per pile zinco-aria tipo 675

Anche il secondo tipo in commercio viene spesso chiamato adattatore MR9, ma non ha elettronica. Porta soltanto la pila più piccola per apparecchi acustici tipo 675 (11,6 mm di diametro) al formato della PX625 (15,6 mm). La tensione viene dalla pila stessa: sotto il minimo carico di un esposimetro, lo zinco-aria fornisce tra 1,35 e 1,4 V. Quale adattatore distanziale sia adatto dipende da dove la tua fotocamera preleva il polo positivo.

• Contatto sopra e sotto, come su Rollei 35, Olympus OM-1, Canon F-1 e Minolta SRT: qui basta un anello isolante che tenga la pila centrata. Può essere il nostro adattatore O-ring oppure una guarnizione adatta del negozio di bricolage. Porta con te una vecchia PX625 e una 675 e prova in negozio finché l'anello non porta la pila al diametro della vecchia, ma non oltre.
• Contatto laterale sul bordo: un anello isolante copre proprio il punto in cui la fotocamera cerca il polo positivo, e l'esposimetro resta muto. Qui ti serve un adattatore conduttivo, per esempio un semplice adattatore in ottone o il nostro adattatore universale, il cui materiale è esso stesso conduttivo e trasmette il contatto su tutta la superficie.
• Leica M5: il vano è così stretto che il coperchio a vite spesso non si chiude sopra un adattatore. Lì inserisci la 675 senza adattatore, il coperchio si avvita abbastanza a fondo da fare contatto in modo sicuro.

La Varta V80H non ha bisogno di nessuno di questi adattatori. Ha 15,5 mm di diametro e poco meno di 6 mm di altezza (scheda tecnica Varta), la PX625 15,6 × 5,95 mm (Camera-wiki). La batteria ricaricabile va quindi direttamente nel vano, maggiori dettagli nel capitolo 5.

4. Quanto costa sostituire la PX625 dopo tre anni?

Con la PX625 i prezzi una tantum ingannano. Nell'agosto 2026 un lettore dagli Stati Uniti ci ha fatto i conti: lì il nostro set di batterie ricaricabili, a 59 dollari più dazi e spedizione, è la soluzione più cara sullo scaffale, davanti all'adattatore MR-9 (circa 40 dollari più la pila) e alla WeinCell (9 dollari). È vero. Come stanno le cose dopo qualche anno lo mostra la tabella.

Vale per una fotocamera usata regolarmente e che ha sempre una pila dentro. I prezzi provengono da negozi in Germania e Austria, aggiornati al 28.09.2026, spedizione esclusa. Quanto dura una pila dipende molto dalla fotocamera e dal clima. Dove le fonti divergono, è indicato un intervallo.

Da dove vengono i numeri delle pile: per lo zinco-aria Energizer indica, dopo la rimozione della pellicola, una capacità residua del 50 % dopo un periodo da 3 a 12 settimane a seconda della dimensione della pila (Application Manual Zinc Air, p. 2), quindi da 6 a 12 pile per apparecchi acustici all'anno. Per la WeinCell, nel 1995 Wein indicava circa tre mesi dall'attivazione (articolo di Popular Photography sul sito di Wein), in seguito si è parlato di fino a un anno (de Gruijter, p. 2). Noi calcoliamo da tre a sei mesi. Ossido d'argento e alcaline non si seccano, per prudenza calcoliamo una pila all'anno. Per la batteria ricaricabile Varta indica 500 cicli di ricarica completi o cinque anni (informazioni sul prodotto V80H).

Tra le soluzioni con la tensione giusta, per una singola fotocamera lo zinco-aria nell'adattatore distanziale è la più conveniente su tre anni, più conveniente anche della nostra batteria ricaricabile. Con una guarnizione del negozio di bricolage al posto del nostro set resti addirittura sotto i 20 EUR. La V625U costa ancora meno, ma fornisce la tensione sbagliata. Dopo tre anni la batteria ricaricabile costa un po' meno della MR-9 e nettamente meno della WeinCell.

Le cose cambiano quando usi regolarmente più fotocamere PX625. Un caricabatterie basta per tutte, ogni fotocamera in più costa solo una batteria ricaricabile di ricambio da 12,95 EUR. Con zinco-aria, MR-9 e WeinCell invece paghi le pile per ogni fotocamera. Con tre fotocamere, dopo tre anni la soluzione con batteria ricaricabile arriva a circa 68 EUR (set con due batterie ricaricabili più una batteria di ricambio), lo zinco-aria con due set di O-ring tra 48 e 81 EUR, tre MR-9 tra 165 e 195 EUR e le WeinCell tra 162 e 324 EUR. Dopodiché la soluzione con batteria ricaricabile non costa più nulla finché le batterie non calano dopo circa cinque anni, mentre lo zinco-aria richiede ogni anno da 18 a 36 pile nuove. La soluzione più economica resta lo zinco-aria con anelli del negozio di bricolage, ma in cambio sostituisci le pile in tre fotocamere ogni poche settimane. Il lettore che ci ha fatto i conti è arrivato alla stessa conclusione per la sua collezione: la batteria ricaricabile conviene se più fotocamere PX625 vengono usate davvero.

Quando conta davvero la tensione?

La tabella è solo metà della risposta. Che arrivino 1,35 V o 1,5 V conta nelle fotocamere in cui l'esposimetro è collegato direttamente alla batteria senza circuito a ponte (tabella nel capitolo 1), e lì soprattutto con la pellicola invertibile, che ha pochissimo margine.

Conta poco invece nelle fotocamere con circuito a ponte. L'esempio più noto, la vecchia Pentax Spotmatic, però non usa affatto la PX625, bensì la più piccola PX400 (batteria per ogni modello Pentax). Se la tua fotocamera PX625 è tra quelle poco sensibili te lo dice un semplice test: inserisci una V625U nuova, misura una scena luminosa e una scura e controlla i valori con un esposimetro esterno o un'app esposimetro, perché l'errore dovuto alla tensione troppo alta è massimo con luce intensa. Se entrambi i valori coincidono entro un terzo di stop, ti basta la V625U da 1,50 EUR. Ripeti il confronto dopo qualche mese, perché la tensione della pila alcalina cala nel tempo.

E in molte fotocamere meccaniche come Rollei 35, Olympus OM-1, Canon F-1 o Nikon F la batteria alimenta solo l'esposimetro. Otturatore e trascinamento della pellicola funzionano senza. Chi lavora comunque con un esposimetro esterno o un'app esposimetro non ha bisogno di nessuna batteria per queste fotocamere. È la soluzione più economica di tutte.

5. Batteria ricaricabile con caricabatterie USB-C

La Varta V80H è una pila a bottone NiMH, originariamente pensata per i backup delle schede elettroniche nei server. Il punto è che ha esattamente le stesse dimensioni di una PX625 e fornisce una tensione a riposo di 1,25 V. Appena caricata, raggiunge 1,30-1,32 V. Entrambi i valori sono abbastanza vicini agli 1,35 V originali da fornire valori di esposizione corretti nella maggior parte delle fotocamere.

Perché 1,30 V invece dei nominali 1,2 V? Gli «1,2 V» indicati nella scheda tecnica sono la tensione nominale, ovvero la media statistica calcolata sull'intero ciclo di scarica. Nella pratica, una cella NiMH appena carica fornisce 1,40-1,45 V, scende nelle prime ore a circa 1,30 V e mantiene poi un lungo plateau quasi piatto tra 1,25 e 1,30 V. Solo alla fine, quando rimane l'ultimo 10% della capacità, la tensione scende sotto 1,2 V. Nella vita quotidiana, quindi, la V80H è molto più vicina agli 1,35 V della PX625 di quanto lasci intendere la tensione nominale.

Perché la V80H non è una normale batteria NiMH

Nei forum si legge spesso: «Le batterie NiMH si scaricano rapidamente, dopo tre settimane la batteria non è più affidabile». Questo vale per le batterie NiMH standard del supermercato. La V80H, però, non è una batteria standard. Fa parte della famiglia «Robust» di Varta ed è una cosiddetta batteria LSD-NiMH (Low Self Discharge). Questa categoria è stata sviluppata appositamente per applicazioni in cui la cella deve mantenere la carica per mesi: orologi in tempo reale nei server, apparecchi di misurazione medicali, sistemi di backup.

La differenza rispetto alle NiMH standard è notevole:

Confronto dell'autoscarica: le normali batterie NiMH (a sinistra) perdono rapidamente capacità, mentre le LSD-NiMH durano molto più a lungo (a destra). Fonte: Elektronik-Kompendium.de

La V80H, essendo una batteria LSD-NiMH, presenta un'autoscarica estremamente ridotta, paragonabile a quella delle moderne batterie LSD, come la serie Eneloop. Dopo il primo mese l'autoscarica si stabilizza su pochi punti percentuali; dopo un anno di conservazione a temperatura ambiente, è ancora disponibile la maggior parte della capacità.

Curva di scarica di una batteria LSD-NiMH: la tensione scende inizialmente da 1,35 V a circa 1,2 V e poi rimane stabile per ore. Con un consumo minimo di corrente, come quello di un esposimetro, il plateau dura molto più a lungo. Fonte: Elektronik-Kompendium.de

Questo spiega i valori misurati da Troeszter: La curva di scarica mostra che, durante la scarica, la tensione di una batteria NiMH scende rapidamente da circa 1,35 V a ~1,2 V. Dopodiché, però, questo valore rimane stabile per ore. Poiché l'esposimetro di una fotocamera assorbe solo microampere, questo plateau non dura ore, bensì settimane. È esattamente ciò che misura Troeszter: 1,30-1,32 V nella prima settimana, poi una lenta diminuzione fino a 1,25-1,27 V, dove il valore si stabilizza e rimane per «diverse settimane».

Carica semplicemente durante la notte

Il caricabatterie è abbastanza compatto da entrare in qualsiasi borsa fotografica. Collega il cavo USB-C, inserisci la V80H, lasciala caricare durante la notte e hai finito. Il LED blu indica che la ricarica è in corso. A essere sinceri, al momento il LED non indica quando la batteria è completamente carica; questa funzione è prevista per la versione V3. Per questo consigliamo semplicemente di lasciare il caricabatterie collegato durante la notte. Una carica completa dura circa 9 ore con una lenta ricarica delicata (C/7). La ricarica lenta è intenzionale: prolunga notevolmente la durata della batteria.

Nel caricabatterie va inserita esclusivamente la V80H. Le batterie NiMH a bottone più piccole, come la V15H (15 mAh) o la V40H (40 mAh), non devono essere inserite. La corrente di carica è impostata appositamente sui 80 mAh della V80H e non si interrompe quando la cella è completamente carica. Una V15H riceve una corrente di carica oltre cinque volte superiore a quella prevista, mentre una V40H ne riceve il doppio. Entrambe si surriscaldano e possono perdere liquido.

Varta V80H: stesso formato della PX625

Nessun adattatore, nessun O-ring, nessun bricolage. La V80H entra direttamente in qualsiasi vano batteria PX625. Inseriscila, chiudi il coperchio e hai finito. Funziona nella Rollei 35 così come nella Leica CL o nell'Olympus OM-1.

Fotocamere con il vano batteria nel vano pellicola: In alcuni modelli classici, tra cui la Rollei 35 e la Leica CL, il vano batteria si trova all'interno del vano pellicola. Ciò significa che, per ogni sostituzione della batteria, il rullino inserito deve essere rimosso o esposto. Con le batterie usa e getta (zinco-aria, alcaline), la sostituzione diventa un problema logistico.

Il set V80H è stato concepito proprio per questo caso. Due batterie utilizzate a rotazione, una delle quali sempre carica, e a ogni cambio del rullino si sostituisce anche la batteria. Nessuna apertura aggiuntiva del vano pellicola e nessun rischio per il rullino inserito. Questo è stato uno dei motivi principali per cui abbiamo sviluppato il caricabatterie.

Compagno di viaggio compatto: Il caricabatterie pesa meno di 20 grammi e sta in tasca. In combinazione con una power bank USB-C, hai sempre a disposizione l'alimentazione per la batteria durante i viaggi. Niente più ricerca di batterie speciali in città sconosciute.

Il caricabatterie assorbe solo 12 mA. La maggior parte delle power bank si spegne dopo 30 secondi con una corrente così bassa (spegnimento automatico). La tua power bank deve avere una modalità di carica di mantenimento o per dispositivi indossabili, spesso attivabile con un doppio clic sul pulsante di accensione/spegnimento. Senza questa modalità, la batteria non viene caricata. Anche gli alimentatori USB 3.2 e PD più recenti funzionano in modo simile: prima negoziano la tensione e poi non forniscono alcuna corrente a un carico così ridotto. Il modo più affidabile è caricare con un vecchio e semplice alimentatore USB a 5 V fissi oppure tramite una porta USB del laptop.

Pro Pack: mai più senza energia

Il Pro Pack contiene due batterie V80H. Una nella fotocamera, una nel caricabatterie. Così sei coperto anche durante i viaggi fotografici di più giorni: una batteria dura tipicamente 2-4 settimane di utilizzo normale.

Dati tecnici

Che differenza c'è tra la Varta V80H e la Varta V625U?

Entrambe sono di Varta, entrambe entrano nel vano PX625, ed è per questo che vengono continuamente confuse. La V625U è una pila alcalina (IEC LR9) da 1,5 V (scheda tecnica Varta) e costa circa 1,50 EUR. Fornisce proprio gli 1,5 V di cui si parla nel capitolo 1: troppa tensione, che cala nel tempo. La V80H è un accumulatore con tensione nominale di 1,2 V, che in funzione si attesta tra 1,25 e 1,30 V e si può ricaricare.

Chi cerca un'alternativa alla V625U, in realtà cerca un'alternativa alla PX625. Per le fotocamere con circuito a ponte la V625U stessa è già la risposta, per tutte le altre lo sono le strade descritte nei capitoli da 2 a 4.

Quale V80H entra nel vano batteria?

Varta produce la V80H soprattutto come accumulatore tampone per schede elettroniche. Per questo esiste anche con linguette a saldare, con piedini a saldare e come pila di due o tre celle (manuale Varta sulle celle a bottone NiMH). In una fotocamera entra solo la cella singola nuda con codice d'ordine 55608 101 501. La trovi anche nei negozi di elettronica, ad esempio su akkuman.de a 3,95 EUR, mentre da noi la batteria ricaricabile sostitutiva costa 12,95 EUR. Durante la ricarica fai attenzione alla corrente: per la carica standard Varta indica 7 mA per 14-16 ore (scheda tecnica V80H). Un caricabatterie per batterie ricaricabili AA eroga un multiplo di questa corrente e non è adatto alla piccola cella.

La storia dietro al caricabatterie USB-C per PX625

6. Cosa dicono gli scettici (e la nostra risposta)

Non saremmo rivenditori onesti se mettessimo a tacere le critiche legittime. Nei forum di riferimento sulla fotografia analogica vengono sollevate obiezioni fondate contro le batterie ricaricabili NiMH come sostitute delle PX625. Ecco le più frequenti:

Obiezione 1: «Le batterie ricaricabili NiMH hanno solo 1,2 V, è troppo poco»

Un utente esperto di un forum di fotografia analogica mette chiaramente in evidenza questo punto:

Una voce critica da un forum di fotografia analogica: «In definitiva si ottiene una sovraesposizione crescente nel tempo invece di una sottoesposizione decrescente nel tempo con le soluzioni da 1,5 V. [...] Gli 1,2 V sono esattamente tanto lontani dagli 1,35 V richiesti quanto gli 1,5 V di una batteria alcalina.»

Il calcolo è corretto: una differenza di 0,15 V in entrambe le direzioni, se si parte dalla tensione nominale. Durante il funzionamento, però, la situazione è diversa. Troeszter misura 1,30-1,32 V a piena carica nella Rollei 35. La differenza rispetto a 1,35 V è quindi di 0,03-0,05 V, meno di 1/3 di stop. Con la pellicola negativa e la sua enorme tolleranza alla sovraesposizione, non è una differenza visibile.

Più importante è la direzione dello scostamento. Una V80H a 1,30 V causa una sovraesposizione minima, che la pellicola negativa assorbe senza problemi. Una batteria alcalina a 1,5 V causa invece una sottoesposizione: quasi impercettibile in condizioni di luce debole (EV 6), ma fino a 2 stop in piena luce solare (EV 15), perché la curva caratteristica della CdS non è lineare. Con la pellicola negativa, la sottoesposizione è la direzione che causa davvero problemi.

Obiezione 2: «Dopo qualche settimana la batteria è scarica»

Anche questa obiezione viene sollevata spesso:

Una voce critica da un forum di fotografia analogica: «Dopo tre settimane, le batterie ricaricabili NI-MH sono già così inaffidabili per quanto riguarda la tensione residua che, in pratica, solo batterie appena caricate e ancora in buone condizioni possono garantire una misurazione dell'esposizione affidabile.»

Per le NiMH standard è corretto. Le tradizionali batterie ricaricabili NiMH del supermercato perdono già dopo pochi giorni dal 10 al 20% della carica. Su questo punto l'obiezione è fondata.

Tuttavia, la V80H non è una NiMH standard, bensì una batteria ricaricabile LSD-NiMH (Low Self Discharge), come spieghiamo nel capitolo qui sopra. Le LSD-NiMH perdono circa il 15% nel primo mese, dopodiché solo pochi punti percentuali al mese. Dopo un anno: capacità ancora all'80%. I dati di misurazione di Troeszter lo confermano esattamente:

Misurazione a lungo termine di Troeszter.net (Rollei 35T / 35S):

«La mia esperienza: quando è completamente carico e inserito in una Rollei 35T o 35S, l’accumulatore V80H mantiene per circa una settimana una tensione compresa tra 1,30 e 1,32 volt. Dopo una seconda settimana, la tensione scende a 1,27-1,28 volt. Quattro settimane dopo la ricarica, mantiene ancora 1,25-1,27 volt e conserva questo valore per diverse settimane. Per me questa soluzione funziona molto bene, perché l’esposimetro fornisce valori identici sia con una pila a bottone al mercurio sia con l’accumulatore V80H. Ho verificato il tutto con una configurazione di prova (pannello a luce normalizzata in uno studio oscurato).»
Fonte: Troeszter.net, istruzioni per la costruzione dell’adattatore per batterie PX625

In pratica significa questo: prima di ogni uscita fotografica, basta ricaricarla brevemente per avere un sistema affidabile. Chi invece tiene la fotocamera nell’armadio per mesi e vuole partire spontaneamente, può ancora affidarsi a una batteria alcalina con correzione ISO; lo diciamo apertamente. La V80H dà il meglio di sé con un utilizzo regolare.

Obiezione 3: «Una capacità di 80 mAh è inferiore a quella delle SR43/SR44»

È vero. Un utente francese, MATHIEU, scrive nella sua recensione:

Testimonianza di MATHIEU: «Le Varta V80H hanno solo 80 mAh rispetto ai 130 mAh o più delle SR43W con adattatore. [...] Temo di doverle sostituire ogni volta che cambio il rullino per evitare di perdere la misurazione.»

È vero, 80 mAh possono sembrare pochi a prima vista. Per fare un confronto: una SR43W ha 130 mAh, mentre una zinco-aria (tipo 675) arriva addirittura a 630 mAh. Tuttavia, senza contesto, questi numeri sono irrilevanti. Un esposimetro CdS assorbe 50-100 microampere. Con una capacità di 80 mAh si ottengono teoricamente 800-1600 ore di misurazione attiva. Nella pratica, il fattore limitante è l’autoscarica, non la capacità. Ed è proprio qui che sta il vantaggio: la V80H può essere ricaricata. Dopo 500 cicli avrà fornito complessivamente 40.000 mAh, più di quanto potrà mai fornire una batteria usa e getta.

Obiezione 4: «Il prezzo»

Lo capiamo. Per questo offriamo due punti di partenza: chi per ora ha bisogno solo della tensione corretta può acquistare il nostro adattatore con O-ring e batterie zinco-aria a partire da 17,95 EUR. Chi invece non vuole più acquistare batterie a lungo termine sceglie il set V80H. Le due soluzioni coesistono: le vendiamo entrambe nel nostro shop, perché per fotografi diversi esistono soluzioni giuste diverse. Quanto costano queste due strade e le altre dopo tre anni lo calcoliamo nel capitolo 4, anche dove la batteria ricaricabile non vince.

Cos’altro dovresti sapere

Il Battery-Check indica “scarica” anche se la batteria è carica: Molte fotocamere (Olympus OM-1, Minolta SRT) hanno un interruttore Battery-Check calibrato esattamente su 1,35 V. Con il suo plateau di 1,25-1,30 V, la V80H risulterà quasi sempre nella zona rossa durante il Battery-Check, anche se l'esposimetro funziona perfettamente. Non è un difetto. Fidati dell'esposimetro, non del Battery-Check.

NiMH e inverno non vanno d'accordo: Le pile al mercurio mantenevano stabile la tensione anche a temperature molto sotto lo zero. Le batterie NiMH no. A temperature inferiori a 5 °C, la resistenza interna della V80H aumenta, il plateau di tensione si abbassa e l'esposimetro può fornire letture errate. Chi fotografa in inverno dovrebbe tenere caldi la fotocamera e la batteria nella tasca della giacca. In caso di gelo persistente, una pila zinco-aria è la scelta migliore.

Dopo la ricarica, attendi 1-2 ore: Una batteria NiMH appena caricata ha una tensione di fine carica superiore a 1,40 V. Se la inserisci subito nella fotocamera, l'esposimetro misura una tensione troppo elevata e fornisce valori errati. Lascia riposare la batteria 1-2 ore dopo la ricarica. Durante questo periodo, la tensione scende al plateau stabile di 1,25-1,30 V.

Fotocamere senza un vero interruttore di spegnimento (Rollei 35 e altre): La Rollei 35 assorbe corrente non appena la luce colpisce la cellula CdS, anche quando è spenta. Lasciarla sulla scrivania senza il copriobiettivo significa: flusso di corrente costante. Con una capacità di soli 80 mAh, la batteria ricaricabile può scaricarsi in 3-4 giorni. Rimetti sempre il copriobiettivo quando la fotocamera non viene utilizzata attivamente.

7. Le istruzioni di montaggio originali per chi ama il fai da te

L'idea di utilizzare una Varta V80H come sostituta della PX625 proviene da Troeszter.net. Le sue istruzioni DIY (disponibili gratuitamente in PDF) mostrano come costruire un caricatore V80H personale con un adattatore ricavato da un tappo di sughero e un alimentatore da laboratorio. Chi sa saldare e si diverte a farlo è invitato a provarci: noi colleghiamo consapevolmente alle istruzioni.

Il nostro caricatore condivide l'idea di base (V80H + carica a corrente costante), ma segue una strada diversa: circuito stampato proprietario, USB-C invece dell'alimentatore da laboratorio, involucro in plastica tecnica con contatti a molla di precisione anziché lamina di rame. Il lavoro di Troeszter è stato il punto di partenza; il risultato è un prodotto indipendente.

La soluzione di Troeszter in sintesi

Le istruzioni di montaggio descrivono un adattatore di ricarica autocostruito con un tappo di plastica di una bottiglia di vino e contatti in lamina di rame. Troeszter utilizza un alimentatore da laboratorio regolabile come fonte di tensione diretta (impostato su 1,33-1,37 V). L'LM317 è configurato come limitatore di corrente: una resistenza da 100 ohm tra OUT e ADJ limita la corrente di carica a circa 12 mA. La tensione di fine carica è determinata dall'alimentatore e monitorata manualmente; in questa configurazione l'LM317 non regola la tensione, ma solo la corrente.

Cosa richiede la soluzione fai-da-te: ti serve un alimentatore da laboratorio regolabile (ad es. Voltcraft), esperienza di saldatura e un multimetro. L'LM317 limita la corrente a 12 mA, ma non regola la tensione finale, che devi impostare sull'alimentatore a un massimo di 1,37 V e monitorare manualmente. Senza protezione dall'inversione di polarità, un inserimento errato può danneggiare l'accumulatore. Se hai già tutto questo, ottimo. Per tutti gli altri c'è il nostro set pronto all'uso.

Le istruzioni complete per la costruzione, con schema elettrico e foto, sono disponibili qui in PDF: Troeszter.net, istruzioni per costruire un adattatore per PX625

Nel forum dedicato alla fotografia c'è una proposta alternativa: in un forum di fotografia analogica viene proposta l'idea di inserire la V80H in un caricabatterie standard per pile AA usando un tappo di sughero e contatti in pellicola d'alluminio. Creativo, gratuito, ma meccanicamente delicato; il cortocircuito durante l'inserimento è un rischio reale. Chi vuole provarci lo fa a proprio rischio.

8. Cosa dicono i nostri clienti

Test video indipendente di Camera Talk

Il canale statunitense Camera Talk ha ordinato il set di propria iniziativa e lo ha provato su quattro dispositivi: Gossen Super Pilot, Nikon F Photomic, Rollei 35 e Contarex Super. Nel video calcola personalmente la differenza di tensione rispetto alla pila al mercurio originale e arriva a una percentuale compresa tra il 3,7 e il 5,5%. Il suo giudizio in merito: trascurabile. Al minuto 14 afferma esplicitamente di aver pagato tutto di tasca propria, senza sconti né campioni gratuiti. Lasciamo invariata la sua critica: il prezzo e il fatto che il LED non indichi quando l'accumulatore è completamente carico.

Video: Camera Talk, «Un'alternativa ricaricabile alla pila al mercurio» (in inglese)

Recensione su analoge-fotografie.net

Thomas Raatz gestisce uno dei più grandi portali tedeschi sulla fotografia analogica. Gli abbiamo inviato il caricabatterie con due accumulatori per testarlo, e ha contrassegnato il suo articolo di conseguenza come pubblicità. La sua conclusione: tra tutti i modi per alimentare una PX625, questo è il più semplice, senza fai-da-te e senza una perdita di carica significativa durante la conservazione. Indica anche due punti critici, ed entrambi sono corretti: la cella può essere inserita al contrario nonostante la scanalatura di guida, e non è previsto un arresto automatico della carica. Leggi la recensione su analoge-fotografie.net

17 recensioni, 4,88 stelle su 5. Ecco alcune testimonianze, senza tagli:

Test indipendente di Sorin (Acquisto verificato): Sorin ha testato la batteria ricaricabile V80H con il suo esposimetro portatile Sekonic:

1. Voigtländer VF 135: batteria ricaricabile inserita (misurata: 1,23 V), esposimetro confrontato con Sekonic. Risultato: valori identici.
2. „Finalmente una soluzione valida, elegante e affidabile per le (in)famigerate batterie PX625."

Foto: Sorin, test comparativo V80H vs. Sekonic sulla Voigtländer VF 135

Test indipendente di Harald (Acquisto verificato): Harald utilizza una Nikon F, una Canon F-1 e una Pentax Spotmatic F:

1. Risultato: „Tutto funziona perfettamente, gli esposimetri mostrano valori affidabili."
2. „Tra l'altro non ha un circuito a ponte!", riferendosi alla sua Pentax Spotmatic F.

Foto: Harald, V80H in uso con Nikon F, Canon F-1 e Pentax Spotmatic F

Foto di un cliente sul campo, set di batterie ricaricabili V80H in uso

Storia di Bill (Acquisto verificato): „Avere una batteria ricaricabile 625 da 1,3 V è un'idea brillante. Nella mia collezione ho diverse fotocamere che utilizzano la batteria 625; alcune sono state convertite a 1,5 V, altre no. Questa è la soluzione perfetta per le fotocamere senza conversione di tensione."

Stimme von Jürgen (Acquisto verificato): „Ho molti vecchi apparecchi che purtroppo richiedono le vecchie batterie al mercurio. Finora ho potuto usare le batterie per apparecchi acustici. Tuttavia durano solo per un periodo limitato e poi devono essere smaltite. Le nuove batterie ricaricabili Varta funzionano perfettamente per me. Naturalmente prima o poi si scaricano, ma con il nuovo caricabatterie è possibile ricaricarle."

Cosa dice Reddit

Nel subreddit r/AnalogCommunity, il caricabatterie V80H è stato presentato dallo stesso fondatore di Ausgeknipst. La risposta della community è stata prevalentemente positiva, con alcune domande sulla capacità e sul prezzo: abbiamo affrontato entrambi gli aspetti sopra. Diversi utenti confermano che la V80H fornisce valori di esposizione corretti nelle loro fotocamere (Rollei 35S, OM-1). Anche nei forum in lingua inglese come Photrio, la V80H viene discussa come alternativa; lì la domanda centrale era: «Ma come si ricaricano?». Proprio per questo abbiamo realizzato il caricabatterie USB-C.

La discussione continua: abbiamo scritto volutamente l’articolo sulla base di domande reali della community. La soluzione V80H viene discussa nei forum di fotografia analogica in lingua tedesca e internazionali, tra cui Bilderforum, APHOG, Photrio e Reddit r/AnalogCommunity.

9. Domande frequenti

Quale batteria sostituisce la PX625?

La PX625 originale era una pila a bottone al mercurio con tensione costante di 1,35 V, vietata nell’UE dal 1° ottobre 2015. Per l’uso quotidiano, una Varta V80H ricaricabile è la soluzione migliore. La batteria fornisce da 1,25 a 1,30 V e si inserisce direttamente nel vano batteria senza adattatore; si ricarica tramite USB-C. In alternativa, funzionano le pile zinco-aria di tipo 675 in un adattatore oppure una pila all’ossido d’argento SR44/SR43 in un adattatore che riduce la tensione a 1,35 V tramite un diodo.

Che cos'è un adattatore MR9?

MR9 è un'altra denominazione della cella al mercurio PX625. Come adattatori MR9 vengono venduti due tipi: l'MR-9 di Kanto con riduzione di tensione integrata, che porta una cella all'ossido d'argento SR43 da 1,55 V a circa 1,35 V e in Europa costa da 45 a 60 EUR, e semplici adattatori distanziali senza elettronica, che portano una cella zinco-aria tipo 675 al formato PX625. Quale sia adatto alla tua fotocamera lo trovi nel capitolo 3.

Posso usare una Varta V625U al posto della PX625?

Meccanicamente sì, la V625U ha il formato PX625. Elettricamente è una cella alcalina da 1,5 V invece di 1,35 V, e la sua tensione cala col tempo. Nelle fotocamere con circuito a ponte questo non conta, nella maggior parte delle altre l'esposimetro misura in modo errato. Se la tua rientra tra queste lo mostra un confronto con un esposimetro esterno o con un'app esposimetro in piena luce e in luce scarsa. Per queste fotocamere le strade migliori sono una cella zinco-aria tipo 675 nell'adattatore, un adattatore MR-9 con cella all'ossido d'argento o la batteria ricaricabile Varta V80H.

Una normale batteria da 1,5 V (LR44/SR44) funziona in una fotocamera PX625?

Solo con un adattamento della tensione. Una pila alcalina da 1,5 V o una pila all’ossido d’argento da 1,55 V, senza adattamento, causa una sovraesposizione o una sottoesposizione in molte fotocamere con esposimetro non regolato. Un adattatore con diodo Schottky integrato riduce la tensione ai necessari 1,35 V. Una Varta V80H non richiede questo accorgimento: entra direttamente nel vano batteria e fornisce da 1,25 a 1,30 V.

Le batterie ricaricabili NiMH da 1,2 V sono sufficienti per una fotocamera PX625?

Le batterie ricaricabili NiMH standard del supermercato (1,2 V, con elevata autoscarica) non sono adatte. La Varta V80H, invece, è una batteria ricaricabile LSD-NiMH (Low Self Discharge) della famiglia Robust di Varta. La V80H mantiene stabile la tensione per settimane e rientra nell’intervallo utilizzabile dall’esposimetro; per questo funziona là dove le comuni batterie NiMH falliscono.

Posso caricare una V15H o una V40H nel caricabatterie V80H?

No. Il caricabatterie carica con una corrente fissa, dimensionata per gli 80 mAh della V80H, e non si spegne quando la cella è completamente carica. Con una V15H da 15 mAh, ciò equivale a circa cinque volte questa corrente di carica, mentre con una V40H è il doppio. La cella si surriscalda e può perdere liquido. Utilizza esclusivamente la Varta V80H in questo caricabatterie.

Quanto dura la Varta V80H rispetto alle batterie zinco-aria?

Le celle zinco-aria iniziano a scaricarsi non appena rimuovi la pellicola protettiva. Dopo quattro-otto settimane sono scariche, indipendentemente da quanto hai fotografato nel frattempo. Invece, puoi ricaricare la V80H. Considerando l'intera durata utile, è molto più conveniente e si producono meno rifiuti di batterie.

La Varta V80H, con soli 80 mAh, non è troppo debole per la misurazione dell'esposizione?

Un esposimetro CdS assorbe da 50 a 100 microampere, quindi 80 mAh bastano per molti rullini con una ricarica. Una SR43W ha 130 mAh, ma è usa e getta. Se ti serve la massima autonomia per ogni batteria inserita, le zinco-aria sono migliori; per l'uso normale, la V80H è sufficiente.

Quanto costa una soluzione sostitutiva per PX625?

Ci sono due punti di partenza. Se ti serve solo la tensione corretta, scegli l'adattatore con O-ring e batterie zinco-aria a partire da 17,95 EUR. Se non vuoi più ricomprare celle usa e getta, scegli il set V80H ricaricabile con caricabatterie USB-C a partire da 49,95 EUR. Li vendiamo entrambi perché non tutti hanno bisogno della stessa soluzione. Calcolando su tre anni, lo zinco-aria nell'adattatore è la strada più economica con la tensione adatta; il calcolo per tutte le strade si trova nel capitolo 4.

Le nostre soluzioni PX625 in sintesi

Caricabatterie + batteria ricaricabile: set V80H con USB-C (49,95 EUR) · Batteria ricaricabile sostitutiva Varta V80H (NiMH) (12,95 EUR) · Adattatore con O-ring PX625 e batterie (17,95 EUR) · Adattatore universale per contatto laterale (22,95 EUR) · Strumento per il vano batteria (acciaio da 1,7 mm) (19,95 EUR)

Ulteriori fonti

Qui trovi tre panoramiche che descrivono anche strade che noi non vendiamo, come la ritaratura dell’esposimetro sulle pile all’ossido d’argento.

• Quecksilberoxid-Batterie-Problem (buhla.de), panoramica in tedesco con ricalibrazione, adattatore a diodo e pile zinco-aria
• Mercury battery (Wikipedia in inglese), curva di scarica, divieti in UE e USA, soluzioni alternative per i fotografi
• The mercury cell problem and its solutions (F. de Gruijter, in PDF su butkus.org), panoramica in inglese con misurazioni su adattatori a diodo, celle zinco-aria e un lungo elenco di fotocamere

Tutte le soluzioni PX625 a colpo d'occhio Adattatori, batterie ricaricabili e strumenti: tutto ciò che ti serve per alimentare la tua fotocamera analogica. Scopri l'assortimento PX625.

Altre istruzioni e guide I nostri articoli del blog ti aiutano a ottenere il meglio dalla tua fotocamera analogica. Tutti gli articoli del blog.

Chi si cela dietro Ausgeknipst? Siamo Anto e Vladi di Würzburg. Ingegneri, fotografi analogici e convinti che la tecnologia debba risolvere i problemi, non crearne di nuovi. Chi siamo.