Hasselblad 500C, 500C/M, 501CM, 503CW: il V-System a confronto (con Kiev 88)

Il cubo argentato con pozzetto e manovella sembra una Hasselblad. Eppure forse non lo è: la sovietica Kiev 88 le somiglia all'esterno, costa una frazione e nessuno dei suoi obiettivi si monta su una vera. Anche due vere si distinguono solo guardando nel mirino, non appena davanti è montato un lungo teleobiettivo. Con la 500C/M il bordo superiore dell'immagine si scurisce, con la 503CW resta chiaro, e il negoziante chiede per lei circa 1.700 € in più. Alla fine di questa guida saprai quale 500 hai davanti, prima di pagarla troppo o di cederla a un prezzo troppo basso.

Conosci già il tuo modello e cerchi solo la batteria giusta per una 500 EL o un prisma esposimetrico? La trovi nella nostra panoramica delle batterie Hasselblad.

Indice

1. Perché una Hasselblad è composta da singoli pezzi
2. I modelli dalla 500C alla 503CW
3. Quale 500 fa al caso tuo?
4. Quali magazzini, mirini e obiettivi sono compatibili?
5. Quando l'obiettivo si blocca o il magazzino fa entrare luce
6. Quanto vale la Kiev 88 come alternativa alla Hasselblad?
7. Accessori, dorso digitale e foto istantanee sulla 500

1. Perché una Hasselblad è composta da singoli pezzi

Una Hasselblad della serie 500 non è una fotocamera nel senso comune, ma un insieme di quattro parti che stacchi e sostituisci singolarmente. Il corpo al centro contiene lo specchio, la manovella e un otturatore ausiliario che copre la pellicola mentre guardi attraverso l'obiettivo. L'esposizione avviene altrove: ogni obiettivo ha il proprio otturatore centrale con tempi da un secondo a 1/500 s, e poiché un otturatore centrale si apre sempre completamente, puoi usare il flash con ciascuno di questi tempi. Dietro si trova il magazzino intercambiabile con la pellicola, sopra il mirino.

Da qui deriva il motivo per cui questo sistema funziona dal 1957. Il retro di tutti i corpi V è costruito allo stesso modo. Hasselblad Historical lo scrive così a proposito dei dorsi digitali: ciò che si monta su una fotocamera recente funziona anche con la più vecchia 500C che riesci a trovare. Lo stesso vale per magazzini e obiettivi, con un'eccezione ciascuno, di cui parla il capitolo 4. Solo con gli schermi di messa a fuoco e alcuni accessori devi fare attenzione al modello. Chi fotografa con una 500C/M, un magazzino degli anni Sessanta e un obiettivo degli anni Novanta non fa quindi nulla di esotico. È proprio così che il sistema era stato pensato.

La prima 500C con il Planar 80 mm cromato. Dall'esterno non la distingue quasi nulla dall'ultima 503CW. Foto: Holger Ellgaard, di pubblico dominio, via Wikimedia Commons

Il mirino nero dopo lo scatto non è un difetto. In tutti i modelli a manovella di questa serie lo specchio resta sollevato dopo lo scatto e l'immagine nel mirino resta scura finché non giri la manovella di un giro completo. Lo dice anche il manuale della 503CW. Chi ha in mano una Hasselblad per la prima volta scambia spesso proprio questo per un guasto.

Il tutto non è leggero. Una 500C/M con il Planar da 80 mm, magazzino e pozzetto pesa 1,5 kg secondo Hasselblad. Per una reflex medio formato è comunque compatta: una Mamiya RB67 pesa quasi il doppio, come abbiamo calcolato nella guida Mamiya.

Come le parti interagiscono e perché corpo e obiettivo devono essere sempre nello stesso stato lo spiega salossi in tedesco, in modo più approfondito di quanto possa fare un paragrafo. Il suo video è lungo, ma per chiunque abbia appena ricevuto la sua prima Hasselblad è la migliore mezz'ora di introduzione:

«Hasselblad Basics - Alcune nozioni di base su funzionamento, struttura e uso delle classiche Hassi», salossi

2. I modelli dalla 500C alla 503CW

Tra la prima 500C e l’ultima 503CW passano 56 anni, e in tutto questo tempo Hasselblad non ha mai toccato il principio di base. Sono cambiati i dettagli: se puoi sostituire da te il vetrino di messa a fuoco, quanto è luminoso, quanto è lungo lo specchio e se la fotocamera misura da sola il flash. La tabella mostra i modelli con manovella di carica, mentre la linea motorizzata e la fotocamera grandangolare SWC seguono più in basso.

Anni di produzione secondo la tabella dei modelli di Hasselblad Historical e la storia aziendale di Hasselblad.

500C e 500C/M

Della 500C Hasselblad ha costruito circa 76.700 esemplari fino al 1970. Il suo successore, la 500C/M, si distingue per un solo dettaglio, che però nell'uso quotidiano conta: lo schermo di messa a fuoco lo sostituisci da solo. Per farlo togli il magazzino e il pozzetto, sposti di lato i ganci di fissaggio e capovolgi la fotocamera; lo specchio deve essere abbassato. Sulla 500C è un lavoro da laboratorio.

La 500C/M, qui con Planar T* nero e paraluce. Foto: デニス モジョ, CC BY 2.0, via Wikimedia Commons

La targhetta da sola non basta. Le prime 500C/M uscivano ancora dalla catena di montaggio con la scritta «500 C». Se hai davanti una C o una C/M lo riconosci con più sicurezza dallo schermo: se dopo aver tolto magazzino e mirino si può sganciare tramite i ganci di fissaggio, è una C/M.

La 500C/M è il modello che trovi più spesso. Nel nostro conteggio su Kleinanzeigen del 28.09.2026 c'erano 24 annunci per la 500C/M contro uno ciascuno per la 503CX e la 503CW. Il fatto che sia così diffusa ha un vantaggio pratico: ricambi usati, laboratori di riparazione e resoconti di esperienze sulla 500C/M li trovi facilmente.

503CX, 503CXi e 503CW

Con la 503CX arrivò nel 1988 la prima vera novità da decenni. La fotocamera misura la luce del flash durante lo scatto direttamente sulla superficie della pellicola e spegne un flash compatibile non appena è arrivata luce sufficiente. In più, di serie, c'era lo schermo Acute Matte più luminoso, sviluppato da Minolta per Hasselblad. La 503CXi fu un breve passaggio intermedio.

Una 503CXi con Planar CF 80 mm. Esteriormente si distingue appena dalla successiva 503CW. Foto: Cezary Piwowarski, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons

La 503CW è quella a cui molti pensano quando parlano della migliore 500. La sua caratteristica più importante sta all'interno: uno specchio più lungo che, quando si solleva, scorre all'indietro. Hasselblad lo chiama Gliding Mirror System. Nel mirino vedi subito l'effetto: se monti un lungo teleobiettivo su una 500 più vecchia, il bordo superiore dell'immagine nel mirino diventa scuro, in modo più evidente da 250 mm in su. Sulla 503CW resta luminoso, secondo Hasselblad con tutte le focali oltre i 100 mm. Sul negativo, peraltro, non manca nulla con nessuna delle due: il bordo scuro riguarda solo il mirino. In più c'è un attacco per il Winder CW, che fa avanzare la pellicola a poco meno di un fotogramma al secondo. Nel 2013 Hasselblad cessò la produzione della 503CW, e con essa il V-System si concluse dopo 56 anni.

Wesley King, nel suo resoconto di esperienza su Beyond the Aperture, definisce la 503CW la sua fotocamera preferita, per il mirino luminoso e le ottiche Zeiss, e non tace il rovescio della medaglia: il prezzo. A quanto ammonta esattamente lo trovi nel capitolo 3.

501C e 501CM

La 501C era una 500C/M semplificata, disponibile solo in nero e solo in kit con obiettivo e magazzino, senza la finestrella di segnalazione sul corpo. Interessante è la sua erede: la 501CM ha lo stesso specchio scorrevole della 503CW, ma rinuncia alla misurazione del flash e al winder. Se ti interessa solo il mirino senza bordo scuro, spesso la trovi a un prezzo più basso di una 503CW.

La linea motorizzata dalla 500EL alla 555ELD

Parallelamente ai modelli a manovella, dal 1965 Hasselblad costruì fotocamere con motore incorporato. Le fotocamere motorizzate accettano gli stessi obiettivi, magazzini e mirini, ma sono più alte e più pesanti, perché sotto c'è un motore con vano batterie.

Una 500EL è stata anche la fotocamera che nel 1969 ha scattato foto sulla Luna. Secondo la NASA, sull'Apollo 11 ne volarono tre esemplari, una delle quali come «Data Camera» argentata con piastra Réseau per la superficie lunare. Le due fotocamere del modulo lunare rimasero lassù, solo i loro magazzini pellicola tornarono sulla Terra. Secondo il conteggio della stessa Hasselblad, dall'Apollo 11 al 17 sulla Luna si trovano in tutto dodici corpi macchina. La descrizione nell'Apollo Lunar Surface Journal della NASA si legge come una scheda tecnica di un altro mondo: pellicola sottile da 70 mm, 160 foto a colori per magazzino.

Alan Bean durante l'Apollo 12 con la Hasselblad sul supporto pettorale, fotografato da Pete Conrad. Foto: NASA, pubblico dominio, via Wikimedia Commons

Per l'uso quotidiano di oggi vale qualcosa di più prosaico. Senza corrente nei modelli EL non si muove nulla, e gli accumulatori originali della 500EL, EL/M e ELX nuovi ormai non si trovano quasi più. Quale cella va oggi in quale modello lo trovi nella nostra panoramica delle batterie Hasselblad. Thomas ha rimesso in funzione la sua 500EL/M con il nostro adattatore batteria per cinque accumulatori AAA. Per la sua recensione ha subito barrato i vecchi accumulatori. Le celle AAA vanno caricate in un caricabatterie esterno, mai nel caricabatterie originale della fotocamera. Disclaimer: vendiamo una parte dei prodotti citati qui. L'articolo è comunque pensato prima di tutto come aiuto e non come testo di vendita.

Una 500EL/M con gli accumulatori originali ormai dismessi. Foto: Thomas P., dalla sua recensione da noi

La SWC, una Hasselblad senza specchio

La SWC fa parte della famiglia, ma è un'altra fotocamera. L'obiettivo, uno Zeiss Biogon 38 mm, è fisso, mancano specchio e vetro smerigliato; guardi attraverso un mirino a slitta e stimi la distanza. La SWC condivide i magazzini con le 500. È stata prodotta in diverse generazioni, dalla SWC a partire dal 1959, passando per la SWC/M, fino alla 905 SWC, uscita di produzione nel 2006.

Una SWC/M con il Biogon 38 mm e mirino a slitta. Foto: erik gould, CC BY 2.0, via Wikimedia Commons

John A. Bennett, dopo un anno con la sua SWC/M, ha scritto su 35mmc a cosa serve: paesaggio e architettura, quando c'è tempo per comporre. Come fotocamera da avere sempre con sé non la vede.

3. Quale 500 conviene a te?

I prezzi mostrano dove si concentra la domanda. Il 28.09.2026 abbiamo analizzato due mercati: l'inventario di Kamerastore, un rivenditore che controlla o revisiona le fotocamere e le vende con garanzia, e gli annunci privati e commerciali su Kleinanzeigen. Kleinanzeigen mostra solo i prezzi richiesti, i prezzi di vendita effettivi non li abbiamo rilevati. I prezzi del rivenditore provengono dalla versione finlandese del sito e includono controllo o revisione e garanzia.

Dal rivenditore, quindi, il set con la 503CW costa circa 1.700 € in più dello stesso set con la 500C/M, poco più del 60 per cento. Su Kleinanzeigen la 503CW compare raramente, dal rivenditore la trovi più facilmente. Le disponibilità attuali le trovi tu stesso su Kamerastore e nella categoria Foto su Kleinanzeigen.

Perché la 500C/M basta alla maggior parte delle persone

Il sovrapprezzo della 503CW paga tre cose: lo schermo di messa a fuoco più luminoso, lo specchio senza bordo scuro e la misurazione del flash. Lo schermo più luminoso puoi montarlo anche su una 500C/M. Lo schermo Acute-Matte D con stigmometro e corona di microprismi si adatta alla 500C/M, alle 501 e alle 503, ma non alla 500C originale né alla 500EL. Usato costa una frazione del sovrapprezzo. Di quanto sia più luminoso, il produttore non fornisce dati; i possessori descrivono la differenza nei forum come circa uno stop.

Restano lo specchio e la misurazione del flash. Il bordo scuro nel mirino lo noti solo con teleobiettivi lunghi, con l'obiettivo standard da 80 mm per niente. E la misurazione del flash sulla pellicola funziona solo con flash compatibili. Chi fotografa con l'80 o con un grandangolo e senza flash, con la 503CW paga cose che non vede mai.

Ecco come si ordina la serie per la maggior parte degli acquirenti:

• 500C/M, se sei agli inizi o fotografi con focali da 50 a 80 mm. È la più facile da trovare e con uno schermo Acute-Matte il suo mirino diventa luminoso come quello dei modelli più recenti.
• 501CM o 503CW, se lavori spesso con teleobiettivi lunghi. Lo specchio scorrevole ce l'hanno entrambe; la 503CW offre in più la misurazione del flash e l'attacco per il winder.
• 500C, se ti attira l'originale. Metti in conto che per sostituire lo schermo serve un passaggio in laboratorio (solo alcune 500C molto tarde hanno già lo schermo intercambiabile), e prima leggi il paragrafo sull'assistenza nel capitolo 5.
• 500EL/M o 500ELX, se cerchi un corpo economico per il cavalletto, la riproduzione o lo scatto a distanza e sei disposto a occuparti dell'alimentazione.

In un confronto diretto, ForesthillFilmLab mostra come la 500C/M e la 503CW si differenziano in mano e alla fine arriva alla stessa conclusione: per la maggior parte delle persone la 500C/M basta.

“Hasselblad 500CM Vs. 503CW vintage camera review.”, ForesthillFilmLab

Cosa controllare all'acquisto

Una Hasselblad è robusta, ma anche la 503CW più recente risale al più tardi al 2013, la 500C più vecchia al 1957. Con queste verifiche trovi la maggior parte dei problemi prima di pagare:

1. Gira la manovella, poi scatta. Lo specchio resta in alto, la manovella gira in modo uniforme e senza impuntarsi.
2. Prova tutti i tempi di posa sull'obiettivo. Il secondo intero deve durare in modo udibile più a lungo di 1/500 s. L'otturatore non deve bloccarsi con nessun tempo.
3. Chiedi al venditore di smontare l'obiettivo e rimontarlo. Si può staccare solo se fotocamera e obiettivo sono carichi (capitolo 5).
4. Con l'obiettivo smontato guarda nel corpo dal davanti: l'otturatore ausiliario dietro lo specchio deve aprirsi e chiudersi correttamente.
5. Stacca e rimonta il magazzino. Deve potersi staccare solo con il volet inserito, e le finestrelle di segnalazione su corpo e magazzino devono mostrare lo stesso colore. Se il corpo non ne ha una, come la 501C, controlli solo il magazzino.
6. Guarda nel diaframma mentre chiudi a f/22: le lamelle sono asciutte e si chiudono in modo uniforme.
7. Controlla che lo schermo di messa a fuoco non abbia graffi o macchie. Con una 500C/M vale la pena chiedere se è montato un Acute-Matte.
8. Scatta un rullino di prova prima di decidere. Un'infiltrazione di luce sul bordo sinistro dell'immagine indica una guarnizione antiluce del magazzino ormai usurata.

Numeri diversi su magazzino e inserto non sono motivo di preoccupazione. Di fabbrica, il guscio del magazzino e l'inserto portapellicola hanno lo stesso numero. Hasselblad Historical ha testato coppie miste e non ha trovato alcuna differenza visibile. L'importante è che l'inserto si agganci bene e che la spaziatura tra i fotogrammi sul rullino di prova sia corretta.

4. Quali magazzini, mirini e obiettivi sono compatibili?

La maggior parte degli accessori è compatibile con qualsiasi 500. Le poche eccezioni sono riportate in questo capitolo.

Magazzini

Il magazzino è composto dal guscio e da un inserto estraibile su cui avvolgi la pellicola. I magazzini A fanno avanzare la pellicola fino al primo fotogramma e si fermano lì da soli, mentre i vecchi magazzini C avevano ancora una finestrella rossa per questo scopo. A12, A16, A24 e A32 sono meccanicamente identici e differiscono solo per pellicola e formato.

C'è un'eccezione per quanto riguarda la compatibilità: i primissimi magazzini «12» con numero di serie inferiore a 20.000 non si montano sui corpi successivi. Se trovi un magazzino antichissimo in un'eredità, controlla quindi prima questo. La panoramica di tutti i tipi di magazzini e dorsi, comprese le soluzioni Polaroid e per pellicola piana, l'ha raccolta EMULSIVE.

Un magazzino Hasselblad con l'inserto estratto a metà, il volet è inserito. Foto: Hannes Grobe, CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons

Come caricare correttamente un A12 te lo mostra Ruediger Schestag in sette minuti in tedesco, dallo spostamento della bobina vuota fino alla chiusura con il nastro adesivo del rullo esposto:

«Caricare la pellicola nella Hasselblad», Ruediger Schestag

Mirini

Di fabbrica, sulla maggior parte delle 500 è montato il pozzetto: guardi dall'alto sul vetro di messa a fuoco, l'immagine è invertita lateralmente e una lente d'ingrandimento ribaltabile aiuta a mettere a fuoco. Se preferisci fotografare all'altezza degli occhi, usa un prisma, con visione a 45 gradi oppure diritta. I prismi con esposimetro integrato si chiamano PME da Hasselblad e richiedono una batteria; quale, lo trovi nella panoramica linkata sopra.

Esiste un'alternativa decisamente più economica al PME. I mirini della Kiev 88 si montano meccanicamente sulla Hasselblad, compreso il prisma esposimetrico Kiev. Da Kamerastore, il 28.09.2026 un prisma TTL Kiev costava circa 50 €, i prismi esposimetrici Hasselblad in media 427 €. Il limite: il prisma Kiev misura dietro lo schermo di messa a fuoco, quindi a seconda dello schermo devi tararlo una volta confrontandolo con un esposimetro esterno. Foto ed esperienze in merito sono raccolte su pentaconsix.com.

Obiettivi

Su ogni 500 funzionano tutti gli obiettivi Hasselblad dal 1957, con un'eccezione: gli obiettivi F e FE non hanno un otturatore proprio e appartengono alla serie 200 con otturatore a tendina. Tutti gli altri hanno un otturatore centrale. L'obiettivo standard in tutte le generazioni è lo Zeiss Planar 2,8/80 mm.

La baionetta per filtri è il punto in cui gli acquirenti sbagliano più spesso: un filtro B50 non si monta su un obiettivo CF e viceversa. Quale obiettivo abbia quale baionetta è indicato nelle schede tecniche Zeiss che Hasselblad Historical ha raccolto. Come riferimento di prezzo: il 28.09.2026 un singolo Planar 80 mm C costava in media 406 € da Kamerastore, un magazzino A12 costava 339 €.

5. Quando l'obiettivo si blocca o il magazzino lascia entrare luce

Tre inconvenienti ricorrono continuamente nei forum e nelle guide sulla Hasselblad. Due di questi li risolvi di solito in autonomia in pochi minuti, il terzo è un'usura che prima o poi colpisce ogni fotocamera.

L'obiettivo non si stacca o non si innesta

Corpo e obiettivo sono accoppiati tramite un albero, ed entrambi devono trovarsi nello stesso stato: carichi. La regola del manuale è quindi di staccare l'obiettivo solo con la fotocamera caricata, e non mentre è premuto il sollevamento anticipato dello specchio. Se non si stacca, quasi sempre la fotocamera si trova nello stato sbagliato. La tabella dei guasti di Hasselblad consiglia allora semplicemente: scattare o caricare la fotocamera, a seconda dello stato in cui si trova in quel momento.

Un obiettivo staccato che è stato fatto scattare per errore, invece, non si innesta più sul corpo carico. In quel caso inserisci una moneta nella fessura sul retro dell'obiettivo e ruoti in senso orario fino in fondo, finché la fessura non punta verso il punto rosso. Non usare un cacciavite. Hasselblad lo sconsiglia espressamente, perché può scivolare e graffiare la lente posteriore. Così è scritto nelle istruzioni in tedesco della 500C/M, disponibili gratuitamente in PDF.

Diventa più difficile quando l'obiettivo è bloccato su un corpo non caricato. Non abbiamo trovato istruzioni di Hasselblad a riguardo, ma esiste un metodo diffuso che passa dal retro del corpo, che Jonathan Harris di Worldwide Camera Exchange mostra con calma e con un chiaro avvertimento a non usare la forza:

«Unjamming a Hasselblad. How to unjam 500-series cameras (500C, 500CM, 501C, 501CM, 503CX, 503CW)», Jonathan Harris at Worldwide Camera Exchange

In tedesco, salossi spiega come ricaricare con la moneta nel video linkato sopra dal minuto 8:45. E non ogni blocco è un errore d'uso: in un caso su Photrio la colpa era di una molla rotta dell'otturatore ausiliario. Se dopo le due manovre descritte sopra non si muove nulla, la fotocamera va portata in laboratorio.

Magazzino e fotocamera non sono sincronizzati

Sul corpo e sul magazzino c'è una piccola finestrella di segnalazione: bianco significa pronto, rosso significa non avanzato. Hasselblad la chiama la regola d'oro: al momento del montaggio entrambe le finestrelle devono mostrare lo stesso colore. Un magazzino bianco su una fotocamera non caricata ti costa un fotogramma, uno rosso su una fotocamera caricata dà una doppia esposizione. La 501C non ha la finestrella sul corpo, lì aiuta solo fare attenzione.

Due sicurezze aiutano. Il magazzino si può staccare solo con la slitta inserita, e con la slitta inserita la fotocamera non scatta. Nei magazzini molto vecchi, però, il blocco interviene solo poco prima della battuta; lì puoi scattare con la slitta inserita a metà e ottieni mezza immagine.

Infiltrazioni di luce sul bordo dell'immagine

Il tipico guasto delle Hasselblad dopo decenni si trova nella fessura in cui scorre la slitta del magazzino. Lì c'è la trappola di luce, un cuscinetto di gommapiuma sotto una lamina di plastica piegata. Con il tempo la gommapiuma si decompone in una poltiglia appiccicosa, indipendentemente dal fatto che il magazzino venga usato o meno. Poiché la fessura si trova sul lato sinistro della fotocamera e l'immagine arriva sulla pellicola ribaltata, l'infiltrazione di luce si nota soprattutto sul bordo sinistro dell'immagine, all'inizio solo su singoli fotogrammi.

Per verificare se il tuo magazzino è interessato non serve la pellicola: estrai la slitta, togli l'obiettivo, lascia aperto l'otturatore ausiliario, punta una torcia sulla fessura e guarda nel corpo dal davanti. Se vedi luce, la trappola va sostituita. Hasselblad Historical consiglia di cambiarla ogni anno, al più tardi ogni due anni, e descrive la sostituzione con i codici dei ricambi.

Piastra frontale di un magazzino con la slitta inserita, sopra la nuova trappola di luce. Foto dal nostro inventario.

Con un po' di calma e un piccolo cacciavite la sostituzione si fa da soli. I ricambi li trovi presso diversi fornitori: Dick Werner negli USA vende un set di gommapiuma e lamina per tutti i magazzini, Nik & Trick in Gran Bretagna kit per A12 e C12. Noi produciamo un kit di guarnizioni antiluce con nuovo supporto, gommapiuma e strisce di feltro, e nel nostro video vedi la sostituzione completa sul magazzino, senza parole, solo con musica:

«How to Change Light Seals of Hasselblad 500 Film Back Magazine», Ausgeknipst

Un magazzino vuoto che resta a lungo nell'armadio è meglio conservarlo senza la slitta inserita. Così il bordo di lamiera non preme per mesi sulla gommapiuma. Anche nel corpo, tra l'altro, c'è della gommapiuma, come smorzatore dell'otturatore ausiliario, e invecchia allo stesso modo; quello però è un lavoro da laboratorio.

Chi ripara ancora oggi le 500

Come la stessa Hasselblad gestisca oggi la questione non è più indicato pubblicamente da nessuna parte. La pagina dell'assistenza di Hasselblad USA elencava fino all'ultimo 500C, 500EL, EL/M, ELX, SWC e SWC/M come non più riparabili, e per gli obiettivi C non c'era più assistenza. 500C/M, 501 e 503 non comparivano in quell'elenco, tuttavia Hasselblad si riservava di rifiutare prodotti con più di dieci anni. Nel frattempo la pagina è offline; l'Internet Archive ne ha salvato l'ultima versione del marzo 2026. I laboratori indipendenti continuano a lavorare:

Raccogliamo altri indirizzi, anche per altre marche, nella nostra panoramica dei laboratori di riparazione. Per una revisione completa metti in conto piuttosto il prezzo di mezza fotocamera che una piccola somma, e chiedi prima se il laboratorio accetta il tuo modello.

6. Quanto vale la Kiev 88 come alternativa alla Hasselblad?

A prima vista la Kiev 88 sembra una Hasselblad: lo stesso cubo, pozzetto, magazzino intercambiabile, manovella. La Kiev però costa solo una frazione: la mediana delle offerte su Kleinanzeigen al 28.09.2026 era di 349 €. Il motivo sta nelle sue origini. La fabbrica Arsenal di Kiev non ha copiato la 500C, ma la sua predecessora, la Hasselblad 1600F del 1948 con otturatore a tendina nel corpo. Da questa nacquero nel 1957 la Salyut, nel 1972 la Salyut-S e nel 1980 la Kiev 88, in sostanza una Salyut-S con slitta per flash.

Una Kiev 88 con prisma TTL e l'obiettivo standard Volna-3 80 mm. Foto dal nostro magazzino.

Cosa è compatibile e cosa no

Sono esistite modifiche per usare i magazzini Hasselblad: alla fine degli anni Novanta l'azienda di Kiev Hartblei ha adattato dei corpi Kiev, con risultati alterni. La Kiev 88 è quindi un sistema a sé, che con la Hasselblad condivide solo il mirino.

Cosa devi sapere su otturatore e batteria

Cambia il tempo di posa solo con l'otturatore carico. Questa regola si trova in ogni manuale della Kiev 88, perché chi cambia il tempo con l'otturatore scarico lo danneggia. L'otturatore scorre in orizzontale, con lamelle metalliche, da 1/2 a 1/1000 s. Il flash funziona solo fino a 1/30 s, una grande differenza rispetto alla Hasselblad, che può usare il flash con qualsiasi tempo. Lo specchio lo condivide con il modello originale: anche sulla Kiev resta alzato finché non ricarichi.

Il corpo non ha bisogno di batteria, l'alimentazione serve solo al prisma TTL. I primi prismi funzionavano con un blocco di quattro pile al mercurio, che non esiste più; quelli successivi usano direttamente tre pile a bottone. Quale pila o quale adattatore va nel tuo prisma è indicato nella nostra panoramica delle batterie Kiev. Con i prismi vecchi non fidarti ciecamente dell'indicazione: Lewis Collard ha misurato sul suo esemplare uno scarto di circa due stop. Un confronto con un esposimetro a mano prima del primo rullino ti evita problemi.

I punti deboli e chi li ripara

Il controllo qualità in fabbrica è considerato scarso, e la variabilità tra i singoli esemplari è grande. Tipici sono fotogrammi sovrapposti o distribuiti in modo irregolare, di solito un errore di caricamento che le istruzioni di caricamento su kievaholic.com spiegano. A questo si aggiungono magazzini non a tenuta di luce, smorzatori dello specchio disgregati e perni di carica usurati. Nick Orloff ha usato una Salyut-S accanto alla sua 503CX. Su EMULSIVE scrive che a volte sembra una lotta riuscire ad avere alla fine immagini utilizzabili.

Il modernizzatore più noto è ARAX a Kiev. ARAX non costruisce più fotocamere nuove, ma continua a fare riparazioni, però non sui prismi TTL; secondo il listino prezzi una revisione completa costa 94 dollari USA, la conversione alla baionetta Pentacon Six 275 dollari. Dall'08.12.2026 al 31.01.2027 il laboratorio è chiuso. Con baionetta Pentacon Six di fabbrica è uscita la Kiev 88CM, che monta gli obiettivi di Carl Zeiss Jena e Pentacon, ma non i vecchi obiettivi Kiev 88 senza adattatore.

La Salyut, all'origine della Kiev 88, con l'Industar-29. Foto: Andshel, CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons

Gli obiettivi sono la parte migliore del sistema. Lo standard è il Volna-3, più tardi l'Arsat, entrambi 2,8/80 mm. A questi si aggiungono lo Zodiak-8B 30 mm come fisheye, il Mir-26B 45 mm, il Mir-38B 65 mm, il Kaleinar-3B 150 mm e lo Jupiter-36B 250 mm. Nel manuale di fabbrica la В cirillica finale (ad esempio Калейнар-3В) indica la filettatura della Kiev 88. I rivenditori spesso la trasformano in una B latina, e con questo nome vengono venduti anche obiettivi con attacco Pentacon Six, quindi prima dell'acquisto chiedi quale sia l'attacco.

La Kiev 60 e la Kiev 6C, spesso cercate insieme, appartengono a un altro sistema. Entrambe hanno la baionetta Pentacon Six, e i prismi della Kiev 88 non si montano su di esse.

A chi conviene la Kiev 88? A chi vuole provare il medio formato ed è disposto ad armeggiare, e a chi riesce ad avere un esemplare revisionato da ARAX. Chi vuole una fotocamera che funzioni e basta, fa meglio a mettere da parte i soldi per una 500C/M. S. Schüngel presenta onestamente la Kiev 88 nel suo ritratto della fotocamera, compreso l'avvertimento sull'affidabilità:

«Kiev 88 Kameraportrait», S. Schüngel

7. Accessori, dorso digitale e istantanee sulla 500

Cosa manca di fabbrica alla 500

Nessuna 500 ha una slitta flash. Sul lato sinistro del corpo c'è invece una guida per accessori, sulla quale Hasselblad faceva scorrere una slitta porta accessori girevole (numero 43125), una livella a bolla o un mirino sportivo. Per una presa migliore c'erano un'impugnatura a pistola e l'impugnatura flash con innesto rapido, tutto oggi disponibile solo usato e spesso più caro del previsto. Sotto, ogni 500 ha attacchi per treppiede da 1/4 e 3/8 di pollice più una piastra a sgancio rapido.

Accessori di nostra produzione accanto a una 501CM: impugnatura a L, adattatore per slitta flash, maschera digitale, tappo e paraluce. Foto dal nostro magazzino.

Queste lacune le colmiamo con componenti di nostra produzione. L'adattatore per slitta flash scorre sulla guida per accessori e regge un esposimetro da slitta o un flash leggero; su una 503CW entra molto stretto, come ha giustamente notato una recensione. L'impugnatura a L si adatta a 500C/M, 501C e 903 SWC, non a 503CX, 503CXi, 503CW e alla serie 2000, e ha uno scomparto per il volet del magazzino. Chi preferisce portare il volet alla cintura prende la protezione per volet, che va bene anche per la Kiev 88. Una slitta porta accessori originale 43125 dal mercato dell'usato svolge la stessa funzione, se riesci a trovarne una.

Per i filtri vale quanto segue: i filtri originali con baionetta B50 o B60 si trovano usati, spesso a prezzi elevati. Spendi meno con un adattatore dalla baionetta a una filettatura standard, su cui puoi poi montare qualsiasi filtro a vite comune. La misura che ti serve dipende dalla baionetta indicata nel capitolo 4; trovi le nostre varianti con la ricerca degli adattatori per filtri Hasselblad.

Dorso digitale sulla serie 500

La serie 500 è una delle poche fotocamere analogiche per cui Hasselblad vende ancora oggi un dorso digitale. Il CFV 100C da 100 megapixel, però, da gennaio 2024 è disponibile solo in kit con il corpo 907X: il prezzo consigliato era di 7.799 €, lo store Hasselblad indicava il 28.09.2026 7.200 €. Secondo il produttore si monta sulla maggior parte delle fotocamere V dal 1957 in poi, esclusa la SWC originale, e sulle 500 un sensore nel dorso rileva lo scatto, senza alcun cavo. Il modello precedente CFV II 50C usato costava di recente poco meno di 3.000 €, i dorsi CCD più vecchi di Phase One o Leaf tra 1.000 e 2.500 €.

Una 503CW con fisheye e un vecchio dorso digitale Imacon. Foto: Hannes Grobe, pubblico dominio, via Wikimedia Commons

Il sensore è più piccolo del negativo. Misura 43,8 × 32,9 mm invece di circa 56 × 56 mm. L'80 mm, che sul negativo 6x6 è un obiettivo normale, sul dorso risulta un po' più lungo, più o meno come un 60 mm sul piccolo formato. Il Biogon da 38 mm di una 903 SWC diventa un grandangolo moderato. Poiché il mirino continua a mostrare l'intero quadrato, una marcatura sullo schermo di messa a fuoco aiuta a comporre. Hasselblad aveva schermi appositi con cornice, noi produciamo una maschera a clip. Benj Haisch mostra come si usa in pratica il dorso su una 500C/M:

«Using the Hasselblad CFV 100C Digital Back on the 907X & 500CM», Benj Haisch

Alternative economiche non ce ne sono quasi. L'I'm Back MF fotografa con un piccolo sensore da 16 megapixel un vetro smerigliato posto nel piano della pellicola ed è esaurito presso il produttore; non è paragonabile a un vero dorso.

Foto istantanee dalla Hasselblad

I vecchi magazzini Polaroid oggi sono pezzi da vetrina, perché Fujifilm ha fermato nel 2016 la pellicola peel-apart compatibile FP-100C. Due nuovi dorsi per pellicola Instax colmano la lacuna. L'Escura Hasselback per Instax Mini costa 365 dollari USA e funziona in modo puramente meccanico. La sua pellicola si trova però circa 3,5 mm dietro il normale piano della pellicola, il che produce immagini sfocate a tutta apertura e a distanza ravvicinata. Contro questa sfocatura il designer Tritschi ha progettato un telaio distanziale per lo schermo di messa a fuoco, che con il suo permesso produciamo come set di correzione della messa a fuoco.

Il NONS Instant Back per Instax Square costa 279 dollari USA, espelle le foto a motore e non richiede alcuna correzione della messa a fuoco, ma non si monta sui modelli EL e sulla serie 200, e non è compatibile con il prisma NC-2. David Hume l'ha testato su 35mmc: funziona senza modifiche, ma le immagini restano morbide come lo è Instax di per sé.

Digitalizzare i negativi 6x6

Un negativo 6x6 entra in qualsiasi scanner piano con un supporto per medio formato, e un laboratorio te lo scansiona insieme allo sviluppo. Se vuoi fotografarlo da solo con la fotocamera digitale, ti serve un portapellicola per pellicola 120; come si presenta una configurazione del genere e quali componenti ti servono lo trovi nella nostra guida alla scansione con la fotocamera digitale. Un laboratorio vicino a te lo trovi sulla mappa di tutti i laboratori di sviluppo in Germania.

E se non riesci a decidere?

Allora prendi la 500C/M. Nessun modello della serie è più facile da trovare. Magazzini, obiettivi, mirini e perfino un dorso digitale vengono con te, se un giorno passi a un'altra 500. La 503CW è la fotocamera più bella per le focali lunghe e il flash, ma non fa negativi migliori. La Kiev 88 è un'avventura con un carattere tutto suo, che richiede pazienza.

Se non sai cosa manca alla tua Hasselblad o quale pezzo è compatibile, scrivici. Ti rispondiamo anche se non compri nulla da noi.

Per saperne di più altrove

In decenni la comunità Hasselblad ha raccolto più conoscenze di quante ne possano stare in un articolo:

• Hasselblad Historical: tutti i manuali d'uso del V-System in PDF, oltre alla tabella dei modelli con anni di produzione e differenze, curata da un gruppo di collezionisti attorno a Stefan Heymann e Richard Nordin.
• David Mitchell su 35mmc: perché la sua 500C/M del 1970 ha soddisfatto aspettative coltivate per decenni.
• Peter Roskothen su fotowissen.eu: panoramica in tedesco sulle Hasselblad analogiche 6x6 con consigli per l'acquisto.
• Steve Ash sulla Kiev 88: il confronto dei componenti tra Hasselblad 1600F, Salyut e Kiev 88, scritto con i progetti costruttivi Hasselblad sul tavolo.
• Jonathan Harris da Worldwide Camera Exchange: video brevi e pacati su quasi ogni domanda sulla 500, dal caricamento del magazzino all'acquisto dell'usato.

Dei nostri contenuti si abbinano bene anche la guida alla serie Rolleiflex 6000, l'alternativa elettronica alla 500, e l'articolo su come sostituire in generale le guarnizioni antiluce.

Fonti

• Hasselblad Historical: tabella dei modelli V-System, trappole di luce dei magazzini, coppie di magazzini miste
• Manuali d'uso Hasselblad: 500C/M (in tedesco), 503CX, 501CM e 503CW, magazzini A
• Hasselblad: storia della serie 500, Hasselblad nello spazio, scheda tecnica CFV 100C
• NASA: Apollo Lunar Surface Journal, fotocamere Hasselblad dell'Apollo 11
• Engadget: Hasselblad interrompe la produzione della 503CW (2013)
• Hasselblad USA, condizioni di assistenza V-System, versione d'archivio del 28.03.2026
• Kiev 88: manuale di fabbrica Kiev 88 TTL (1986, in russo), manuale d'uso in inglese, camera-wiki.org, ARAX FAQ, pentaconsix.com sulle modifiche Hartblei, tiraggi (Wikipedia)
• Acute-Matte D e compatibilità: KEH
• Prezzi: nostra analisi di Kamerastore e degli annunci privati del 28.09.2026 (prezzi di offerta)