Codificare gli obiettivi Leica M: ottieni il massimo dal tuo obiettivo

Consiglio della community: l’articolo approfondito di Macfilos sulla codifica 6-bit e sul ritocco EXIF degli obiettivi di terze parti. Vai all’articolo.

Indice

1. Cos’è la codifica 6-bit?
2. Cosa ti offre concretamente la codifica?
3. Quali obiettivi ne traggono vantaggio?
4. Confronto tra i metodi
5. Istruzioni passo passo, inclusa la tabella completa dei codici
6. Errori frequenti e consigli pratici

1. Cos’è la codifica 6-bit?

Sei minuscoli campi sull’anello della baionetta. Neri o bianchi. È sufficiente perché una Leica digitale riconosca l’obiettivo.

Leica ha introdotto questo sistema nel 2006 con la M8, la prima fotocamera M digitale. Nel sistema M non ci sono contatti elettrici tra fotocamera e obiettivo. Al loro posto, sulla flangia della baionetta ci sono sei cavità, riempite con vernice nera o bianca. Ne risulta un codice binario: sei posizioni, 64 combinazioni possibili. La fotocamera legge questo codice esclusivamente dal punto di vista ottico, tramite un LED a infrarossi e un fotosensore nel corpo macchina.

Il nero assorbe la luce infrarossa (= 1), il bianco la riflette (= 0). Il sensore legge la sequenza in senso orario a partire dalla posizione delle 12. Sembra semplice e funziona in modo affidabile da quasi 20 anni.

Quali fotocamere leggono il codice? Tutti i corpi digitali Leica M dalla M8 (2006) in poi: M8, M8.2, M9, M-E, M Monochrom, Typ 240, M-P, M10, M10-P, M10-R, M10 Monochrom, M11, M11-P, M11 Monochrom. Sulla SL2 e sulla SL3 il codice funziona tramite l’adattatore originale Leica M-Adapter L.

Gli obiettivi Leica più recenti (dal 2006 circa) escono già codificati dalla fabbrica. Le cavità sono fresate a macchina e verniciate in modo permanente. Gli obiettivi Leica più vecchi, Voigtländer, Zeiss ZM, TTArtisan, 7Artisans e altri produttori di terze parti non hanno questo codice. È proprio qui che interviene la codifica successiva.

2. Cosa ti offre concretamente la codifica?

Non appena la fotocamera identifica l’obiettivo, succedono quattro cose. Tutte e quattro migliorano il tuo shooting: alcune in modo significativo, altre più sottile.

Dati EXIF: ordine invece di supposizioni

Senza codifica, nei metadati compare «Obiettivo sconosciuto» oppure non compare nulla. Lunghezza focale, apertura: nessuna informazione. Chi usa 15 obiettivi diversi e vuole filtrare per obiettivo in Lightroom conosce bene la frustrazione. Con la codifica, la fotocamera scrive automaticamente il modello corretto dell’obiettivo in ogni singolo file.

Correzione automatica dell’immagine: vignettatura, dominante cromatica, distorsione

Questo è il vantaggio più concreto. I corpi macchina Leica digitali memorizzano profili di correzione interni per ogni obiettivo codificato. In questo modo correggono direttamente nella fotocamera la vignettatura (gli angoli scuri), l’aberrazione cromatica e il famigerato effetto «bandiera italiana». A trarne un vantaggio evidente sono soprattutto i grandangolari sotto i 35 mm.

Codificare in modo intelligente gli obiettivi di terze parti: Zeiss ZM 35 mm f/2 Biogon? Codificalo come Leica Summicron-M 35 mm f/2 ASPH. La lunghezza focale e l’apertura coincidono, e la correzione della vignettatura è approssimativamente adeguata. Non deve essere perfetta: il profilo di correzione copre la maggior parte del problema.

IBIS su SL2 e SL3: indispensabile, non un optional

Questo è il punto che molti sottovalutano. Leica SL2 e SL3 hanno uno stabilizzatore d’immagine integrato nel corpo macchina (IBIS). Per compensare correttamente, ha assolutamente bisogno della lunghezza focale. Senza codifica, la fotocamera va a intuito oppure non stabilizza affatto. Se monti un obiettivo da 90 mm e la fotocamera ne rileva uno da 50 mm, l’IBIS finisce per introdurre attivamente il mosso nella foto.

Certo, puoi impostare manualmente la lunghezza focale nel menu. Se te ne dimentichi dopo aver cambiato obiettivo, le 200 foto successive sono da buttare. La codifica risolve il problema automaticamente. Lo fai una volta e non ci pensi più.

Scelta dell’adattatore per la SL: l’adattatore originale Leica M-Adapter L trasmette il codice a 6 bit alla SL. Molti adattatori di terze parti (ad esempio di K&F Concept e TTArtisan) non lo fanno. Se vuoi IBIS e riconoscimento automatico, ti serve l’adattatore originale.

Flusso di lavoro: niente più clic nei menu

Senza codice: cambia obiettivo, entra nel menu, seleziona manualmente la lunghezza focale, conferma, torna indietro. Con tre cambi di obiettivo al giorno è fastidioso. Con dieci è insopportabile. Gli obiettivi codificati vengono riconosciuti immediatamente: basta montarli sul corpo macchina e fotografare.

Perché dovresti assolutamente codificare gli obiettivi (soprattutto su SL2/SL3)

Jonathan Harris di Worldwide Camera Exchange spiega i vantaggi e mostra la procedura di codifica con il kit Akara.

3. Quali obiettivi ne traggono vantaggio?

Risposta breve: qualsiasi obiettivo con attacco M privo di codifica di fabbrica, su qualsiasi Leica digitale.

Obiettivi Leica più vecchi (precedenti al 2006)

Summicron 50 mm f/2 Versione IV, Summilux 35 mm f/1.4 Pre-ASPH, Elmarit 28 mm f/2.8: i classici che tutti conoscono e amano. Dal punto di vista ottico, spesso sono allo stesso livello dei progetti attuali. Ma su M10 o M11 restano «invisibili» finché non li codifichi. I profili di correzione trasformano un obiettivo già valido in uno ancora migliore.

Voigtländer VM/ZM

Gli obiettivi Voigtländer prodotti da Cosina sono il consiglio segreto dell’universo M. Nokton 35mm f/1.2, Ultron 35mm f/2, APO-Lanthar 50mm f/2: eccellenti dal punto di vista ottico e disponibili a una frazione del prezzo di Leica. Escono di fabbrica senza codifica. Alcuni modelli più recenti presentano leggere scanalature sulla flangia, che aiutano a trattenere meglio la vernice applicata. Codificali come il più vicino equivalente Leica (stessa lunghezza focale, apertura simile).

Zeiss ZM

Planar 50mm f/2, Biogon 35mm f/2, C Sonnar 50mm f/1.5. Zeiss ha persino pubblicato un elenco ufficiale delle raccomandazioni, indicando quale profilo Leica si abbina a ciascun obiettivo ZM. Il PDF si trova su zeiss.com nelle pagine dei prodotti ZM.

Marchi cinesi: TTArtisan, 7Artisans, Thypoch

Anche i produttori di terze parti più economici ne traggono enormi vantaggi. Un TTArtisan 50mm f/1.4 sulla M11 senza codice: niente EXIF, nessuna correzione e IBIS confuso sulla SL. Con il codice, l’esperienza d’uso cambia completamente. I profili di correzione non sono perfetti, ma un miglioramento dell’80% invece dello 0% è un guadagno evidente.

4. Come si trasferisce il codice sull’obiettivo?

Ci sono quattro possibilità. Ognuna ha il suo posto, a seconda del budget, delle proprie capacità e delle esigenze di durata.

L’attrezzatura Leica è l’opzione premium: incavi fresati, verniciatura professionale e pulizia inclusa. Ha senso per un Noctilux da 5.000 EUR. Per un Voigtländer da 300 EUR, invece, non molto.

Match Technical offre flange sostitutive con incavi di codifica già fresati. È una soluzione solida, ma devi smontare parzialmente l’obiettivo. Non è adatta a tutti.

Per la stragrande maggioranza degli utenti, un kit encoder è la soluzione ideale: si aggancia la sagoma di precisione, si colorano i punti e il gioco è fatto. Nessun attrezzo né smontaggio. Il colore resiste in modo affidabile nell’uso quotidiano e, se necessario, si rimuove senza lasciare residui.

Il fai-da-te con pennarello indelebile e sagoma di carta funziona, ma è più macchinoso di quanto sembri. Centrare le posizioni esatte senza sagoma richiede pazienza. Inoltre, la maggior parte dei pennarelli riflette troppo la luce per il sensore IR.

5. Passo passo: codifica con il kit encoder Ausgeknipst

Passo 1: cercare il codice

Trova il tuo obiettivo nella tabella dei codici (inclusa nel kit e disponibile anche sulla nostra pagina del prodotto). Obiettivo di terze parti? Scegli l'obiettivo Leica con la stessa lunghezza focale e un'apertura massima simile.

Avviso: Alcuni dei prodotti linkati qui li vendiamo noi stessi.

Passaggio 2: aggancia l'encoder

Posiziona l'encoder sulla flangia dell'attacco a baionetta e fallo scattare in posizione. La dima aderisce perfettamente e mostra le sei posizioni. Non si muove nulla.

Passaggio 3: colora i punti

Con l'Edding 8400 in dotazione, riempi i campi neri secondo il codice. I campi bianchi restano liberi: il metallo nudo riflette correttamente la luce infrarossa. Per ogni punto basta un secondo.

Passaggio 4: rimuovi l'encoder e fai una prova

Rimuovi la dima e monta l'obiettivo sulla fotocamera. Ora nel menu o nella visualizzazione Live View dovrebbe essere indicato l'obiettivo corretto. In caso contrario, ritocca i punti e assicurati che il nero non sia finito su un campo bianco.

C'è una vite in una posizione di codifica? Su alcuni obiettivi è presente una vite di fissaggio in una delle sei posizioni. Nessun problema: riempi la vite con un tocco di vernice bianca o smalto per unghie. Se il codice richiede un punto nero in quella posizione, basta dipingerci sopra di nero dopo l'asciugatura.

Tabella completa dei codici a 6 bit

Trova il tuo obiettivo (o l'equivalente Leica più vicino) e leggi il codice. La posizione 1 è l'incavo a ore 12, la posizione 6 è quella successiva in senso orario.

Legenda: ○ = Bianco (nessun colore/metallo) | ● = Nero (verniciare)

Su smartphone: scorri la tabella orizzontalmente. La colonna «Cornice» mostra la sovrimpressione delle cornici luminose nel mirino; non è rilevante per la codifica in sé, ma è utile come riferimento.

La codifica a 6 bit spiegata e mostrata

Il Dr. Scott McDonald mostra come realizzare la codifica con una sagoma di carta e uno Sharpie, spiegando anche come la utilizza la fotocamera.

Kit Encoder a 6 bit e pennarello speciale per Leica M e SL (EUR 39,95)

6. Errori comuni e consigli pratici

Errore n. 1: pennarello sbagliato

Il motivo più comune per cui gli obiettivi codificati manualmente non vengono riconosciuti. I pennarelli standard e gli Edding sono lucidi: la luce riflessa trae in inganno il sensore IR. Legge «Bianco» invece di «Nero». La soluzione: un pennarello con inchiostro opaco e ad assorbimento infrarosso. L’Edding 8400 (Aerospace Marker) è pensato proprio per questo: è impermeabile, resistente alla luce e soprattutto opaco. Ecco perché lo includiamo nel nostro kit.

Errore n. 2: scegliere il codice sbagliato

Se codifichi un Voigtländer 40mm f/1.2 come Leica 50mm f/2, i dati EXIF funzionano, ma la correzione della vignettatura non è ottimale. La cosa migliore è abbinare il più possibile lunghezza focale e apertura massima. Codificare un 40mm come 35mm o 50mm va benissimo, purché i valori di apertura siano simili.

Errore n. 3: dimenticare di modificare manualmente l’IBIS

Chi utilizza la SL2/SL3 senza codifica e dimentica di modificare la lunghezza focale nel menu dopo aver cambiato obiettivo produce sistematicamente immagini sfocate. L’IBIS compensa quindi la lunghezza focale errata. Con la codifica questo non succede.

Errore n. 4: adattatore di terze parti sulla SL

Non tutti gli adattatori M su L trasmettono il codice a 6 bit. Solo l’adattatore Leica M-L originale (e alcuni modelli selezionati di terze parti, come Novoflex con firmware più recente) trasferisce la codifica. K&F, TTArtisan e molti adattatori eBay non lo fanno.

Tabella dei codici per obiettivi di terze parti: Hai un obiettivo che non compare in nessun elenco Leica? Scegli il modello Leica con la stessa lunghezza focale. A parità di lunghezza focale ma con apertura diversa: orientati verso l’obiettivo più lento (ad es. codifica un f/1.2 come f/1.4). La correzione della vignettatura per l’ottica più lenta è leggermente più intensa: meglio abbondare che essere insufficienti.

Errore n. 5: applicare il codice alle fotocamere a pellicola

La codifica 6-Bit non ha alcun effetto sui corpi macchina Leica M analogici (M6, M7, MP, M-A). Le fotocamere non hanno un sensore per la lettura. Applicarla non fa danni, ma è inutile. Risparmia la fatica.

Errore n. 6: non lasciare asciugare correttamente la vernice

Se monti l'obiettivo sulla fotocamera subito dopo aver colorato i punti, rischi di sporcare di vernice l'anello dell'attacco. Bastano 60 secondi di asciugatura. L'inchiostro Edding-8400 asciuga rapidamente, ma deve essersi completamente fissato. Dopodiché è resistente allo sfregamento.

Come rimuovere la codifica: Se vuoi modificare o annullare il codice: applica alcool isopropilico (IPA) a un cotton fioc e strofina via i punti. L'inchiostro Edding-8400 si scioglie senza lasciare residui. Dopodiché puoi applicare un nuovo codice oppure usare l'obiettivo senza codifica.

Risorse correlate

La community ha raccolto moltissimo materiale. Ecco le fonti migliori:

• Macfilos: obiettivi di terze parti per Leica potenziati con la codifica 6-Bit. Articolo molto dettagliato con esempi pratici
• Moritz Recke: aggiungere la codifica 6-Bit agli obiettivi Leica M. Guida fai da te passo passo
• Yukosteel: sistema di rilevamento automatico per obiettivi Leica M. Approfondimento tecnico sul meccanismo del sensore
• Rangefinderforum: elenco dei codici 6-Bit. Tabella completa dei codici con integrazioni della community

Vuoi iniziare subito? Kit Encoder con pennarello speciale, tutto ciò che ti serve. Compatibile con qualsiasi obiettivo con attacco M. Vai al kit Encoder 6-Bit.

Vuoi consultare altre guide? Confronti tra scanner per pellicole, consigli per la riparazione delle fotocamere e guide pratiche sulla fotografia analogica. Tutti gli articoli del blog.

Tutto in un unico posto L'intero assortimento Ausgeknipst, dagli accessori Leica agli scanner per pellicole. Vai al negozio.