Codificare gli obiettivi Leica M: sfrutta al massimo le tue ottiche
Condividi
Tra una Leica M e il suo obiettivo non c’è nemmeno un contatto elettrico. Per capire quale obiettivo è montato, una M digitale legge sei piccoli campi sulla baionetta, ciascuno nero o bianco: è il codice a 6 bit. Gli obiettivi Leica più recenti lo hanno già di fabbrica, quelli più vecchi e le ottiche di altre marche come Voigtländer o Zeiss no. Puoi codificarli tu stesso, con una mascherina e il pennarello giusto. Un Voigtländer riceve così il codice dell’obiettivo Leica che gli somiglia di più. Viaggia, per così dire, con un documento preso in prestito, quindi le correzioni della fotocamera saranno solo approssimative. Ne vale comunque la pena. Sulla M, a quel punto, la fotocamera registra l’obiettivo nei dati dell’immagine e schiarisce da sola gli angoli scuri: una comodità. Sulla SL2 e sulla SL3 il vantaggio è doppio, perché lì lo stabilizzatore ha bisogno della focale, che senza codice devi impostare a mano nel menu a ogni cambio di obiettivo.
Consiglio dalla community: Macfilos ha pubblicato un articolo approfondito sulla codifica a 6 bit e sulla messa a punto dei dati EXIF con obiettivi di terze parti. Vai all’articolo.
Indice
- Che cos’è la codifica a 6 bit?
- Che vantaggi concreti ti dà la codifica?
- Quali obiettivi ne traggono vantaggio?
- Come si applica il codice all’obiettivo?
- Guida passo passo con tabella dei codici
- Errori comuni e consigli pratici
1. Che cos’è la codifica a 6 bit?
Sei minuscoli campi sull’anello della baionetta. Neri o bianchi. Basta questo perché una Leica digitale riconosca l’obiettivo.
Leica ha introdotto questo sistema nel 2006 con la M8, la prima M digitale. Nel sistema M tra fotocamera e obiettivo non ci sono contatti elettrici. Al loro posto, sulla flangia della baionetta si trovano sei piccoli incavi, riempiti di vernice nera o bianca. Ne risulta un codice binario: sei cifre, 64 combinazioni possibili. La fotocamera legge il codice in modo puramente ottico: piccoli emettitori di luce nel corpo macchina illuminano i campi e, accanto, dei ricevitori misurano quanta luce torna indietro. È così che lo descrive la domanda di brevetto di Leica del 2006.
Il nero assorbe la luce (= 1), il bianco e il metallo nudo la riflettono (= 0). La sequenza si legge in senso orario, guardando l’obiettivo da dietro con i campi in alto, a ore 12. Sembra semplice, e funziona in modo affidabile da quasi 20 anni.
Quali fotocamere leggono il codice? Tutti i corpi Leica M digitali a partire dalla M8 (2006), cioè le serie M8, M9, M (Typ 240), M10 e M11 con le relative varianti come M-P, M-D e Monochrom. Sulla SL2 e sulla SL3 il codice funziona tramite l’adattatore originale Leica M-Adapter L.
Gli obiettivi Leica più recenti (dal 2006 circa) escono dalla fabbrica già codificati: gli incavi sono fresati a macchina e verniciati in modo permanente. Obiettivi Leica più vecchi, Voigtländer, Zeiss ZM, TTArtisan, 7Artisans e altri produttori di terze parti: questo codice non ce l’hanno. È proprio qui che entra in gioco la codifica a posteriori.
2. Che vantaggi concreti ti dà la codifica?
Appena la fotocamera riconosce l’obiettivo, succedono quattro cose. Due le vedi nell’immagine, due ti risparmiano lavoro.
Cosa compare nei dati EXIF senza codice?
Senza codice, nei metadati compare «Obiettivo sconosciuto» oppure niente del tutto. Focale e diaframma? Non pervenuti. Chi usa 15 ottiche diverse e vuole filtrare le foto per obiettivo in Lightroom conosce bene la frustrazione. Con la codifica, la fotocamera scrive automaticamente l’obiettivo in ogni file. Con un obiettivo di terze parti, però, lì comparirà il modello Leica di cui gli hai assegnato il codice.
Quali difetti dell’immagine corregge da sola la fotocamera?
È il vantaggio più concreto. I corpi Leica digitali hanno in memoria profili di correzione interni per ogni obiettivo codificato. Grazie a questi la fotocamera corregge direttamente la vignettatura (gli angoli scuri), l’aberrazione cromatica e il famigerato effetto «bandiera italiana». Ne traggono un beneficio visibile soprattutto i grandangolari sotto i 35 mm.
Come codificare con astuzia gli obiettivi di terze parti: hai uno Zeiss ZM 35mm f/2 Biogon? Codificalo come Leica Summicron-M 35mm f/2 (IV). Focale, apertura e cornice luminosa coincidono, e nella lista di raccomandazioni di Zeiss questo profilo è indicato come adatto al Biogon. Non deve essere perfetto: il profilo di correzione fa già gran parte del lavoro.
Perché lo stabilizzatore di SL2 e SL3 ha bisogno della focale
È l’aspetto che molti sottovalutano. Le Leica SL2 e SL3 hanno uno stabilizzatore d’immagine integrato nel corpo (IBIS), che per compensare correttamente deve per forza conoscere la lunghezza focale. Senza codifica, la fotocamera usa la focale impostata nel menu, oppure non stabilizza affatto. Se monti un 28 mm e la fotocamera sta ancora calcolando con 90 mm, l’IBIS compensa decisamente troppo e finisce per essere lui stesso a renderti la foto mossa.
Certo, puoi impostare la focale a mano dal menu. Ma se te ne dimentichi dopo aver cambiato obiettivo, le prossime 200 foto sono da buttare. Con la codifica avviene tutto in automatico. La fai una volta e non ci pensi più.
Quale adattatore scegliere per la SL: il Leica M-Adapter L originale trasmette il codice a 6 bit alla SL. Molti adattatori di terze parti (ad es. di K&F Concept, TTArtisan) non lo fanno. Se vuoi che la SL riconosca da sola l’obiettivo, ti serve l’adattatore originale.
Basta con i clic nei menu
Senza codice: cambi obiettivo, entri nel menu, selezioni a mano la focale, confermi, torni indietro. Con tre cambi di obiettivo al giorno è una seccatura. Con dieci diventa insopportabile. Un obiettivo codificato, invece, la fotocamera lo riconosce subito: lo monti e scatti.
Perché dovresti assolutamente codificare i tuoi obiettivi (soprattutto su SL2/SL3)
Jonathan Harris di Worldwide Camera Exchange spiega i vantaggi e mostra come si codifica un obiettivo con il kit Akara.
3. Quali obiettivi ne traggono vantaggio?
In breve: qualsiasi obiettivo con attacco M non codificato di fabbrica, su qualsiasi Leica M digitale e, con l’adattatore giusto, anche sulla SL.
Obiettivi Leica precedenti al 2006
Summicron 50mm f/2 Version IV, Summilux 35mm f/1.4 Pre-ASPH, Elmarit 28mm f/2.8: sono i grandi classici. Otticamente sono spesso alla pari con i progetti ottici attuali. Ma sulla M10 o sulla M11 restano «invisibili» finché non li codifichi. Con i profili di correzione, un obiettivo già buono diventa ancora migliore.
Voigtländer VM
Gli obiettivi Voigtländer prodotti da Cosina sono, nel sistema M, un’alternativa a Leica molto amata. Nokton 35mm f/1.2, Ultron 35mm f/2, APO-Lanthar 50mm f/2: otticamente eccellenti, a una frazione del prezzo di un Leica. Escono dalla fabbrica senza codifica. Alcuni modelli più recenti hanno sulla flangia delle leggere scanalature che trattengono meglio il colore applicato. Codificali come l’obiettivo Leica che si avvicina di più: prima di tutto la stessa cornice luminosa, poi una focale il più possibile uguale e un’apertura simile.
Zeiss ZM
Planar 50mm f/2, Biogon 35mm f/2, C Sonnar 50mm f/1.5. Zeiss ha addirittura pubblicato una lista ufficiale che indica quale profilo Leica usare, sulla M9 e sui modelli successivi, per ciascun grandangolare ZM. La trovi come articolo di domande e risposte nel portale di assistenza Zeiss. Per le focali da 50 e 85 mm, secondo Zeiss, un profilo non è strettamente necessario.
Obiettivi cinesi di TTArtisan, 7Artisans e Thypoch
Anche gli obiettivi economici di terze parti ne traggono un grande vantaggio. Un TTArtisan 50mm f/1.4 senza codice, sulla M11, significa: nessun dato dell’obiettivo negli EXIF e nessuna correzione. Sulla SL, in più, a ogni cambio di obiettivo devi impostare a mano la focale nel menu, perché lo stabilizzatore ne ha bisogno. I profili di correzione non calzano alla perfezione, ma un miglioramento dell’80% invece dello 0% è un guadagno netto.
4. Come si applica il codice sull’obiettivo?
Le strade sono quattro. Quale fa per te dipende da quanto vuoi spendere e da quanto te la senti di fare da solo.
| Metodo | Costo | Durata | Difficoltà | Reversibile? |
|---|---|---|---|---|
| Assistenza Leica in fabbrica | circa 260 EUR | Permanente (fresato) | Da spedire in assistenza | No |
| Match Technical (sostituzione della flangia) | circa 80-120 EUR | Permanente | Alta (smontaggio) | Sì (rimontando la flangia originale) |
| Kit encoder (ad es. Ausgeknipst, Akara) | circa 30-50 EUR | Duraturo nell’uso quotidiano | Molto facile | Sì |
| Fai da te (Sharpie + dima di carta) | meno di 5 EUR | Bassa (si consuma) | Media | Sì |
Il servizio di fabbrica Leica è la soluzione più costosa: le cavità vengono fresate e verniciate, e la pulizia è compresa. Per un Noctilux da 5.000 EUR ha senso. Per un Voigtländer da 300 EUR, probabilmente no.
Match Technical offre flange di ricambio con le cavità di codifica già fresate. Una soluzione solida, ma devi smontare in parte l’obiettivo. Non è roba per tutti.
Per la stragrande maggioranza dei fotografi, un kit encoder è il miglior compromesso: agganci la dima e annerisci i punti. Niente attrezzi, niente smontaggi. Nell’uso di tutti i giorni il colore tiene in modo affidabile e, se serve, si toglie senza lasciare residui.
Il fai da te con Sharpie e dima di carta funziona, ma è più laborioso di quanto sembri. Senza una dima rigida ci vuole pazienza per centrare con precisione le posizioni. E non tutti gli inchiostri neri vengono riconosciuti dalla fotocamera come nero in modo affidabile.
5. Passo dopo passo: la codifica con il kit encoder Ausgeknipst
Passo 1: trova il codice
Cerca il tuo obiettivo nella tabella dei codici più sotto (la trovi anche nel kit e sulla nostra pagina prodotto). Obiettivo di terze parti? Scegli un obiettivo Leica con la stessa cornice luminosa, poi con una focale il più possibile uguale e un’apertura massima simile.
Disclaimer: vendiamo alcuni dei prodotti citati in questa pagina. L’articolo, però, nasce prima di tutto per darti una mano e non come testo promozionale.
Passo 2: aggancia l’encoder
Appoggia l’encoder, cioè la dima, sulla flangia della baionetta e fallo scattare in posizione. La dima calza a pennello e ti mostra le sei posizioni. Non si muove di un millimetro.
Passo 3: annerisci i punti
Con il pennarello uni Super Ink Marker PNA-125 incluso, riempi i campi neri secondo il codice. I campi bianchi restano liberi: il metallo nudo riflette la luce e conta come bianco. Ogni punto richiede un secondo.
Passo 4: togli l’encoder e prova
Togli la dima, lascia asciugare il colore qualche minuto e poi monta l’obiettivo sulla fotocamera. Nel menu o in Live View dovrebbe comparire l’obiettivo Leica di cui hai applicato il codice. Se non succede, ripassa i punti e controlla che il nero non sia finito su un campo bianco.
Una vite in una posizione di codifica? Su alcuni obiettivi, in una delle sei posizioni c’è una vite di fissaggio. Nessun problema: riempi la testa della vite con un tocco di vernice bianca o di smalto per unghie bianco. Se in quel punto il codice richiede un campo nero, basta ripassarla di nero una volta asciutta.
Tabella dei codici a 6 bit degli obiettivi Leica M
Cerca il tuo obiettivo (o il Leica equivalente più vicino) e leggi il codice. Guarda l’obiettivo dal retro e ruotalo finché i sei campi non si trovano in alto, a ore 12: a quel punto la posizione 1 è il campo a sinistra e la posizione 6 quello a destra.
Legenda: ○ = bianco (niente colore/metallo) | ● = nero (da colorare)
| Obiettivo | Codice | Schema | Cornice |
|---|---|---|---|
| Tri-Elmar-M 16-18-21mm f/4 | 010000 | ○●○○○○ | 28/90 |
| Super-Elmar-M 18mm f/3.8 | 110100 | ●●○●○○ | - |
| Summilux-M 21mm f/1.4 | 101111 | ●○●●●● | 28/90 |
| Elmarit-M 21mm f/2.8 | 000001 | ○○○○○● | 28/90 |
| Elmarit-M 21mm f/2.8 ASPH | 011000 | ○●●○○○ | 28/90 |
| Super-Elmar-M 21mm f/3.4 | 110011 | ●●○○●● | 28/90 |
| Summilux-M 24mm f/1.4 | 110000 | ●●○○○○ | 24/35 |
| Elmarit-M 24mm f/2.8 ASPH | 011001 | ○●●○○● | 24/35 |
| Elmar-M 24mm f/3.8 ASPH | 110010 | ●●○○●○ | 24/35 |
| Summilux-M 28mm f/1.4 ASPH | 110110 | ●●○●●○ | - |
| Summicron-M 28mm f/2 ASPH | 011010 | ○●●○●○ | 28/90 |
| Elmarit-M 28mm f/2.8 (III) | 000011 | ○○○○●● | 28/90 |
| Elmarit-M 28mm f/2.8 (IV) | 011011 | ○●●○●● | - |
| Elmarit-M 28mm f/2.8 ASPH | 011100 | ○●●●○○ | 28/90 |
| Summaron-M 28mm f/5.6 | 001011 | ○○●○●● | 28/90 |
| Summilux-M 35mm f/1.4 Steel Rim | 001100 | ○○●●○○ | - |
| Summilux-M 35mm f/1.4 ASPH (FLE I/II) | 011101 | ○●●●○● | 35/135 |
| Summicron-M 35mm f/2 (IV) | 000110 | ○○○●●○ | 35/135 |
| APO-Summicron-M 35mm f/2 ASPH | 001101 | ○○●●○● | - |
| Summicron-M 35mm f/2 ASPH | 011110 | ○●●●●○ | 35/135 |
| Summarit-M 35mm f/2.4 | 010001 | ○●○○○● | - |
| Summarit-M 35mm f/2.5 | 101011 | ●○●○●● | 35/135 |
| Noctilux-M 50mm f/0.95 ASPH | 110001 | ●●○○○● | 50/75 |
| Noctilux-M 50mm f/1 | 011111 | ○●●●●● | 50/75 |
| Noctilux-M 50mm f/1.2 ASPH | 001110 | ○○●●●○ | - |
| Summilux-M 50mm f/1.4 (II) | 000101 | ○○○●○● | 50/75 |
| Summilux-M 50mm f/1.4 ASPH | 100000 | ●○○○○○ | 50/75 |
| Summicron-M 50mm f/2 (III) | 010111 | ○●○●●● | 50/75 |
| Summicron-M 50mm f/2 (IV/V) | 100001 | ●○○○○● | 50/75 |
| APO-Summicron-M 50mm f/2 ASPH | 101001 | ●○●○○● | 50/75 |
| Summarit-M 50mm f/2.4 | 010010 | ○●○○●○ | - |
| Summarit-M 50mm f/2.5 | 101100 | ●○●●○○ | 50/75 |
| Elmar-M 50mm f/2.8 | 100010 | ●○○○●○ | 50/75 |
| Noctilux-M 75mm f/1.25 | 111010 | ●●●○●○ | - |
| Summilux-M 75mm f/1.4 | 100011 | ●○○○●● | 50/75 |
| APO-Summicron-M 75mm f/2 ASPH | 100100 | ●○○●○○ | 50/75 |
| Summarit-M 75mm f/2.4 | 010011 | ○●○○●● | - |
| Summarit-M 75mm f/2.5 | 101101 | ●○●●○● | 50/75 |
| Summilux-M 90mm f/1.5 | 111011 | ●●●○●● | - |
| Summicron-M 90mm f/2 (II) | 000111 | ○○○●●● | 28/90 |
| APO-Summicron-M 90mm f/2 ASPH | 100101 | ●○○●○● | 28/90 |
| Thambar-M 90mm f/2.2 | 001100 | ○○●●○○ | - |
| Summarit-M 90mm f/2.4 | 010100 | ○●○●○○ | - |
| Summarit-M 90mm f/2.5 | 101110 | ●○●●●○ | 28/90 |
| Tele-Elmarit-M 90mm f/2.8 (II) | 000100 | ○○○●○○ | 28/90 |
| Elmarit-M 90mm f/2.8 | 100110 | ●○○●●○ | 28/90 |
| Macro-Elmar-M 90mm f/4 | 100111 | ●○○●●● | 28/90 |
| Elmarit-M 135mm f/2.8 (I/II) | 001001 | ○○●○○● | 28/90 |
| APO-Telyt-M 135mm f/3.4 | 110101 | ●●○●○● | 35/135 |
| Macro-Adapter-M | 101000 | ●○●○○○ | - |
Da smartphone: scorri la tabella in orizzontale. La colonna «Cornice» indica quale cornice luminosa l’obiettivo richiama nel mirino. Un trattino significa che non abbiamo dati in merito. Per la codifica questa informazione è importante: la fotocamera legge codice e cornice insieme e riconosce il codice solo se i due corrispondono.
La codifica a 6 bit spiegata e mostrata in pratica
Il dottor Scott McDonald mostra come si codifica un obiettivo con una dima di carta e un pennarello Sharpie e spiega che cosa ne fa la fotocamera.
6-Bit Encoder Kit & pennarello speciale per Leica M & SL (EUR 39,95)
6. Errori frequenti e consigli pratici
Errore n. 1: il pennarello sbagliato
È il motivo più comune per cui un obiettivo codificato a mano non viene riconosciuto. Non tutti gli inchiostri neri assorbono la luce dei sensori nella baionetta: se l’inchiostro è lucido, la riflette e la fotocamera legge «bianco» invece di «nero». Poi c’è la punta. Se è più larga dei fori della dima, devi forzarla per farla passare e dopo pochi obiettivi si sfilaccia. È proprio quello che ci hanno segnalato i clienti con l’Edding 8400, che un tempo era incluso nel nostro kit. Per questo oggi nel kit trovi l’uni Super Ink Marker PNA-125: la sua punta tonda e sottile passa attraverso i fori e la fotocamera riconosce il codice in modo affidabile. Anche PetaPixel nel 2024 ha parlato di un kit di codifica il cui produttore consiglia proprio questo pennarello, perché nei suoi test era risultato il migliore.
Errore n. 2: scegliere il codice sbagliato
Con un obiettivo di terze parti conta prima di tutto la cornice luminosa; solo dopo vengono focale e apertura massima. Un 40 mm con baionetta non modificata, come il Voigtländer Nokton classic 40mm f/1.4, sulla Leica M richiama la cornice del 50. Su un obiettivo così un codice da 35 mm non viene riconosciuto in modo affidabile, uno da 50 mm invece sì. Ti consigliamo quello del Noctilux-M 50mm f/1 (011111): funziona anche sugli esemplari che hanno una vite sotto i campi 5 e 6. L’abbiamo provato su una Leica M8. Nei dati dell’immagine comparirà poi 50 mm. All’interno della cornice giusta vale questa regola: focale e apertura massima il più vicine possibile, con l’apertura massima dell’obiettivo Leica preferibilmente uguale o maggiore. E meglio scegliere un modello Leica più vecchio, perché le fotocamere meno recenti non sempre conoscono i codici degli obiettivi più nuovi.
Errore n. 3: non cambiare la focale sulla SL
Se usi la SL2/SL3 senza codifica e, dopo aver cambiato obiettivo, ti dimentichi di aggiornare la focale nel menu, otterrai sistematicamente immagini non nitide. L’IBIS infatti compensa per la focale sbagliata. Con la codifica questo non succede.
Errore n. 4: adattatore di terze parti sulla SL
Non tutti gli adattatori da M a L passano il codice a 6 bit alla fotocamera. Solo l’originale Leica M-Adapter L trasmette la codifica. K&F, TTArtisan e molti adattatori comprati su eBay non lo fanno.
Regola pratica per gli obiettivi di terze parti: hai un obiettivo che non compare in nessuna lista Leica? Scegli il modello Leica con la stessa identica focale. A parità di focale ma con apertura diversa, meglio orientarsi sull’obiettivo meno luminoso (ad esempio codificare un f/1.2 come f/1.4). La correzione della vignettatura prevista per l’ottica meno luminosa è un po’ più forte: meglio troppa che troppo poca.
Errore n. 5: codificare per una fotocamera a pellicola
Sui corpi Leica M a pellicola (M6, M7, MP, M-A) la codifica a 6 bit non ha alcun effetto: queste fotocamere non hanno un sensore in grado di leggerla. Il codice non fa danni, ma non serve nemmeno a niente. Risparmiati la fatica.
Errore n. 6: non lasciare asciugare bene l’inchiostro
Se monti l’obiettivo sulla fotocamera subito dopo aver colorato i punti, rischi di sbavare l’inchiostro sulla baionetta della fotocamera. Lascialo asciugare qualche minuto, finché non ha fatto presa del tutto. A quel punto resiste allo sfregamento.
Come rimuovere la codifica: se vuoi cambiare o togliere il codice, metti un po’ di alcol isopropilico su un cotton fioc e passalo sui punti. L’inchiostro del pennarello uni si scioglie senza lasciare residui. Dopo puoi applicare un nuovo codice oppure usare l’obiettivo senza codifica.
Per saperne di più
La community ha raccolto tantissimo materiale. Ecco le fonti migliori:
- Macfilos: Third-Party Lenses on Steroids with 6-Bit Coding. Articolo molto dettagliato, con esempi pratici
- Moritz Recke: Adding 6-Bit Coding to Leica M Lenses. Guida fai da te passo passo
- Yukosteel: Leica M Lenses Auto Detection System. Approfondimento tecnico sul funzionamento dei sensori di lettura
- Rangefinderforum: elenco dei codici a 6 bit. Tabella completa dei codici, con le integrazioni della community
Vuoi iniziare subito? Kit encoder con pennarello speciale: dentro c’è tutto quello che ti serve. Va bene per qualsiasi obiettivo con attacco M. Scopri il 6-Bit Encoder Kit.
Cerchi altre guide? Confronti tra scanner per pellicola e consigli di riparazione dal mondo della fotografia analogica. Tutti gli articoli del blog.
Tutto in un unico posto: l’intero assortimento di Ausgeknipst, dagli accessori Leica agli scanner per pellicola. Vai al negozio.
2 commenti
Hallo Martin,
danke für deine Nachricht. Da es hier um eine konkrete Bestellung geht, schreib uns dazu bitte kurz direkt per E-Mail an info@ausgeknipst.de mit deiner Bestellnummer. Dann können wir das sofort zuordnen und uns direkt darum kümmern.
Viele Grüße,
Vladi
Hallo nach Würzburg, ich hatte den 6Bit-Encoder mit dem Kit Punktabdeckung und der Focus-Tab bestellt und bezahlt. Geliefert wurden aber nur Encounter und Stift. Wann kann ich mit der Zusendung der fehlenden Artikel rechnen?
Mit freundlichen Grüßen
Dr. Martin Loetz